ТАФСИР Ибн Касир 2 том

Этот аят напоминает о том, что Аллах наблюдет за нами наилучшим образом. В нём же

Аллах упоминает о том, что корни людей происходят от одного отца и одной матери, дабы

они относились друг к другу помягче. Тем самым Аллах склоняет их сердца к слабым из них.

В достоверном хадисе, переданном в Сахихе Муслима

от Джарира ибн Абдуллы аль-Буджли говорится,

что к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

пришла делегация из племени Мудар в отрепьях из леопардовых шкур (из-за их бедности).

Он встал после совершения молитвы Зухр и обратился в своей проповеди к людям:

﴾ٍةَﺪ ِﺣا َو ٍﺲْﻔﱠـﻧ ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜَﻘﻠَﺧ

ي

ِﺬﱠﻟا ُﻢُﻜﱠﺑَر ْاﻮُﻘﱠـﺗا ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ﴿ О люди! Бойтесь вашего Господа,

Который сотворил вас из одного человека – до завершения аята.

Затем он(да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

﴾ٍﺪَﻐِﻟ ْﺖَﻣﱠﺪَﻗ ﺎﱠﻣ ٌﺲْﻔَـﻧ ْﺮُﻈﻨَﺘْﻟَو َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗا ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ﴿

О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит,

159 Сахих аль-Бухари (3331)

160 Сахих аль-Бухари (48), Муслим (9)

149

что она приготовила на завтрашний день. (59:18)Затем он

(да благословит его Аллах и приветствует)стал призывать к даче милостыни и сказал:

«ﻩِﺮ ْﻤَﺗ ِعﺎَﺻ ْﻦِﻣ ،ِﻩﱢﺮُـﺑ ِعﺎَﺻ ْﻦِﻣ ،ِﻪِﻤَﻫْرِد ْﻦِﻣ ،ِﻩرﺎَﻨﻳِد ْﻦِﻣ ٌﻞُﺟَر َقﱠﺪَﺼَﺗ»

«Человек может дать милостыню из динара,

из дирхема, из са’а пшеницы и из са’а фиников161».

(Это повествование также передано имамом Ахмадом в Сунан от ибн Мас’уда).

Далее Аллах сказал:

ًاﺮﻴِﺒَﻛ ًﺎﺑﻮُﺣ َنﺎَﻛ ُﻪﱠﻧِإ ْﻢُﻜِﻟا َﻮْﻣأ ﻰَﻟِإ ْﻢُﻬَﻟا َﻮْﻣأ ْاﻮُﻠُﻛْﺄَﺗ َﻻَو ِﺐﱢﻴﱠﻄﻟﺎِﺑ َﺚﻴِﺒَﺨْﻟا ا ﻮُﻟﱠﺪَﺒَﺘَـﺗ َﻻَو ْﻢُﻬَﻟا َﻮْﻣَأ ﻰَﻣ ـﺎ َﺘﻴْﻟا ا ﻮُﺗاَءَو

(2)И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего.

И не ешьте их имущество в дополнение к вашему, - ведь это – великий грех!

َعﺎَﺑُرَو َث َﻼُﺛَو ﻰَﻨْـﺜَﻣ ِءﺂَﺴﱢﻨﻟا َﻦﱢﻣ ْﻢُﻜَﻟ َبﺎَﻃ ﺎَﻣ ْاﻮُﺤِﻜﻧﺎَﻓ ﻰَﻣ َﺘﺎَﻴْﻟا ﻰِﻓ ْاﻮُﻄ ِﺴْﻘُـﺗ ﱠﻻَأ ْﻢُﺘْﻔِﺧ ْنِإَو

اﻮُﻟﻮُﻌَـﺗ ﱠﻻَأ ﻰَﻧْدَأ َﻚِﻟذ ْﻢُﻜُﻧ َﻤ

ﺎ ْﻳَأ ْﺖَﻜَﻠَ ﻣﺎ َﻣ ْوَأ ًةَﺪ ِﺣا َﻮـﻓ ْاﻮُﻟِﺪْﻌَـﺗ ﱠﻻَأ ْﻢُﺘْﻔ ِﺧ ْنِﺈَﻓ

(3)А если вы боитесь, что не будете справедливы с сиротами, то женитесь на тех,

что приятны вам, женщинах - и двух, и трех, и четырех. А если боитесь, что не будете

справедливы, то - на одной или на тех, которыми овладели ваши десницы.

Это - ближе, чтобы не уклониться

ًﺎﺌﻳِﺮﱠﻣ ًﺎﺌﻴِﻨَﻫ ُﻩﻮُﻠُﻜَﻓ ًﺎﺴْﻔَـﻧ ُﻪْﻨﱢﻣ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﻦَﻋ ْﻢُﻜَ ﻟ َﻦْﺒِﻃ نِﺈَﻓ ًﺔَﻠْﺤِﻧ ﱠﻦِﻬِﺗ ـَﺎﻗُﺪَﺻ َءﺂَﺴﱢﻨﻟا ْاﻮُﺗاَءَو

(4)И давайте женам их приданное в дар. Если же они соблаговолят

чем-нибудь из этого для вас, то питайтесь этим на здоровье и благополучие.

Аллах повелевает полностью отдавать имущество сирот по достижению ими

совершеннолетия, а также запрещает поедать их и присваивать.

Он сказал: ﴾ ِﺐﱢﻴﱠﻄﻟﺎِﺑ َﺚﻴِﺒَﺨْﻟا ْاﻮُﻟﱠﺪَﺒَﺘـﺗ َﻻَو﴿ И не заменяйте дурным хорошего

– Саид ибн аль-Мусаййиб и аз-Зухри прокомментировали:

«Т.е. не давайте сиротам тощий скот взамен на жирных».

Ибрахим ан-Нахаи и ад-Даххак прокомментировали: