Связанные ненавистью

Когда я наконец сошла с самолета и успешно прошла иммиграционный контроль, я проскользнула в первую попавшуюся уборную и заперлась в одной из маленьких кабинок. На дне сумки лежал парик, который дала мне Ария. Он был длинный и светлый.

Страх застрял у меня в горле, когда я направилась в зал ожидания, почти ожидая, что кто-то из Нью-Йорка или отряда будет ждать меня, но это было невозможно. Даже если Маттео уже выяснил, где я нахожусь, я была совершенно уверена, что "Коза Ностра" не имеет тесных связей ни с одним преступным синдикатом в Нидерландах, и гангстерам с Сицилии потребуется некоторое время, чтобы добраться до Амстердама. Теперь я в безопасности. По крайней мере, до тех пор, пока следующий самолет с Восточного побережья не приземлится в Схипхоле, что произойдет через несколько часов.

Я быстро вышла из аэропорта с чемоданом, ошеломленная звуками людей, говорящих на языках, которых я не понимала. Я знала несколько слов по-голландски, но не утруждала себя изучением языка; Нидерланды никогда не задумывались как нечто большее, чем остановка.

Я поймала такси и поехала в неприметный отель среднего класса в городе, где забронировала самый дешевый номер. Несмотря на усталость от перелета, я только положила свой чемодан в номер, прежде чем решиться снова выйти, чтобы купить несколько вещей, которые мне были нужны.

Два часа спустя я вернулась в свой маленький гостиничный номер со светло-коричневой краской для волос, ножницами, парой новых нарядов, которые помогли мне вписаться лучше, чем моя супер дорогая дизайнерская одежда, а также пред оплаченным мобильным телефоном и небольшим ноутбуком. После того, как я подключила свой ноутбук к беспроводному интернету отеля и создала блог, о котором мы с Арией говорили, я написала короткое сообщение, сказав, что новое путешествие началось и что я благополучно прибыла в пункт назначения. Все это было немного загадочно, и никто, вероятно, не прочитал бы мой блог, кроме Арии. Я подавила желание написать что-нибудь более личное или, что еще хуже, позвонить ей с нового телефона. Я хотела услышать ее голос, хотел знать, в порядке ли она, но я не могла рисковать. Даже этот блог уже был рискованным. Вместо этого я проскользнула в ванную и сменила прическу.

Два часа спустя я смотрела на свое новое отражение. Мои волосы были цвета карамели, и я подстригла их в каре, который доходил мне до подбородка. Конечно, это не помешает людям узнать меня вблизи. Мне просто придется переезжать из города в город, пока я не буду уверена, что Маттео перешел к другой цели, и я буду в безопасности. Это, вероятно, займет некоторое время. Маттео много раз говорил мне, что не откажется от меня, и у меня было чувство, что он не шутил.

Я не дам ему шанса поймать меня. Завтра я уеду из Амстердама в Париж, и кто знает, где я буду послезавтра? Это было новое начало с бесконечными вариантами.

* * *

Я уставилась в белый потолок общежития. За последние три месяца я жила в двадцати разных местах, нигде не задерживаясь больше чем на неделю. Иногда, просыпаясь утром, я не была уверена, где нахожусь, иногда мне даже казалось, что я снова в Чикаго, а иногда я ловила себя на том, что жажду этого. Не ради отца и правил нашего мира, а ради Фаби, Лили и Арии, а иногда даже ради мамы.

Я со стоном села и, прежде чем встать с постели, повторив свою обычную утреннюю привычку напоминать себе о моем нынешнем псевдониме и обо всем, что окружало. Был почти полдень. Я до сих пор не придумала никакого распорядка. Большинство дней я проводила, исследуя город, где останавливалась, всегда проверяя мое окружение. Этот страх быть преследуемой прекратится ли когда-нибудь? Я сомневалась в этом. Всякий раз, когда я видела мужчин в темных костюмах, меня охватывала паника. Я потеряла счет времени, когда мне казалось, что я видела Маттео краем глаза.

У меня еще не было настоящих друзей, что неудивительно; я нигде не задерживалась достаточно долго, чтобы установить связь. Что в любом случае было лучше. Я не могла рисковать, приближаясь к кому-то еще, возможно, никогда. Это не означало, что я был одна. Я всегда останавливалась в молодежных общежитиях, куда бы я ни пошла, я встречала людей со всего мира. Конечно, я ничего не могла им сказать о себе, даже имени. В настоящее время я называла себя Лиз, сокращённое от Элизабет, и проводила год перед колледжем за границей, путешествуя по Европе. Это была в значительной степени моя легенда, куда бы я ни шла, только мое имя менялось.