ТАФСИР Ибн Касир 3 том

вывел их из его чресла и заставил свидетельствовать против самих себя (7:172).

36 Часть хадиса, переданного двумя шейхами от Убадаты ибн Саммита, который мы приводили при коммен-

тарии суры «Женщины»

36

Слово Аллаха: ﴾َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗاَو﴿ Бойтесь Аллаха – побуждение к постоянному страху

перед Аллахом. Затем Он сообщил о том, что Он знает о том, что затевается в сердцах

и душах людей: ﴾ِروُﺪﱡﺼﻟا ِتاَﺬِﺑ ٌﻢﻴِﻠَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿Ведь Аллах знает про то, что в груди!

Слово Аллаха: ﴾ِﻪﱠﻠﻟ َﻦﻴِﻣاﱠﻮَـﻗ ْاﻮُﻧﻮُﻛ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺂَﻬ ـﱡﻳَأ ـﺎ َﻳ﴿О, вы, которые уверовали!

Будьте стойкими пред Аллахом – будьте стойкими на Истине ради Аллаха Всемогущего,

а не ради людей или хороших слухов о себе. И будьте: ﴾ ِﻂْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ َءآَﺪَﻬُﺷ﴿ Свидетелями

по справедливости – соблюдая справедливость и не переходя пределы справедливости.

В двух Сахихах приводится хадис от ан-Нумана ибн Башира,

да будет доволен Аллах ими обоими, в котором он сказал:

«(Однажды) мой отец сделал мне подарок, но ‘Амра бинт Раваха37 сказала:

“Я не соглашусь (с этим), пока ты не попросишь посланника Аллаха (да благословит его

Аллах и приветствует) засвидетельствовать (дарение)”.Тогда (мой отец) пришёл к

посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал:“Я сделал подарок

моему сыну от ‘Амры бинт Раваха, но она сказала мне, чтобы я призвал в свидетели тебя,

о посланник Аллаха!” Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил:

«؟ﻪﻠﺜﻣ ﺖﻠﺤﻧ كﺪﻟو ﻞﻛأ» “А сделал ли ты такие же подарки и всем остальным своим

детям?” (Мой отец) ответил: “Нет”. Тогда пророк (да благословит его Аллах

и приветствует) сказал: «ﻢُﻛِد َﻻْوَأ ﻲِﻓ اﻮُﻟِﺪْﻋاَو َﷲا اﻮُﻘﱠـﺗا» “Побойтесь Аллаха и будьте

(одинаково) справедливы ко (всем) вашим детям!” − затем он (да благословит его

Аллах и приветствует)сказал:«ر ْﻮَﺟ ﻰﻠَﻋ ُﺪَﻬْﺷَأ َﻻ ﻲﱢﻧِإ» «Я не свидетельствую в пользу

несправедливости», после чего (мой отец) вернулся обратно и забрал свой подарок».

Слово Аллаха: ﴾ْاﻮُﻟِﺪْﻌَـﺗ ﱠﻻَأ ﻰَﻠَﻋ مٍْﻮَـﻗ ُنﺂَﻨَﺷ ْﻢُﻜﱠﻨَﻣِﺮْﺠَﻳ َﻻَو﴿

Пусть не навлекает на вас ненависть к людям греха до того,

что вы нарушите справедливость – пусть не толкает ненависть к каким-то людям

на несправедливость по отношению к ним. Поступайте справедливо по отношению

к каждому человеку, будь он врагом или другом. Об этом Аллах сказал:

﴾ى َﻮْﻘﱠـﺘﻠِﻟ ُبَﺮْـﻗَأ َﻮُﻫ ْاﻮُﻟِﺪْﻋا﴿Будьте справедливы, это - ближе к богобоязненности

– ваша справедливость ближе к богобоязненности, чем её отсутствие.

Здесь используется глагольная форма превосходства ُبَﺮْـﻗَأ ( ближе), хотя альтернативы нет.

Пример такому литературному приёму в Коране: ﴾ًﻼﻴِﻘَﻣ ُﻦَﺴْﺣَأو ًاّﺮَﻘـَﺘْﺴﱡﻣ ٌﺮْـﻴَﺧ ٍﺬِﺌَﻣْﻮَـﻳ ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ﴿

Обитатели рая в тот день лучше по местопребыванию и прекраснее по месту покоя!

(25:24) также некоторые женщины из числа сподвижников говорили Умару:

«Ты грубее посланника Аллаха». Хотя посланник Аллаха не был грубым вообще.

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴾َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎَﻤِﺑ ٌﺮﻴِﺒَﺧ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗاَو﴿

И бойтесь Аллаха, поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!

– Он воздаст вам за ваши деяния, которые вы совершили. За добро – добром, за зло – злом.