«ﺔ َﻣﺎَﻴ ِﻘْﻟا َمـْﻮﻳَ ِشْﺮَﻌْﻟا ﱢﻞِﻇ ﻲِﻓ َنﺎَﻛ،ُﻪْﻨَﻋ ﺎ َﺤَﻣ ْوَأِﻪﻤﻳِﺮَﻏ ْﻦَﻋ َﺲﱠﻔـَﻧ ْﻦَﻣ »
Аль-Хафиз ибн Абу Ял’я аль-Маусили передает от Хузейфы
ﺎ َﻬِﺑ َكﻮُﺟْرَأ ﺎَﻴـْﻧﱡﺪﻟا ﻲِﻓ ٍةﱠرَذ َلﺎَﻘـْﺜﻣِ ﱢبَر ﺎ َﻚﻳَﻟ ُﺖْﻠِﻤَﻋ ﺎ َﻣ :َلﺎَﻘـﻓ ؟ﺎَﻴـْﻧﱡﺪﻟا ﻲِﻓ ﻲِﻟ َﺖْﻠِﻤَﻋ اَذﺎ َﻣ : َلﺎَﻗ ِﺔَﻣﺎَﻴ ِﻘْﻟا َمـْﻮﻳَ ِﻩِﺪﻴَِﺒﻋ ْﻦﻣٍِﺪْﺒَﻌِﺑ ُﷲ»ا َﻲِﺗُأ
،ُزاﻮَﺠْﻟا ﻲِﻘُﻠُﺧ ْﻦﻣِ َنﺎَﻛَو ، َسﺎﱠﻨﻟا ُﻊِﻳﺎَﺑُأ ًﻼُﺟَر ُﺖْﻨُﻛَو ، ٍلﺎ َﻣ َﻞْﻀَﻓ ﻲِﻨَﺘْﻴَﻄْﻋَأ َﺖْﻨُﻛ َﻚﱠﻧِإ ﱢبَر ﺎَﻳ :ﺎ َﻫِﺮ ِﺧآ َﺪْﻨ ِﻋُﺪْﺒَﻌْﻟا َلٍﺎَ
تﻗا ﱠﺮَﻣ َث َﻼﺛ ﺎَﻬﻟ ﺎَﻗ
«ﺔﱠﻨ َﺠْﻟا ِﻞُﺧْدا ، ُﺮﱢﺴَﻴ ُـﻳ ْﻦَﻣ ﱡﻖَﺣأ ﺎَﻧَأ :ﱠﻞ َﺟَوﱠﺰَﻋ ُ ﷲا ُلﻮُﻘـﻴَـﻓ :َلﺎَﻗ ،ﺮَِﺴْﻌُﻤﻟا ﺮُِﻈْﻧُأ َو ِﺮ ِﺳﻮ ُﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ ُﺮﱢﺴَﻳُأ ُﺖْﻨُﻜَﻓ
Этот хадис приводят аль-Бухари и Муслим, а также ибн Маджах от Руб’и ибн Харраша.
Муслим дополнил в иснаде Укбу ибн Амира и Абу Масуда аль-Бадри от пророка
Затем Всевышний Аллах напоминает Своих рабов о тленности этого мира
и всех его богатств, и о возврате в жизнь вечную к Нему о том, что Он потребует отчета
у Своих творений за то, что они совершили. О том, что Он воздаст им за добро и за зло,
и предостерегает от Своего наказания:
﴾َنﻮ ُﻤَﻠْﻈُﻳ َﻻ ْﻢُﻫَو ْﺖَﺒ َﺴﻛ ﺎﱠﻣ ٍﺲْﻔـَﻧ ﱡﻞُﻛ ﻰﱠﻓـَﻮُﺗ ﱠﻢُﺛ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ ِﻪﻴِﻓ َنﻮُﻌ َﺟـْﺮُﺗ ﺎ ًﻣْﻮـﻳَ ْاﻮُﻘﱠـﺗا َو﴿
Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек
сполна получит то, что приобрел, и с ними не поступят несправедливо.
Передают, что это последний ниспосланный аят в Коране.
Ан-Насаи передает, что ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: