Связанные судьбы

– Б***. Мне нужна помощь, – жалкое отчаяние в голосе. – Я принял коктрек. Помоги мне, Майло. Пожалуйста.

Комната заполнялась людьми. То и дело открывались Зеркала – работал штатный маг. Люка чем-то кололи, светили в глаза тонким фонариком, ставили капельницу. Висков касался виталист – и температура поднималась, кровь почти вскипала, по телу катился пот, выводя токсины. Потом все затихло. Кембритч с усилием поднял тяжелые веки, заморгал – было темно. Организм чувствовал себя восхитительно трезво, даже курить не хотелось.

Тандаджи, с застывшим как у идола лицом, сидел на стуле у окна и неподвижно смотрел на него. На улице было черным-черно.

– Моя вина, – сказал тидусс, – я должен был сообщить. Тебя сейчас почистили, вшили новый нейтрализатор. Но, сам знаешь, чем чаще он работает, тем меньше эффект, поэтому держи себя в руках и избегай наркоты. В любом случае на коктрек не подсаживаются с первого раза.

– Если до этого был опыт – подсаживаются, – сказал Люк тяжело, сел на кровати. – Я испугался, Майло, – он поморщился, вспомнив, как паниковал. – Что все повторится снова. Что я буду жить от дозы до дозы.

– Положим, долго жить я тебе бы не дал, – ровно сообщил Тандаджи. – Ты слишком много знаешь.

Люк хрипло засмеялся, потер ноздри пальцем.

– Умеешь ты придать мотивации, начальник.

Тандаджи невозмутимо пожал плечами.

– У тебя есть пять минут, чтобы рассказать мне, что произошло. Потом вернется штатный маг. Тебя добросить куда-нибудь?

– До любого телепорта, – попросил Люк. – Оттуда смогу вернуться в Дармоншир-холл.

Бывший начальник выслушал его сжатый отчет, покачал головой.

– Как ты смог уйти?

– Сам не знаю, – Люк уже встал, налил себе воды в стакан из стоявшего тут же графина и начал жадно пить. Сгиб локтя, там, куда ставили капельницу, побаливал. – Коктрек дает стойкий эффект по нарастающей, а у меня пошло волнами, и сильнее всего была первая. Я решил, что нейтрализатор работает по остаточной, а сейчас не знаю, что и думать.

– Любопытно, – проговорил тидусс, интонацией вдруг напомнив Люку Инландера. Помолчал немного, что-то обдумывая. – Послушай мой совет, ваша светлость. Я здесь не могу оперативно страховать тебя. По идее, меня вообще здесь не должно быть – я на чужой территории. Да и элементарно могу быть занят. Не лезь в самое пекло. Если тебя заказали серьезные люди – убьют, рано или поздно. Нужно успеть раньше. Вернул Леймина на службу – молодец, правильное решение. Веришь ему?

– Он сорок лет работал на деда, – ответил Люк. Поставил стакан на тумбочку, расправил рукава рубашки, застегнул манжеты. – Если не ему, то больше некому. Он сказал, – Кембритч ухмыльнулся, – что ни за какие посулы не поднял бы свои кости и не поехал ко мне, если бы дед не завещал присматривать за мной. И что старик был уверен в моем возвращении и принятии титула. И клялся, что из меня выйдет толк. Мне кажется, или вы все со мной как с душевнобольным ребенком разговариваете, Майло?

Тандаджи посмотрел на него черными блестящими глазами и улыбнулся почти ласково.

– Тебе не кажется, Кембритч.

Люк вышел из арки телепорта в Дармоншир-холле, герцогском доме в столице, около половины первого ночи. Сразу поднялся в свои покои, быстро разделся и пошел в душ – смыть противный и липкий панический пот. Тер себя мочалкой и осторожно прислушивался: не тянет ли обратно, не хочется ли снова? Но недавняя эйфория была будто бы спрятана под толстым слоем ваты. Мозг помнил, что было хорошо, но не бился в конвульсиях, требуя еще и еще. Вообще, конечно, занятный выдался вечерок. Будто он снова стал собой семилетней давности. Клуб, наркотики, шлюхи… будем надеяться, что это все было не зря и Билли укажет на заказчиков или хотя бы крышу двоих убийц.

И что, черт побери, у него с глазами?

Он чуть поморщился, вспомнив Софи. Помотал головой, вырубил душ. Вытираясь, вышел в спальню. Налил себе коньяка, закурил, выключил свет и прилег на кровать.

Внутри было пусто. И он, чувствуя себя последней сволочью, потянулся к телефону. Помедлил. И набрал номер.

– Да, – сонно ответила Марина. Голос у нее был приглушенный, недовольный.

– Расскажи мне что-нибудь, – попросил он хрипло.

«Только не отключайся. Мне так погано, Марина».

– Я сплю, – сказала она с сарказмом, – ты опять меня будишь. Этого достаточно?

– Маришка… – позвал он тихо и неловко. – Мариш. Поговори со мной.

Она зевнула с подвываниями, и он улыбнулся, чуть расслабился.

– Ани вернулась, Люк. Цела и невредима.

– Сегодня? – уточнил он. Еще и эту проблему нужно решать.

– Ага.

– Хорошо, Марин. Надеюсь, что это хорошо.

– Она красивая стала, – осторожно произнесла третья Рудлог. – Как раньше.

– Мне это неважно, – ответил Люк искренне. Хотел сказать, что ему сейчас вообще никто не важен, кроме нее, и что он последний ублюдок, – но молчал, курил и прижимал трубку к уху.

Принцесса чем-то шуршала в отдалении, затем раздался щелчок зажигалки – видимо, закурила.

– Я видела газету.

– Расстроилась?

– Было бы хуже, если бы там были фотографии. Нам… пока не стоит видеться, Люк.

– Да? – спросил его светлость с иронией. – Я как раз думал о том, как нам встретиться.