Sword Art Online. Том 19. Колыбель Луны

"Во-первых, я сейчас же направлюсь в штаб-квартиру гильдии мастеров тёмных искусств в северном районе, чтобы получить информацию. Прежде всего, вломившийся в эту комнату определённо тёмный мастер в изгнании, неподконтрольный гильдии, но если миньона улучшали, я, возможно, смогу получить информацию, отталкиваясь от этого."

"Понял... это, я пойду с тобой. Если Шейта будет там одна, мастера искусств могут попытаться обмануть."

Исукан резко встал и, подняв серебряный обруч с прикроватного столика, нацепил его себе на лоб. Шейта тоже начала переодеваться из пижамы, так что Ронье пришлось быстро отвернуться.

Что же до Кирито, то он смотрел в разбитое окно. Казалось, он потирал губами, о чём-то задумавшись, но как только пара закончила с переодеванием, он обернулся и сказал.

"Есть ли возможность, что мастер тёмных искусств и миньон, похитившие Лизетту, вернулись в замок через другой этаж?"

Исукан нахмурился и пробубнил беспокойным голосом.

"Умм...... В такое время все окна должны быть закрыты, так что если бы они вломились снаружи, стража на этажах бы заметила. Но...... если в замке был чужак, он мог открыть окно изнутри..."

Шейта кивнула и добавила строгим тоном.

"Прикажи страже обыскать весь замок."

"Давайте мы с Ронье поможем им с этим?"

Когда Кирито предложил, Исукан без малейших сомнений кивнул.

"Прошу тебя, мне понадобится твоя сила, если миньон появится вновь. Вот, возьми это."

Он открыл небольшой ящичек у верхушки стола, достал оттуда серебряное ожерелье и передал его. Когда Кирито принял его, тот приложил большой палец правой руки к серебряному обручу на своей голове.

"Это символ помощника командира армии. Покажи его и назови моё имя, и большинство из закрытых дверей откроются."

"Понял, спасибо тебе."

Когда Кирито повесил цепочку с серебряной пластиной, несущей гравировку герба, себе на шею, Исукан подошёл к нему и с силой сжал плечи Премьер-Мечника.

"──── полагаюсь."

Произнеся это одно слово, они вместе с Шейтой быстро покинули комнату. Дверь открылась и закрылась, и словно поджидавший это, четырёхчасовой утренний колокол начал играть свою мелодию.

Примечания:

1. 足運び, характерный способ передвижения, при котором центр гравитации держат ближе к земле.

Часть 9

Кирито и Ронье вернулись в свои апартаменты, переоделись из ночной в обычную одежду, экипировали мечи и начали искать с 49-го этажа.

Однако, им не нужно было открывать все двери подряд. Кирито, обладая силой разума достаточной, чтобы определить местонахождение Шейты с противоположного берега реки, мог сквозь двери и стены почувствовать присутствие людей и монстров, так что ему было достаточно лишь ненадолго сконцентрироваться на центре каждой двери.

Они продолжали поиск в течении двух часов, спускаясь вниз этаж за этажом, время от времени показывая гербовую пластину, если их останавливала стража.

Наконец, стоя на пересечении двух проходов третьего подвального этажа, самого глубокого в замке Обсидия и представлявшего собой громадный склад, Кирито прикрыл веки — и медленно покачал головой.

"Нет, тут их тоже нет."

Глубоко вздохнув, он опёрся спиной о стену из чёрного камня. На складе не было ни души, только неяркий ореол вокруг рудного светильника подрагивал в тиши пустого коридора.

Всматриваясь в обеспокоенное лицо Кирито, Ронье нервно спросила.

"Тогда, разве это не означает, что они не остались в замке, а сбежали наружу...?"

"Угх......... но это значит, что раненый миньон пролетел больше трёх килолу за две минуты..."

"Т-три килолу......? Чувствительность сенпая достигает так далеко...?"

"Зависит от цели, но примерно так если оппонент размером с миньона и вокруг нет других. Получается 1,5 килолу в минуту, или 90 килолу в час...... Не думаю. что существуют миньоны, способные летать на такой безумной скорости."

"Почти как дракон.... Может, всё же с ними сотрудничал тёмный рыцарь на драконе...?"

Когда Ронье шёпотом спросила это, Кирито снова покачал головой.

"Я почувствую объект размером с дракона и за десять килолу1. Да это даже и не дракон, чтобы пролететь столько за две минуты2, это, скорее, искусственный дракон..."

Он прервался, выдохнув "Быть не может", но тут же замотал головой.

"Нет...... При использовании искусственного дракона, должен быть громкий звук. Не столько звук "каменных жерновов".... ── Да и вообще, что издаёт звук каменных жерновов?"

Услышав это, Ронье крепко задумалась, но ничего придумать так и не смогла.

Вместо этого, она вспомнила то тёплое чувство, когда Лизетта пила молоко в её руках и смеялась за столом. Ронье прижала руки к груди, и тогда Кирито сказал ей.

"Лизетта — это надежда для обоих миров, не позволю, чтобы этого ребёнка убили..."

В его глубоко обеспокоенном голосе звучала твёрдая уверенность, и Ронье втянула воздух.

Лицо Кирито, опиравшегося на каменную стену, было обращено вниз и покрыто тенями, так что она не могла его видеть. Однако, Ронье неровной походкой приблизилась к нему и схватила оба плеча Кирито.