Связанные ненавистью

Я уставилась на сестру, мою прекрасную, храбрую сестру. Я часто думала, что мы близнецы, родившиеся порознь по какой-то жестокой прихоти судьбы. Она была единственным человеком, за которого я бы умерла. И если бы она попросила меня остаться, сказала, что не может жить без меня, я даже не сомневалась. Я бы осталась, вышла замуж за Маттео. Ради нее. Но Ария никогда бы не попросила меня об этом. Ария была единственной вещью, которая напоминала мне, что в нашем мире тоже есть добро, и я надеялась, что она никогда не позволит тьме вокруг нас испортить ее.

— Нет, — твердо сказала я. — Я могу сделать это сама.

Но Ария проигнорировала мой комментарий.

— Если я помогу тебе сбежать, я предам” Коза Ностру " и тем самым своего мужа, — сказала она с отстраненным взглядом.

Я покачала головой.

— Ты права. И я не могу позволить тебе так рисковать. Я не позволю тебе рисковать.

Она переплела свои пальцы с моими.

— Нет, я помогу тебе. Я твой единственный выбор. И если кто-то и может это сделать, то это ты. Ты никогда не хотела быть частью всего этого.

— Ария, ты сама сказала, что то, что я делаю, это предательство, а мафия жестоко обращается с людьми, которые предают их. Лука не из тех, кто прощает.

— Лука не причинит мне вреда.

В ее голосе не было и намека на сомнение. К сожалению, я не разделяла ее убежденности. Я открыла рот, чтобы возразить, но она подняла руку.

— Нет. Если бы Сальваторе Витьелло был жив, все было бы по-другому. Я была бы под его юрисдикцией, но Лука Капо и он не накажет меня.

Как она могла доверять этому жестокому ублюдку? Каково это любить кого-то так сильно, чтобы без колебаний отдать свою жизнь в его руки?

— Может быть, его люди не оставят ему выбора. Он новый Капо, и если он будет выглядеть слабым, его люди могут взбунтоваться. Лука не станет рисковать своей силой, даже ради тебя. Семья прежде всего делает мужчин.

Я разговаривала со стеной от воздействия, которое я оказывала на Арию.

— Доверься мне, — просто сказала она.

— Я доверяю тебе. Это Луке я не доверяю.

— И если ты подумаешь об этом, я не предам семью. Ты все еще часть команды, пока не выйдешь замуж за Маттео. Это значит, что то, что я делаю, в лучшем случае предательство отряда, но я не связана с ними, поэтому я не могу предать их.

— Как бы то ни было. Лука, возможно, так не считает. Даже если ты не предаешь семью, ты все равно действуешь за спиной Луки. Не говоря уже о том, что Маттео, вероятно, перевернет небо и землю, чтобы найти меня.

— Верно, — медленно сказала Ария. — Он будет охотиться за тобой.

— В конце концов он потеряет интерес.

Ария выглядела сомневающейся.

— Возможно. Но я бы на это не рассчитывала. Мы должны убедиться, что он тебя не найдет.

Небо над нами стало темно-серым первые признаки надвигающейся грозы. Если бы я была суеверна, то, вероятно, сочла бы это дурным предзнаменованием.

— Ария, мне не следовало приходить к тебе с этим. Ты не можешь вмешиваться.

Ария закатила глаза. Это было так по-моему, что я не могла не улыбнуться, несмотря на серьезность нашего разговора.

— Не пытайся меня отговорить. Я буду чувствовать себя виноватой, если не помогу тебе, и тебя поймают, — твердо сказала она.

— И я буду чувствовать себя виноватой, если ты попадешь в беду, помогая мне.

— Я помогаю тебе. Конец истории.

— Что я могу сделать для тебя?

— Просто будь счастлива, Джианна. Живи так, как хочешь, это все, чего я хочу.

Это было типично для Арии. Если кто-то и заслуживает жизни вне этого гребаного мира, так это она. Я сжала губы, борясь со слезами.

— Дерьмо.

Ария улыбнулась.

— Пойдём. Нам нужно выяснить, когда и как сбежать.

— Полагаю, уже слишком поздно, чтобы попытаться сделать это во время этого визита?

Я заставила себя улыбнуться, желая избавиться от тяжелого чувства в груди.

— Да. Но тебе определенно придется бежать, когда ты будешь в Нью-Йорке. Ты никогда не сбежишь от людей отца.

К сожалению, она была права. Отец ни на секунду не выпускал меня из виду. Он не доверял мне. Из моей тюрьмы не хватало только кандалов.

— Но Ромеро всегда рядом.

Мы с Арией посмотрели в сторону гостиной, где Лили смеялась над чем-то, что сказал Ромеро. Она выглядела такой счастливой.

— Я думаю, мы можем от него избавиться, — сказала Ария.

— В следующий раз Лили не будет рядом, чтобы отвлечь его. Я не хочу, чтобы она знала об этом.

Ария кивнула.

— Я что-нибудь придумаю. Я уже обманула его однажды. Я могу сделать это снова. Лука мне доверяет. Ромеро не следит за мной так, как вначале.

Чувство вины снова скрутило мои внутренности, но я проигнорировала его.

— Мне нужен паспорт, чтобы уехать из страны. Я никогда не буду в безопасности в Штатах.

— Тебе надо поехать в Европу.

— Я всегда мечтала побывать на Сицилии, — пошутила я.

Ария расхохоталась.

— Да, похоже на надежный план.

— Мне нужны деньги. Может, я смогу узнать, где отец хранит свои деньги.

— Нет, он заметит. Нам придется взять деньги Луки. Если мы подождем до последней минуты, он не заметит, пока не станет слишком поздно.

— Ты уверена? – спросила я.

Ария кивнула, но в ее глазах мелькнуло сомнение.