ТАФСИР Ибн Касир 3 том

ближайшего мира, а Аллах желает будущего. Аллах - Великий, Мудрый!

ٌﻢﻴِﻈَﻋ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﺗْﺬَﺧَأ ﺂَﻤﻴِﻓ ْﻢُﻜﱠﺴَﻤَﻟ َﻖَﺒَﺳ ِﻪ ﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٌب ـﺎ َﺘِﻛ َﻻْﻮَﻟ

(68) Если бы не писание от Аллаха, которое пришло раньше,

то коснулось бы вас за то, что вы взяли, великое наказание.

ٌﻢﻴ ِﺣﱠر ٌرﻮُﻔ َﻏ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ َﻪﱠﻠﻟا ا ﻮُﻘﱠـﺗاَو ًﺎﺒﱢﻴَﻃ ًﻻ َﻼَﺣ ْﻢُﺘْﻤِﻨَﻏ ﺎﱠﻤِﻣ ْاﻮُﻠُﻜ َﻓ

(69) Ешьте же то, что вы взяли в добычу дозволенным,

благим, и бойтесь Аллаха: поистине, Аллах Прощающ, Милосерд!

Имам Ахмад передаёт со слов Анаса (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

спросил у людей мнение о пленных после битвы при Бадре:

«ﻢُﻬْـﻨِﻣ ْﻢُﻜَﻨَﻜْﻣَأ ْﺪَﻗ َﷲا ﱠ »

نِإ «Аллах дал вам власть над ними».

Тогда встал Умар ибн аль-Хаттаб (да будет Аллах доволен им) и сказал:

«О, посланник Аллаха, отрежь им головы».

Но пророк (да благословит его Аллах) отвернулся от него и спросил ещё раз:

«ﺲْﻣَْﻷﺎِﺑ ْﻢُﻜُﻧاَﻮْﺧِإ ْﻢُﻫ ﺎَﻤﱠﻧِإَو ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ْﻢُﻜَﻨﻜْﻣَأ ْﺪَﻗ َﷲا ﱠنِإ ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأﺎَﻳ»

«О, люди, Аллах дал вам власть над ними, а ведь они были вашими братьями ещё вчера».

Умар снова встал и сказал: «Отрежь им головы».

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снова проигнорировал его,

снова задал тот же вопрос и получил тот же ответ. Абу Бакр встал и сказал:

“О, посланник Аллаха, я думаю, тебе следует простить их и отпустить за выкуп».

Тогда лицо посланника просветлело. Он (да благословит его Аллах и приветствует)

простил их и освободил за выкуп. Именно по этому поводу Всевышний Аллах ниспослал:

﴾ٌﻢﻴِﻈَﻋ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﺗْﺬَﺧَأ ﺂَﻤﻴِﻓ ْﻢُﻜﱠﺴَﻤﻟ َﻖَﺒَﺳ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٌب ـﺎ َﺘِﻛ َﻻْﻮﱠﻟ﴿

Если бы не писание от Аллаха, которое пришло раньше,

то коснулось бы вас за то, что вы взяли, великое наказание.

475

Ибн Аббас прочитал:

﴾ ىَﺮْﺳَأ ُﻪَﻟ َنﻮُﻜَﻳ نَأ ﱟﻲ ِﺒَﻨﻟ َنﺎَﻛ ﺎَﻣ ﴿

Ни одному пророку не годилось иметь пленных

– до слов: ﴾ ىَﺮْﺳَأ ُﻪَﻟ َنﻮُﻜَﻳ نَأ ﱟﻲ ِﺒَﻨﻟ َنﺎَﻛ ﺎَﻣ ﴿

Великое наказание – и сказал:

«Т.е. трофеи Бадра до того, как Аллах дозволил их им. Иными словами Аллах говорит:

«Если бы не тот факт, что Я не наказываю того, кто ослушался Меня пока

Я не дам ему шанс, то вас конечно же постигло бы наказание великое».

Аль-Амаш сказал: «Т.е. если бы не писание Аллаха раньше о том, что Он не накажет

участников Бадра». Так же передают Саад ибн Абу Ваккас, Саид ибн Джубайр и Ата.

Али ибн Абу Тальха сообщает что ибн Аббас сказал насчёт слов Всевышнего:

﴾َﻖَﺒﺳ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٌﺐـَﺘِﻛ َﻻْﻮَﻟ﴿ Если бы не писание от Аллаха – в Матери Писания

(на небесах до ниспослания на землю) о том, что трофеи и пленные будут дозволенны вам.

﴾ْﻢُﺗْﺬَﺧَأ ﺂَﻤﻴِﻓ ْﻢُﻜﱠﺴَﻤﻟ﴿ Коснулось бы вас за то, что вы взяли – т.е. пленных.