Сын Сэма. История самого опасного серийного убийцы Америки

– Верно, конечно, – развеселился Билли. – Но лучше бы его не использовать.

Вечером мать Билли приготовила праздничный ужин, на котором случилась семейная перепалка матери Билли с его женой. Со стороны за всем этим было забавно наблюдать. Они производили впечатление простой и добродушной семьи, в которой все готовы убить друг друга, но и друг за друга они тоже готовы всех переубивать. Дэвид наслаждался ощущением причастности к этому семейному уюту по-техасски, который так сильно отличался от того типа отношений, к которому привык Дэвид в Нью-Йорке.

Спустя пару дней Дэвид отправился в обратный путь. По мере приближения к мегаполису он стал чувствовать, что шум в его голове усиливается, а вместе с ним приходят отчаяние и злость, которые требуют выхода. Уже вернувшись в Нью-Йорк, он приобрел еще одно оружие, винтовку Commando Mark III 45-го калибра. Купить ее удалось благодаря техасскому опыту. Ему и в голову не приходило покупать что-то в ломбарде, тем более он не знал, что там можно приобрести оружие. Оказалось, что ломбарды в Нью-Йорке мало чем отличаются от тех, что в Техасе, там тоже можно было купить абсолютно все что угодно, от серебряных ложек до армейской винтовки.

13. Голоса в голове

Июль 1976 г.

– Вы должны что-то сделать с этим! Я арендовал апартаменты «в тихом районе», так значилось в объявлении! – кричал Дэвид на владельца квартиры. Уже в тысячный раз он жаловался на шум от стройки напротив, от несносных собак и их владельцев и от невыносимых соседей.

– Вы хотите, чтобы я остановила строительство дома? – поинтересовалась квартирная хозяйка, изящно изогнув бровь. – За ваши пятьдесят долларов в неделю я должна остановить строительство муниципального дома и переселить всех других жителей района в Бруклин?

– Я требую достойных условий аренды!

– Мне странно это слышать, учитывая то, во что вы превратили апартаменты.

– Я разрываю контракт.

– Вы должны выехать в течение недели, – все так же невозмутимо ответила женщина. О том, что она в бешенстве, можно было догадаться только по тому, с какой силой она захлопнула за собой дверь.

Дэвид намеревался съехать из этого проклятого места сегодня же. Он в бешенстве стал листать газету с объявлениями, но оказалось, что на квартиру в Нью-Йорке ему рассчитывать не приходится. Оставалось только одно: покинуть родной мегаполис и опуститься на самое дно, в Йонкерс, город, про который очень любили шутить жители Нью-Йорка, считая его синонимом нищеты и криминала. Падать пришлось недалеко. Йонкерс располагался в трех милях от места, в котором сейчас жил Дэвид.

В тот же день переехать не получилось, но уже на следующий день Дэвиду удалось договориться с хозяевами крохотных апартаментов на 45 Пайн-стрит. Пожилая пара владела большим таунхаусом и имела в собственности апартаменты, которые сдавала в аренду за сущие копейки по причине плачевного состояния квартиры. Сил на то, чтобы отремонтировать помещение, у них не было, но и пустовать помещению они себе позволить не могли.

Договорившись с хозяевами апартаментов в Йонкерсе, Дэвид тут же приехал к себе на Барнс-авеню, чтобы собрать все свои вещи. Никого из семейства Кассара в тот момент дома не оказалось, только овчарка то и дело гавкала, когда видела бегающего вверх и вниз по лестнице Дэвида. Вещей оказалось немного. Хватило двух поездок, чтобы перевезти мебель и коробки. Семья Кассара еще несколько дней не знала о том, что их жилец съехал. Дэвид не зашел забрать залог в сотню долларов, не предупредил их о том, что собирается найти другую квартиру. Нанн Кассара заметила, что жилец уже несколько дней не появляется дома, и попросила зайти к нему своего сына.

– Мам, посмотри! – крикнул подросток спустя несколько минут.

Нанн Кассара поднялась на зов сына в квартиру над гаражом. Сразу стало понятно, что жилец съехал отсюда. В апартаментах не осталось никаких его личных вещей, кроме пары мешков уже начавшего разлагаться мусора. Повсюду в квартире были отодраны куски обоев, пол был заляпан чем-то и покрыт черными пятнами. Повсюду на стенах виднелись странные и зловещие надписи.

– Теперь понятно, почему он не забрал залог, – пробормотала женщина, прикидывая приблизительную стоимость ремонта.