— Не надо так пялиться, — смущённо перебил её Кадзуто, не дав задать вопрос.
Тогда-то Сино и догадалась, что за показания выводятся на экран блокировки.
— Э-э-э… Неужели это пульс и температура Кирито?
— Пра-а-авильно. Я знала, что ты догадливая, Сино, — Асуна похлопала в ладоши.
Та несколько раз перевела взгляд с телефона на Кадзуто и обратно, а затем задала первый пришедший в голову вопрос:
— Н-но… Как это работает?
Кадзуто постучал большим пальцем правой руки по самой середине груди:
— У меня тут под кожей вот такой крошечный сенсор-имплантат, — Кадзуто вытянул руку в сторону Сино и показал двумя пальцами полсантиметра. — Он измеряет пульс и температуру, потом пересылает их на мой смартфон. Оттуда они через сеть практически в реальном времени попадают на телефон Асуны.
— Что-о-о? У тебя биологический датчик? — Сино так изумилась, что не могла подобрать слов. — Н-но зачем тебе? А, неужели Асуна боится, что ты будешь ей изменять?
— Н-нет-нет-нет!
— Не-ет!
Кадзуто и Асуна синхронно замотали головами.
— Это мне посоветовали вживить, когда я на подработку устраивался. Сказали: «Тебе же не хочется, чтобы мы тебя каждый раз электродами обклеивали?» А когда я рассказал Асуне, она попросила поделиться показаниями датчика. Пришлось написать приложение и установить на её телефон.
— Ну мне ведь не хочется, чтобы показатели тела Кирито принадлежали только какой-то там компании. И вообще, я была против того, чтобы он в себя всякую ерунду вшивал.
— Да? А кто недавно радостно делился, что заглядывается на индикаторы, как только выдаётся свободная минутка? — спросил Кирито, и Асуна еле заметно покраснела.
— Ну-у, просто мне спокойнее, когда я их вижу. Смотрю, как сердце Кирито бьётся, и думаю: вот бы разряд послать!
— Ох, и опасные ты вещи говоришь, Асуна, — усмехнулась Сино и снова посмотрела на смартфон.
Пульс участился до 67, температура тоже поднялась. Сино покосилась на Кадзуто. Тот невозмутимо хрустел льдом, но индикатор сдавал его с потрохами.
— Ха-ха, ясно всё с вами! Вот вы как, оказывается! Ну и повезло же вам! — не подумав ляпнула Сино, взглянула на Кадзуто и Асуну и замотала головой при виде их удивлённых лиц. — А, нет-нет, я ничего такого в виду не имела. Просто подумала, что в GGO тоже есть датчик сердцебиения, но он лишь помогает врагов искать, когда видимость никакая. Романтичности, как у вашего, в нём ни капли, — Сино торопливо вернула телефон Асуне и снова затараторила: — Кстати, что-то мы про главную тему совсем забыли. Э-э, так вот, Асуна, я тебя в письме просила помочь с пятой ЗП, ты сможешь? Я не прошу тебя ещё и персонажа конвертировать.
— А, да не волнуйся ты. У меня в ALO есть второй аккаунт, он может подержать у себя дом, предметы и так далее, — улыбаясь, мягко ответила Асуна.
Глядя в её глаза, Сино быстро успокоилась, глубоко вдохнула и продолжила:
— Спасибо. Твоя помощь как вишенка на торте или пулемёт на ДОТе[4]
. Думаю, ты всего за несколько дней тренировок освоишь фотонный меч.— Ага. Я сконвертируюсь где-то за месяц до турнира, покажешь мне город?
— Конечно. Как ни удивительно, в GGO не так уж плохо кормят. Что же, заранее благодарю тебя.
Сино протянула правую руку, и Асуна пожала её своими тонкими пальчиками. После чего Сино легонько стукнула по столу.
— Что же, на этом главная тема закрыта. Так что, — Сино пристально вгляделась в усердно жующего лёд Кадзуто и задала вопрос, который терзал её уже больше получаса: — Не расскажешь ли, что у тебя за подозрительная подработка такая? Впрочем, зная тебя, Кирито, ты наверняка устроился альфа-тестером какой-нибудь новой VRMMO, да?
— Ну, ты недалека от истины, — усмехнувшись, подтвердил Кадзуто и провёл пальцем по коже над датчиком. — Я действительно работаю тестером. Только тестирую не игру, а машинно-мозговое взаимодействие новой системы полного погружения.
— Ого! — Сино изумлённо вытаращила глаза. — Так значит, скоро выйдет следующее поколение амусфер? Неужели ты работаешь тестером в компании отца Асуны?
— Нет, к «Ректо» моя работа отношения не имеет. И вообще я пока не очень понимаю, что это за компания меня взяла. Какой-то стартап, о котором я никогда в жизни не слышал, но денег на разработку они не жалеют. Наверное, за ними стоит какой-то крупный фонд, — туманно ответил Кирито, крутя головой.
Сино наклонила голову вправо и спросила:
— О-о! И как эта фирма называется?
— Пишется RATH, читается как «Рэс».
— Ну да, я про неё тоже ничего не слышала. Хм, разве такое слово в английском есть?
— Вот и я задумался, а оказалось, Асуна знает.
Девушка, потягивавшая имбирный эль рядом с Сино, кивнула и пояснила:
— В «Алисе в Зазеркалье» есть стих про Бармаглота, где упоминаются воображаемые создания — мюмзики. В английском они rath и назывались. Кто-то утверждает, что они похожи на поросят, кто-то — что на черепах.
— Вот оно как!
Давным-давно она читала эту книгу, но слова совсем не помнила. Рисуя в голове образ причудливого создания с черепашьим панцирем, из которого выглядывает свиная голова, Сино спросила: