Связанные ненавистью

— Нет, — сказала Ария со смехом. — Потому что Маттео хочет, чтобы ты познакомилась с парнем, который будет твоим телохранителем, когда ты переедешь в Нью-Йорк.

— О, замечательно, как заботливо с его стороны.

Снова решение о моей жизни, которое никто не потрудился обсудить со мной. С кивком в сторону Сандро, я спросила.

— Как мы собираемся избавиться от него?

— У меня есть план.

Ария открыла сумку и указала на маленький шприц.

— Я вспомнила, как ты сказала мне, что Лука нашел транквилизатор, который он использовал против Лили, в подвале. В прошлый раз, когда я была в особняке, я пробралась туда и взяла то, что нам нужно.

Мои глаза расширились.

— Ты гений, Ария.

— Не совсем.

Наши глаза снова метнулись к телохранителю. Он был занят телефоном.

— Как мы введем ему транквилизатор? — спросила я. — Он высокий и сильный, и, вероятно, опытный боец.

Ария прикусила губу.

— Мы должны отвлечь его. Может, я поговорю с ним, а ты воткнешь иглу ему в бедро?

— А если я случайно сломаю иглу или он ее сломает?

— У меня есть второй шприц, но это все, поэтому мы должны попытаться сделать правильно в первый раз.

— Ты уверена, что дозировка правильная?

— Я не хочу, чтобы он пострадал, поэтому уменьшила дозу, указанную на упаковке.

— Окей. Этого все еще должно быть достаточно, чтобы вырубить его на некоторое время, верно?

Ария кивнула.

— Наверное, надо его связать. Я нашла клейкую ленту в оружейном шкафу.

Она знала, где ее муж хранит оружие?

— Лука, должно быть, действительно доверяет тебе.

Ария ничего не сказала, и мне стало стыдно за то, что я заговорила о нем. Должна ли я напоминать ей, как она рискует ради меня своим браком?

— Пошли, — сказала она через мгновение. — Давай сделаем это.

Маттео и Лука вернутся через несколько часов. Мы должны уйти к тому времени.

Еще раз взглянув на Сандро, который все еще что-то читал по телефону, она быстро протянула мне шприц. Я спрятала его за спину, когда мы подошли к Сандро, который наконец оторвался от телефона и положил его на стойку.

—Хотите кофе? — спросил он, кивнув на свою чашку. Он был вежлив, и его карие глаза смотрели дружелюбно. Вид у него был не очень угрожающий, но я не позволила себя одурачить.

Ария прислонилась к стойке рядом с ним и прижала ладонь к животу.

Сандро нахмурился.

— Ты в порядке?

— Я не очень хорошо себя чувствую, — сказала она, и ее ноги подкосились. Это было немного чересчур, если вы спросите меня, но Сандро, должно быть, действовал не думая, потому что он потянулся к ней. Мой шанс.

Вытянув руку, я воткнула шприц ему в бедро и ввела транквилизатор. Сандро зашипел,отпустил Арию и инстинктивно ударил. Он схватил меня за руку и швырнул на кухонный стол, больно ударившись спиной. Я подавила крик.

— Какого черта? — он задохнулся, яростные глаза метнулись между Арией и мной.

Он потянулся к телефону, но Ария оттолкнула его. Он слетел со стойки, упал на землю и заскользил по мрамору. Сандро, пошатываясь, направился к нему, его движения были уже менее скоординированы, чем обычно. Я бросилась к телефону и отшвырнула его ногой.

— Где эта дурацкая лента?

Ария кивнула и бросилась прочь.

Сандро уставился на меня.

– Что ты делаешь? — он зарычал. Он двинулся на меня, нащупывая пистолет в нагрудной кобуре. Он хотел держать нас под прицелом?

Далеко он не ушел. Ноги его подкосились и он упал на колени. Он покачал головой, как собака, потом снова попытался встать.

— Ария! — закричала я.

Что, если это не сработает? Что, если наш план закончился до того, как начался?

— Я иду! — она подбежала ко мне с лентой. — Хватай его за руки.

Я попыталась заломить руки Сандро за спину, но он был слишком силен даже в своем ошеломленном состоянии. Он стряхнул меня.

— Не достаточно транквилизатора!

— Я не хочу причинять ему боль, — запаниковала Ария.

Я снова попыталась схватить его за руки, но он сумел подняться на ноги, оттолкнув меня. Ария быстро двинулась и воткнула второй шприц ему в ногу. На этот раз он почти мгновенно упал на колени, а затем и на бок. Мы с Арией быстро связали его, а потом она коснулась его горла.

— С ним все в порядке? — спросила я.

— Да, похоже на то. Надеюсь, мы не ввели ему слишком много.

— Он крупный парень. Уверена, с ним все будет в порядке.

Я встала.

Ария сделала то же самое и снова убежала. Через несколько минут она вернулась с огромной пачкой долларов и двумя паспортами. На мгновение мне показалось, что она решила пойти со мной, и именно поэтому у нее не было только одного паспорта, но потом я поняла, насколько нелепой была эта мысль.

— Здесь. — она отдала мне все. — Около десяти тысяч долларов. Это поможет тебе продержаться какое-то время, и два паспорта на всякий случай. Но ты должна избавиться от них, как только окажешься в Европе.

Я запихнула все в сумку и схватила чемодан.

— Готова? — спросила Ария, колеблясь.

— Готова, как никогда.

Она не ответила на мою улыбку, только снова взглянула на Сандро, прежде чем положить телефон на стойку.

Мы спустились на лифте и поймали такси. Удача была на нашей стороне, и через сорок пять минут мы остановились перед аэропортом Кеннеди.