Связанные

С тех пор как Пацци вернулся из реабилитационного центра, лучшим словом для его описания было «серьезный». Его отправили в отпуск из-за наркотиков. Я бы хотел сказать, что причиной проблем был оксикодон, но не знал наверняка. Я не был в числе тех, кому давали такую информацию. К тому же это было не мое дело. Я никогда не спрашивал, а он не давал добровольно эту информацию. Я был с ним только для одной цели - оценить его пригодность к службе. Он проходил реабилитацию шесть месяцев, а его напарник, Сен Яманэ, был отправлен в административный отпуск на три месяца, а затем отправлен в другой округ, чтобы работать до возвращения Пацци. Яманэ попал в беду, потому что не сообщил о том, что его напарнику нужна помощь. Вместо этого Яманэ прикрыл его. Это было плохо - ведь что, если бы Пацци причинил кому-то вред или не помог своему напарнику, когда был под кайфом, - но я также сочувствовал Яманэ, потому что именно так поступали напарники. Они присматривают друг за другом. Я не мог винить его за это. Больше всего меня впечатлило то, что наш босс, главный заместитель Сэм Кейдж, принял обоих обратно. Он не отправил их в другое место, не перебросил проблемных маршалов в другой округ. Он поставил Пацци ко мне, а Яманэ к Боди на последние четыре месяца, чтобы убедиться, что они готовы снова стать напарниками и что оба усвоили свои индивидуальные уроки.

Дойл сказал, что мы с Боди должны были снова научить их делать все согласно книге инструкций. Правда, это была истерика. Мы с моим напарником придерживались вольной интерпретации этой книги. Дойл спросил нас, поняли ли мы свои задания.

– Абсолютно, – ответил я, стараясь придать своему тону доброжелательность. Позже Боди сказал мне, что это прозвучало как излишняя веселость, граничащая с сарказмом.

– Не будь умником, – предупредил меня Дойл.

– Что? – я обратился за помощью к Боди.

Он закатил глаза, а затем одарил Дойла огромной улыбкой, которая должна была быть поддерживающей. Позже я сказал ему, что она получилась ехидной.

– Вы знаете, о чем я, – ворчал Дойл. – Научите их не быть мудаками.

– Это мы можем сделать, – заверил его Боди.

И это было то, что мы сделали. Они были готовы вернуться к совместной работе, а поскольку Яманэ каждую неделю навещал Пацци, пока тот проходил реабилитацию, и брал с собой свою любимую жену Кён Ми, чтобы навестить напарника, я считал, что у них все в порядке. Я сказал Дойлу об этом еще до начала эксперимента. Но сейчас, когда истекали четыре месяца, я не мог допустить, чтобы они продлились до пяти. Мне нужен был мой напарник. Поскольку в его жизни появился человек с серьезными намерениями, я мог проводить с ним время только на работе, если не хотел встречаться с его парнем - теперь уже женихом - вместе с ним. Больше не было времени, когда мы с Боди оставались вдвоем. И хотя это было совершенно справедливо, и я должен был смириться с тем, что мой лучший друг и напарник выходит замуж в сентябре, я скучал по тому, что мы были только вдвоем. Боди и Хейден устраивали свадьбу в семейном комплексе Хейдена на Мерсер-Айленде, потрясающем, как мне рассказывали, поместье площадью почти пятнадцать тысяч квадратных футов ^[3] недалеко от Сиэтла. Семья, в которую входил Боди, была безумно богатой. Я старался не думать об этом и о том, как дерьмово я себя чувствовал все это время.

Это была старая история. Когда мой мозг наконец включился и решил, что да, я рискну полюбить своего лучшего друга, даже будучи абсолютно уверенным, что он может найти лучше... конечно же, в этот момент он влюбился в другого. Боди Каллахан годами посылал сигналы, которые я должен был быть идиотом, чтобы не заметить, и кармический смысл заключался в том, что теперь он оказался на другой ноге, а тосковать пришлось мне.

В первый год, когда мы были напарниками, он решил просто быть рядом, все время, на сто процентов доступным для меня днем и ночью.

На второй год он трахал все, что двигалось. Серьезно. И это было прекрасно. Он был молод, холост, великолепен, и каждый, кто смотрел на этого мужчину, думал: да, я хочу такого. В этом был смысл.

На третий год мы переехали в Чикаго из Лас-Вегаса, снимали одну квартиру, и я воочию увидел вращающуюся дверь секса на одну ночь. Среди них были и повторяющиеся приятели, не более серьезные, чем он.

На четвертый год я почувствовал, что он отдалился от меня. Он хотел купить квартиру, я согласился, и мы сказали его приятелю Джо, у которого мы снимали жилье, что он может продать квартиру, потому что мы оба съехали. Боди купил хорошее место в Ривер-Норт, где было много ночных клубов и достаточно ресторанов, чтобы никогда не приходилось есть в одном и том же месте дважды. Здесь было много энергии, очень много людей, очень крутых и хипповых, рай для молодых парней.