Тачдаун, детка

Я также знал, что, как у агента, в друзьях у него были люди из средств массовой информации, и если некоторые журналисты имели доступ к уликам – как, например, к той записи, которую я сделал, – то и Нейт тоже имел такую возможность. Если он слышал эту запись... (Боже, я надеялся, что он не слышал... эта скверная журналистка не распространила ее, потому что, на мой взгляд, она нашла более интересные вещи, на которых смогла сосредоточиться. Поэтому у меня все еще был небольшой шанс.) Но, если Нейт ее слышал, тогда он знает, что это я разоблачил Джека, заставив его признаться, и мой план не сработает.

Я решил, что лучшая стратегия – прямо признаться в существовании записи, но обходными путями, что позволит мне выглядеть невиновным. Этого будет достаточно, чтобы Нейт мог мне доверять и встать на мою сторону.

Я вошел в его кабинет, находящийся в здании стадиона, и увидел, как он складывает файлы и документы в коробки. Его рабочее место было в полнейшем беспорядке, и я заметил, что его разблокированный компьютер лежит на столе. Джекпот. Мне нужно добраться до этого компьютера, а для этого необходимо выманить Нэйта из офиса.

Приподняв бровь, я прочистил горло.

– Нейт. Как дела?

Он взглянул на меня и кивнул.

– О, привет, Дэймон. Как видишь, я до сих пор не могу собрать вещи, – сказал он, махнув рукой на окружающий его беспорядок. – Теперь, когда я потерял своего единственного клиента, меня здесь больше не хотят видеть. Я откладывал сборы последние несколько недель. Надеялся, что смогу найти кого-то другого, но, похоже, что этого не произойдет, – сказал он со вздохом.

– На самом деле, это одна из причин, по которой я пришел сюда сегодня, – ответил я, заставив себя улыбнуться.

Нейт нахмурил брови.

– Да?

– Ну, во-первых, я хотел поблагодарить тебя за то, что позаботился о Фэйт вчера и убедился, что она дождется меня в больнице. Мне повезло, что у меня есть такой друг.

Он напряженно улыбнулся.

– Без проблем, – сказал он. – Мы все беспокоились, и когда я увидел ее на стадионе, то подумал, что она захочет тебя проведать.

– Еще я хотел поговорить с тобой о Джеке и прояснить некоторые вещи. Знаю, что ходят слухи, будто это я его рассекретил.

Нейт кивнул.

– Да, я слышал об этом.

– Просто позволь мне кое-что уточнить. Я этого не делал. Ты помнишь спортзал в моем доме? Мы с Джеком иногда там тренировались.

Еще один кивок.

– Да.

– Один из тренеров записывает наши сеансы спарринга на маленькую видеокамеру. Я имею в виду, записывал. До того, как все произошло. Он делал это, чтобы мы могли посмотреть на себя со стороны и исправить возможные ошибки. Во всяком случае, в последний раз, когда мы были там, то совершенно забыли, что нас снимают. Мы начали говорить о некоторых... вещах... и только потом вспомнили про запись. Но было слишком поздно: тренер уже посмотрел ее и слышал все, о чем мы говорили. Он сказал, что передаст запись полицейским. Поэтому Джек пошел и признался в преступлении, чтобы все уладить. Он знал, что его в любом случае выгонят, но если он разрешит ситуацию по-тихому, то привлечет меньше внимания со стороны средств массовой информации. Я пошел с ним, потому что копы хотели поговорить со мной. То, что я говорил в записи – не так уж и невинно.

Нейт смотрел на меня ледяным взглядом, и я не мог понять, поверил он мне или нет.

– Я слышал кое-что об этой записи, – сказал он. – Но я не понял, как это произошло.

– Да, я просто хотел рассказать тебе. Подумал, что ты, возможно, начал верить, будто я ответственен за то, что карьера Джека разрушена. Некоторые люди распространяют слухи, что именно я сделал запись и передал ее копам.

– Нет, я так не думал, – сказал он, и я, кажется, вздохнул с облегчением. – Но спасибо, что все объяснил. Джек не сказал мне ни слова и отказывался от встреч со всеми, кроме своего адвоката. Поэтому я задавался вопросом, что именно произошло.

Боже, спасибо тебе за это.

– Ну, теперь ты знаешь. Я пытался остановить его. Он сказал, что несколько месяцев чувствовал себя виноватым за то, что сделал с этой женщиной, и я сказал ему: «Эй, не ломай свою жизнь из-за одной глупой маленькой ошибки». Я сказал ему, что запись не доказывает все это дерьмо; мы могли просто сказать полицейским, что пошутили. Но он так не думал. Он пошел и признался, и, в конце концов, все про*бал. Несмотря на то, что в последнее время мы играли спина к спине, репутация «Скандалистов» пошатнулась.

– Это правда, – со вздохом сказал Нейт. – И у меня чертовски трудная ситуация. Все потому, что Джек решил, будто ему плохо из-за того, что он сделал.

– Да, дерьмово, – сказал я. – Так или иначе, вернемся к тому, почему я пришел сюда сегодня. Я хочу изменить представительство.

Брови Нейта поползли вверх.

– Хочешь сказать, что тебе нужен новый агент?

– Да. И я подумал, мы же старые приятели, и теперь, когда Джек сидит в тюрьме, ты больше не представляешь его интересы. Поэтому мы могли бы помочь друг другу.

На его губах заиграла небольшая улыбка, и я мог с уверенностью сказать, что я его почти уделал.

– Зачем тебе новый агент? – спросил он. – Что случилось с Брайаном?