Свобода для всех. Невилл Годдард. (русский перевод)

Невилл Годдард Свобода для всех. Невилл Годдард. (русский перевод)

Свобода для всех.

Предисловие

Общественное мнение недолго будет терпеть теорию, которая не работает на практике. Сегодня, вероятно, больше, чем когда-либо прежде, человек требует доказательств истинности даже своего высочайшего идеала. Для окончательного удовлетворения человек должен найти принцип, который является для него образом жизни, принцип, который он может воспринимать как истинный. Я полагаю, что обнаружил именно такой принцип в величайшем из всех священных писаний, Библии. Эта книга, почерпнутая из моего собственного мистического озарения, раскрывает истину, скрытую в историях как ветхого, так и нового Заветов. Вкратце, в книге утверждается, что сознание – это единственная реальность, что сознание – это причина, а проявление – следствие. Она постоянно привлекает внимание читателя к этому факту, чтобы читатель всегда придерживался принципа первичности. Заложив основу того, что изменение сознания необходимо для осуществления любого изменения выражения, эта книга объясняет читателю дюжину различных способов добиться такого изменения сознания. Это реалистичный и конструктивный принцип, который работает. Содержащееся в нем откровение, если его применить, сделает вас свободными.

– НЕВИЛЛ

Глава 1. ЕДИНСТВО БОГА.

СЛУШАЙ, о Израиль: Господь, Бог наш, есть единый Господь.

Услышь, о Израиль:

Услышь, о человек, созданный из самой субстанции Бога:

Ты и Бог едины и неразделимы!

Человек, мир и все в нем – обусловленные состояния

необусловленного единого, Бога.

Ты – это единое;

ты – Бог, обусловленный как человек.

Все, чем, по вашему мнению, является Бог, есть и у вас;

но вы никогда не узнаете, что это правда,

пока не перестанете требовать этого от другого,

и не признаете, что этот кажущийся другим – это вы сами.

Бог и человек,

дух и материя,

бесформенное и оформленное,

творец и творение,

причина и следствие,

ваш Отец и вы – одно.

Тот, в ком живут и движутся

и имеют свое бытие все обусловленные состояния,

это ваше Я ЕСМЬ,

ваше необусловленное сознание.

Безусловное сознание – это Бог, единственная реальность. Под безусловным сознанием подразумевается чувство осознанности; чувство знания того, что я существую отдельно от знания того, кто я ЕСТЬ; сознание того, что я отделен от того, чем я осознаю себя.

Я осознаю, что я человек, но мне не нужно быть человеком, чтобы осознавать бытие. До того, как я осознал, что я кто-то, я, безусловное осознание, осознавал бытие, и это осознание не зависит от того, чтобы быть кем-то. Я самосущее, необусловленное сознание; Я осознал, что являюсь кем-то; и я осознаю, что являюсь кем-то иным, чем то, чем я осознаю себя сейчас; но я вечно осознаю свое бытие, являюсь ли я необусловленной бесформенностью или я обусловленная форма.

В обусловленном состоянии я (человек) могу забыть, кто я и где я, но я не могу забыть, что я ЕСТЬ.

Это знание того, что я ЕСТЬ, это осознание бытия – единственная реальность.

Это необусловленное сознание, Я ЕСТЬ, есть та познающая реальность, в которой начинаются и заканчиваются все обусловленные состояния – концепции самого себя, но которая всегда остается неизвестным познающим существом, когда все известное перестает существовать.

Все, кем я когда–либо считал себя, все, чем я считаю себя сейчас, и все, чем я когда-либо буду считать себя, – это всего лишь попытки познать себя – неизвестную, неопределенную реальность.

Этот неизвестный познающий, или необусловленное сознание, является моим истинным существом, единственной реальностью. Я – необусловленная реальность, обусловленная тем, кем я себя считаю. Я верующий, ограниченный своими убеждениями, знающий, определяемый известным.

Мир – это объективированное мое обусловленное сознание.

То, что я чувствую и считаю правдой о себе, теперь проецируется в пространстве как мой мир.

Мир – мое зеркальное отражение – всегда свидетельствует о состоянии сознания, в котором я живу.