Сжигая мосты

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Коул

Кори снова причитал о своей подружке.

Его голос монотонным жужжанием звучал у меня в голове уже целый час, отчего хотелось просто-напросто застрелиться, лишь бы больше не слушать про то, какая же эта девица стерва. Я зациклено уставился на синюю дверь гаража фирмы по прокату машин “Отто моторс”. Отто Хацлер был другом отца и деловым партнером на протяжение многих лет, и раньше в его верности сомневаться не приходилось. Но все хорошее имеет мерзкую привычку когда-нибудь заканчиваться. И вот уже Отто заключает левые сделки с другими поставщиками.

– Вчера вечером она скакала на мне, как чокнутая, а сегодня утром заявила, что нам нужно сделать паузу, ты прикинь? – негодующе продолжал Кори. – Эй, чувак. Ты меня слушаешь вообще?

– Тебе пора перестать быть ее каблуком.

– Да я ее люблю просто, вот и все. Ну и что, что пытаюсь ей угождать во всем, разве нормальные отношения не так работают?

– Женщины не любят, когда им угождают.

– Ты с какой планеты?

– А ты? – Я измученно вздохнул и повернулся к Кори. – Брось ее, замути с другой. Посмотришь, она прибежит на второй день.

– У тебя когда-нибудь были отношения, которые длились дольше одного перепихона в клубе? – со скепсисом спросил Кори. Я закатил глаза. – Так я и думал. Не хочу я, чтобы она меня ненавидела после измены. Я не дебил.

– Дебил. Самый настоящий. Она наверняка кувыркается с кем-то прямо сейчас, пока ты плачешь по ней, как сопливая школьница.

Он злобно сощурился.

– Не говори так. Она не из таких.

– Ладно, не буду. Если и ты перестанешь трындеть о ней, как заведенный. Уши вянут.

Дверь гаража открылась, и из нее вышли двое – прихвостни Отто, два амбала с рожами, лишенными хоть какой-то доли интеллекта. Один держал в руке пакет плотно свернутой бумаги, в котором почти наверняка были деньги за товар, заказанный стариком Отто у других людей. Отец был в бешенстве от такого предательства. Его уязвленная гордость требовала отмщения.

“Уладь это”, – просто сказал отец, и я не смог затеять спор.

– Что делать будем? – спросил Кори, тут же сменив тему и вмиг став серьезным.

– Я пойду и поговорю с Отто, а ты сиди на стрёме.

– А если чего не так пойдет?

– Не волнуйся за меня, мамочка, я умею за себя постоять.

Кори скривил губы и отмахнулся от меня, после чего я выбрался из салона и направился к парадной двери во владения Кацлера. Я почти всегда ходил выколачивать деньги для отца в одиночку, иногда со мной ездил Кори или Зик, совсем редко Джейк. “Синие дьяволы” вели дела со многими фирмами и частниками в этом городе, и пусть многие из них прикидывались хорошими и честными парнями, на деле все эти ублюдки барахтались в крови и грязных деньгах. Отто Кацлер был одним из них.

Я вошел и попал на небольшой старый склад, который Отто арендовал еще пару лет назад, для проворачивания незаконных сделок. По легенде это был его второй офис, для своих. Что ж, так и было. Сюда могли прийти лишь те, кого Кацлер знал лично.

Пройдя мимо нескольких накрытых пленкой машин, наверняка угнанных и ждущих своей очереди на переделку номеров, я подошел к черной двери, за которой послышалось несколько голосов, один из которых явно принадлежал Отто. Они говорили негромко, шифровались. Кацлер всегда был параноиком.

Я открыл дверь и бесцеремонно вошел в комнату, слишком тесную для компании людей, но вполне годную для одного лживого козла. Обрюзгшее тело, с трудом втиснутое в жёлтую гавайскую рубашку и бежевые брюки, сидело в кожаном кресле, грубые пальцы в вульгарных золотых перстнях постукивали по столу. Отто округлил рыбьи глаза. Он явно не ожидал увидеть меня здесь. Еще двое, что были с ним в комнате, оказались его личными вышибалами, имен которых я не помнил.

– Коул, вот так сюрприз. Чего это ты здесь?

Я многозначительно глянул на парней, которые, как псы по команде, тут же положили руки на пушки, спрятанные за поясами джинсов. Я решил не отставать от них и тоже вынул пистолет, демонстративно показав его Отто. Почти лысый старикашка насупился.

– Сынок, ты же не думаешь, что уложишь моих ребят прежде, чем я пущу тебе пулю промеж глаз?

– Реакция у тебя уже не та, Отто.

– Ты не убийца. Руки обычно твой папаша марал.

– Рискни, и посмотрим, может, я перенял его талант, – хладнокровно выдал я.

Шкафы напряглись, но Отто, посмотрев на меня еще пару секунд, сделал отмашку, и псы расслабились, отступив. Старик Кацлер каркающе рассмеялся.

– Отдаю тебе должное, красивая мордашка – это далеко не все, что в тебе есть. Ты реально мог бы заменить отца со временем.

– Стремлюсь к этому, Отто.

– И чего же ты хочешь от меня, малец? – сплюнув прямо на пол, спросил старик. – Может, признания, что я торгую на стороне? Все мы выживаем, как можем. Вертимся, как говорится.

– Ты его дико взбесил. Он хочет твою голову на пике.

– Ну так стреляй. Этих двоих уложишь, думаю. Верю в тебя, малец.