ТАФСИР Ибн Касир 3 том

сына Марйам, за то, что они ослушались и преступали.74 Они не удерживали другу

друга от порицаемого, которое они совершали, а сколь плохо было совершавшееся ими!

Ты видишь, что многие из них дружат с теми, которые не уверовали. Поистине,

скверно было то, что приготовили для них их души, ведь Аллах разгневался на них

и вечно будут они испытывать муки!А если бы уверовали они в Аллаха, и в пророка

и в то, что было ему ниспослано,то не избрали бы их своими покровителями,

однако многие из них являются нечестивцами.75

Затем ( пророк, да благословит его Аллах и да приветствует) сказал:

- Нет, клянусьАллахом, обязательнодолжнывыпобуждатькодобряемому,

иудерживатьотпорицаемого, ихвататьзарукупритеснителя, исклонятьегок

истинеиудерживатьего ( в пределах соответствующего) истине, аиначеАллахнепре-

менностолкнётмеждусобойвашисердца, апотомпроклянётвас, какпроклялих!

(Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис»)

73 - Иначе говоря привёл их к вражде друг с другом.

74 - То есть: за то, что они ослушались Аллаха и нарушали установленные Им законы

75 - “Трапеза”, 78 - 81.

112

Имам Ахмад сообщает со слов Хузайфы ибн Йамана,

чтопосланникАллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ِﺮَﻜْﻨُﻤْﻟا ِﻦَﻋ ﱠنُﻮَﻬْـﻨَـﺘﻟَو ، ِفوُﺮْﻌَﻤْﻟﺎِﺑ ﱠنُﺮُﻣْﺄَﺘَﻟ ،ِﻩِﺪَﻴِﺑ ﻲ ِﺴْﻔَـﻧ يِﺬﱠﻟاَو»

«ﻢُﻜَﻟ َﺐﻴ ِﺠَﺘْﺴَﻳ َﻼﻓ ُﻪﱠﻨُﻋْﺪَﺘَﻟ ﱠﻢُﺛ ،ِﻩِﺪْﻨِﻋ ْﻦِﻣ ﺎًﺑﺎَﻘِﻋ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﺚَﻌْـﺒَـﻳ ْنَأ ُﷲا ﱠﻦَﻜِﺷﻮُﻴَﻟ ْوَأ

« КлянусьТем, вЧьейдланимоядуша, вамследуетобязательноповелеватьодобряемое

изапрещатьпорицаемое. Иначе, возможно, АллахпошлётнаваснаказаниеотНего,

апотомвыбудетепризыватьвмольбе, нонебудетприниматьсяотвас76»

(Ат-Тирмизи также передал этот хадис и сказал, что это хороший хадис.)

Муслим сообщает со слов Абу Саида аль-Худри,

чтопосланникАллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«نﺎَﻤﻳِْﻹا ُﻒَﻌْﺿَأ َﻚ

ِﻟذَو ،ِﻪِﺒ ْﻠَﻘِﺒَﻓ ْﻊِﻄَﺘْﺴَﻳ ْﻢَﻟ ْنِﺈَﻓ ،ِﻪِﻧﺎَﺴِﻠِﺒَﻓ ْﻊِﻄَﺘْﺴَﻳ ْﻢَﻟ ْنِﺈَﻓ ،ِﻩِﺪَﻴِﺑ ُﻩْﺮﱢـﻴَﻐُـﻴْﻠَـﻓ اًﺮَﻜْﻨُﻣ ْﻢُﻜْﻨِﻣ ىَأر ْﻦَﻣ»

" Пустьтотизвас, ктоувидитпорицаемое, изменитэтособственноручно,

еслижеоннесможет ( сделать)этого (пусть изменит это)своимязыком,

аеслинесможет ( иэтого), то (воспротивется этому) - своимсердцем,

иэтобудетнаиболееслабым ( проявлением)веры77".

Абу Дауд сообщает со слов аль-Урса т.е. ибн Умайры,

чтопосланникАллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ﺎَﻬَﻫِﺮَﻜَﻓ ﺎَﻫَﺪِﻬَﺷ ْﻦَﻣ َنﺎَﻛ ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ ُﺔَﺌﻴِﻄَﺨْﻟا ِﺖَﻠِﻤُﻋ اَذِإ»

«ﺎ َﻫَﺪِﻬَﺷ ْﻦَﻤَﻛ َنﺎَﻛ ﺎَﻬَـﻴِﺿَﺮَـﻓ ﺎَﻬْـﻨَﻋ َبﺎَﻏ ْﻦَﻣَو ،ﺎَﻬْـﻨَﻋ َبﺎَﻏ ْﻦَﻤَﻛ َنﺎَﻛ ﺎَﻫَﺮَﻜْﻧَﺄﻓ ًةﱠﺮَﻣ َلﺎَﻗَو

« Еслиназемлесовершаетсягрех, итотктоприсутствовалприэтом,

выразилсвоюнеприязнькнему ( в другом варианте « порицал»),

тобудтобыоннеприсутствовалприэтом. актоотсутствовал,

новыразилсвоёдовольствоэтим, тобудтобыприсутствовалприэтом».

(Этот вариант хадиса предал лишь Абу Дауд.)

Абу Дауд также передаёт от некоторых сподвижников,