Связанные

– Понятия не имею.

– Ради острых ощущений?

– Правда, чувак, я не знаю.

– А вы узнали почему? – поинтересовался Мейб.

– Мы знаем ответ на этот вопрос, – сказал Ян, наклонив голову к Краузу. – ФБР ведет расследование в отношении Джеймса Векслера, отца Раши, по обвинению в мошенничестве с ценными бумагами. Я прав?

– Ты прав, – согласился Крауз.

– Значит, ваш план состоял в том, чтобы использовать ситуацию с его дочерью для давления на него, но в середине вашего расследования в дело вмешался Буриан Петров, который оказывает давление на Вашингтона, чтобы добраться до Раши, а этого допустить нельзя.

– Никто из нас не может этого допустить, – сказал Яну Крауз. – Петров убил агента ATС.

Ян кивнул.

– Значит, наркоотдел получит Рашу, вы - ее отца, а мы - Петрова.

– Именно так, – сказал Крауз, улыбаясь Яну. – Хорошая работа, маршал.

– Ненавижу блядских федералов, – проворчал Мейб, и никто не мог его в этом винить.

Часть 3

Вашингтону пришлось действовать под прикрытием, сначала с Рашей, потом с Петровым, оба раза подключенным к проводам, чтобы получить свою сделку и попасть в программу защиты свидетелей. В первый раз, с Рашей, с Вашингтоном были я, Салазар и Мейб; во второй раз, с Петровым, - я, Крауз и Вашингтон. В основном это была вечеринка ФБР, потому что их дело, дело комиссии по ценным бумагам и биржам против отца Раши Векслер, имело приоритет, и все согласились, что, как только дочь ущипнут, отец будет играть в мяч. Я был там, потому что знал Вашингтона и был единственным, кто активно беспокоился о его безопасности.

Из-за волокиты, бюрократии и излишеств нам пришлось отправиться в полевой офис ФБР на Рузвельт-роуд, чтобы получить тот же самый инструктаж, опять же от босса Крауза.

Вашингтон смотрел на меня в полном ужасе.

– Почему? Почему бы нам просто не начать?

– Потому что они из ФБР, – сказал ему Мейб, проходя мимо.

Прежде чем я успел уйти, Сэм Кейдж остановил цирк, вытащил меня в коридор и потащил в свой кабинет, где к нам присоединились Крис Беккер, заместитель по надзору, начальник Яна, тот, что был прямо под Кейджем, и мы с Яном.

– Ты же не думал, что я отпущу тебя одного, верно, Редекер? – сказал Кейдж.

Кейдж, как и мой предыдущий босс в Вегасе, не разрешал своим помощникам действовать в одиночку в любое время. Другие разрешали, и я это понимал, но мне еще не приходилось работать на одного из них.

– Так это Пацци, – спросил Кейдж, – или вы с Каллаханом снова стали напарниками?

– Это я, сэр, – сказал Боди и побежал по коридору, чтобы присоединиться к нам.

Когда я взглянул на него, взгляд у меня был ледяной.

Я прочистил горло.

– Мы хотели обсудить это изменение с заместителем директора Дойлом, но...

– После сегодняшнего провала, – сказал Кейдж, скрестив руки и пристально посмотрев на Беккера, а затем на Боди, – я согласен, чтобы вы с Редекером возобновили сотрудничество, а Пацци и Яманэ - свое.

– Отлично, – сказал Беккер, и я сразу понял, что именно Беккер принял решение об изменениях. – И я отправляю Фуллертона в отпуск до тех пор, пока мы не выясним, не было ли непроверенным какое-либо другое оборудование, находящееся на его попечении.

Поскольку я никогда не хотел, чтобы у кого-то были неприятности из-за того, что я сделал, я сказал.

– О, я уверен, с наушником произошла всего лишь одна ошибка, и...

– Тебя могли убить, – категорично заявил Беккер. – Если бы твой постоянный напарник не смог поддержать тебя, даже не зная точно, где ты находишься, наш босс, вероятно, вел бы ужасный разговор с твоей сестрой, а не стоял бы сейчас рядом с тобой.

Я взглянул на Кейджа, который изогнул бровь, затем на Беккера, который покачал головой. Они оба выглядели не слишком впечатленными моими попытками оправдать Адама Фуллертона. И, конечно, они оба знали о моей младшей сестре, которая завладела ранчо моей покойной тети и превратила его в заповедник для животных. На секунду мне стало больно при мысли о том, как Лиза получит звонок обо мне на кухне своего фермерского дома, где вокруг нее муж и мальчики. Она бы сломалась, потеряв меня, а я никогда не хотел причинять ей такую боль.

– Да, сэр, – согласился я с Беккером.

– Так что да, человек, отвечающий за контроль над оборудованием, от которого зависит безопасность всех наших людей, действительно будет расследован на предмет халатности.

Его темные глаза, которые, как я никогда раньше не замечал, казалось, могли заглянуть мне в душу, были устремлены на меня. Похоже, он ожидал ответа.

– Да, сэр, – повторил я.

– И Каллахан, который сегодня спас тебе жизнь, будет восстановлен в должности твоего напарника.

Спас мне жизнь - это было слишком сильно сказано.

– Вот и все, – проворчал Кейдж и покинул нас, направившись обратно по коридору с Беккером по правую руку.

– Ну и ну, это было весело, – проворчал я, глядя на Яна.

– Ничего не говори, – сказал он мне. – Серьезно. Когда Кейдж что-то говорит, просто соглашайся. Твоя жизнь станет намного спокойнее.

Как только Ян ушел, Боди сильно ударил меня в живот.

– Твою мать, – прохрипел я, слегка согнувшись, потому что было очень больно.