ТАФСИР Ибн Касир 2 том

(163) Мы ведь открыли тебе так же, как открыли Нуху и пророкам после него,

и Мы открыли Ибрахиму, и Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу и коленам, и Исе,

и Аййюбу, и Йунусу, и Харуну, и Сулайману, и дали Мы Дауду псалтырь.

ًﺎﻤﻴِﻠْﻜَﺗ ﻰَﺳﻮُﻣ ُﻪﱠﻠﻟا َﻢﱠﻠَﻛو َﻚْﻴَﻠَﻋ ْﻢُﻬْﺼُﺼْﻘَـﻧ ْﻢﱠﻟ ًﻼُﺳُرَو ُﻞْﺒَـﻗ ﻦ ِﻣ َﻚْﻴَﻠﻋ ْﻢُﺎﻫـ َﻨْﺼَﺼَﻗ ْﺪَﻗ ًﻼُﺳُرَو

(164) И (Мы отправили)посланников, о которых рассказывали тебе раньше

и посланников, о которых Мы не рассказывали тебе,

и Аллах говорил с Мусой разговором, -

ًﺎﻤﻴِﻜَﺣ ًاﺰﻳِﺰَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛو ِﻞُﺳﱡﺮﻟا َﺪْﻌَـﺑ ٌﺔﱠﺠُﺣ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َنﻮُﻜَﻳ ﱠﻼَﺌِﻟ َﻦﻳِرِﺬﻨُﻣَو َﻦﻳِﺮﱢﺸَﺒ ﱡﻣ ًﻼُﺳﱡر

(165) посланников благовествующих и увещающих,

чтобы не было для людей против Аллаха довода после посланников.

Поистине, Аллах велик, мудр!

306

Мухаммад ибн Исхак, Икрима, Саид ибн Джубайр сообщают,

что ибн Аббас сказал: «Сукайн и Адий ибн Зайд сказали:

«О Мухаммад! Мы не знаем, чтобы Аллах ниспослал после Мусы что-то человеку».

Аллах про эти слова сказал: ﴾ِﻩِﺪْﻌَـﺑ ﻦِﻣ َﻦﻴﱢﻴِﺒﱠﻨﻟاَو ٍحﻮُﻧ ﻰَﻟِإ ﺂَﻨْـﻴَﺣْوَأ ﺂَﻤَﻛ َﻚْﻴَﻟِإ ﺂَﻨْـﻴَﺣْوَأ ﺂﱠﻧِإ﴿

Мы ведь открыли тебе так же, как открыли Нуху и пророкам после него

– до слов Аллаха: ﴾ًارﻮُﺑَز َدوُواَد ﺎَﻨْـﻴَـﺗاَءَو﴿ И дали Мы Дауду Забур

– Забур это книга псалмов, ниспосланная Дауду (мир ему).

Слово Аллаха: ﴾ َﻚْﻴَﻠَﻋ ْﻢُﻬْﺼُﺼْﻘَـﻧ ْﻢﱠﻟ ًﻼُﺳُرَو ُﻞْﺒَـﻗ ﻦِﻣ َﻚْﻴَﻠَﻋ ْﻢُﻫﺎ ﻨَْﺼَﺼَﻗ ْﺪَﻗ ًﻼُﺳُرَو﴿

И (Мы отправили) посланников, о которых рассказывали тебе раньше

и посланников, о которых Мы не рассказывали тебе

– т.е. до ниспослания этого священного аята в мекканских и в других сурах,

имена некоторых пророков уже упоминались. Это: Адам, Идрис, Нух, Худ, Салих, Ибрахим,

Лут, Исмаил, Исхак, Йакуб, Йусуф, Айуб, Шуайб, Мусса, Харун, Йунус, Дауд, Сулейман,

Ильяс, аль-Яса’, Закария, Яхья, Иса, а также Зуль-кифль по мнению многих толкователей,

и наш Сайид (господин) Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует).

Слово Аллаха: ﴾ َﻚْﻴَﻠﻋ ْﻢُﻬْﺼُﺼْﻘَـﻧ ْﻢﱠﻟ ًﻼُﺳُرَو﴿

И посланников, о которых Мы не рассказывали тебе

– людей, которые не упоминаются в Коране.

Есть разногласия по поводу количества пророков и посланников.

Слово Аллаха: ﴾ًﺎﻤﻴِﻠْﻜَﺗ ﻰَﺳﻮُﻣ ُﻪﱠﻠﻟا َﻢﱠﻠَﻛو﴿ А Аллах говорил с Мусой разговором – т.е.

эта почесть оказанная пророку Мусе (мир ему),

поэтому о нём говорят ﷲا

ﻢﻴﻠﻛговоривший с Аллахом.

Абу Бакр ибн Мардувьях сообщает, что Абдуль-Джаббар ибн Абдулла сказал:

«Однажды пришёл один человек к Абу Бакру ибн Аяшу и сказал: «Я слышал,

как один человек прочитал: (ﺎ ًﻤﻴِﻠﻜَﺗ ﻰَﺳﻮُﻣ َﻪﱠﻠﻟا َﻢﱠﻠَﻛو) «Муса разговаривал с Аллахом367».

Абу Бакр воскликнул: «Так мог прочитать только неверный.

Меня научил этомуаяту аль-А’маш, аль-А’маш научился ему у ибн Вассаба,

Яхья ибн Вассаб научился ему у Абу Абдур-Рахмана ас-Сульми, Абу Абдур-Рахман ибн

ас-Сульми научился ему у Али ибн Абу Талиба. Али ибн Абу Талиб научился ему у посланника

Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а тот его читал таким образом: