Читаем Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку полностью

Через 2-3 месяца громкого чтения всех текстов по кругу вы обнаружите, что изучаемый иностранный язык становится уже не вполне иностранным — вы почувствуете, что для вас он стал близким и родным.

Это означает, что дверь в иностранный язык открыта, и вы должны войти в нее и двигаться дальше.

Что делать после завершения курса языкового тай-чи

После курса языкового тай-чи вы должны много читать и слушать на иностранном языке. Для успешного чтения книг есть несколько очень простых правил:


1. читайте только то, что вам нравится;

2. используйте словарь как можно реже — уберите его подальше и открывайте не чаще двух раз в день;

3. не читайте специальные книги, в которых тут же дается перевод текста;

4. читайте только романы и длинные повести — не короче 100 страниц;

5. первые 50 книг читайте только в бумажном виде;

6. старайтесь читать 100 страниц в день — сначала вам покажется, что это невозможно, но потом вы обнаружите, что это возможно, и вы сможете читать даже больше 100 страниц в день;

7. период непрерывного чтения должен быть не менее 7 дней;

8. не меняйте часто авторов — если какой-то автор оказался удобным для чтения, то читайте все произведения этого автора;

9. не пытайтесь читать всю книгу громким голосом; громким голосом произносите только 2-3 коротких фразы из всей книги — фразы которые вам особенно понравились;

10. время от времени возвращайтесь к чтению громким голосом учебных текстов курса;

11. когда возникает интерес к грамматике, то ее можно просматривать — в любых справочниках.


Когда вы устаете только читать (после 7 или более дней непрерывного чтения), смотрите сериалы или слушайте радио на иностранном языке. В качестве отдыха можно иногда просматривать грамматику.


Важно! Только работа дает ответы на все вопросы!


Правила для просмотра сериалов:


1. смотрите только то, что вам нравится;

2. не смотрите сериалы с субтитрами — субтитры сильно мешают слушанию, и их можно включать только в 2-3 местах фильма в виде исключения;

3. если на основе сериалов есть книги, то будет полезно прочитать эти книги;

4. несколько первых сериалов должны быть на американском английском, поскольку курс был на американском английском, и вы к нему привыкли, а уже потом вы постепенно приучитесь к другим диалектам.


После того, как вы посмотрели сериалы в течение нескольких дней, можно возвратиться к чтению книг — читайте 7 дней, 15 дней, месяц или два месяца, но не менее 7 дней подряд. Потом опять возвращайтесь к сериалам. Потом возвращайтесь к чтению книг, а потом — снова к сериалам.

Слушайте радио или подкасты — ищите, что вам нравится. В интернете к звуку часто есть соответствующие тексты, которые можно просматривать и сравнивать со звуком.

Смотрите и слушайте новости на английском — вначале на американском английском.

Время от времени возвращайтесь к громкому чтению текстов курса языкового тай-чи.

В период занятий иностранным языком старайтесь как можно больше увеличить поток иностранного языка через ваши уши, глаза и рот и одновременно максимальным образом сократить поток родного языка — и через ваши уши, и через ваши глаза, и через ваш рот.

Энергия от чтения книг помогает слушанию, энергия от слушания помогает чтению книг. И чтение и слушание питаются сильным энергетическим потоком от курса языкового тай-чи. Три разных потока сливаются в один поток — очень сильный! И этот очень сильный единый поток неудержимо несет ученика вперед — к новым успехам!

Переход к устной речи на иностранном языке

После того как поток энергии иностранного языка наполнял вас 9–12 месяцев, ваш «сосуд» наполнен и переполнен, и внутри вас создалось избыточное давление иностранного языка, пришло время начинать говорить — не просто громко читать учебные тексты курса языкового тай-чи, как вы делали до сих пор, а вслух выражать уже свои собственные мысли на иностранном языке.

Внутреннее давление иностранного языка внутри вас ищет выхода, но не нужно думать, что вы сразу же заговорите на иностранном языке, как на своем родном. Переход к свободной речи на иностранном языке займет некоторое время и потребует значительных усилий, но этот переход обязательно произойдет, поскольку сейчас вы к такому переходу полностью готовы!


Важно! Только работа дает ответы на все вопросы!


Ищите любой возможности говорить на иностранном языке. Если у вас есть возможность встречаться и говорить с иностранцами, чей язык вы изучаете — встречайтесь и говорите. Даже если вначале это будет одна, две или три фразы — говорите! Помните — ребенок тоже не сразу начинает говорить!


Важно! Помните — кто ищет, тот найдет!


Ищите возможностей говорить с носителями языка в интернете. Существует большое количество сайтов, предназначенных именно для разговора на иностранном языке. Смелее — вы готовы говорить, но вам нужна практика! Иностранцы будут удивляться, что вы говорите так хорошо!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Метла Маргариты. Ключи к роману Булгакова
Метла Маргариты. Ключи к роману Булгакова

Эта книга – о знаменитом романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». И еще – о литературном истэблишменте, который Михаил Афанасьевич назвал Массолитом. В последнее время с завидной регулярностью выходят книги, в которых обещают раскрыть все тайны великого романа. Авторы подобных произведений задаются одними и теми же вопросами, на которые находят не менее предсказуемые ответы.Стало чуть ли не традицией задавать риторический вопрос: почему Мастер не заслужил «света», то есть, в чем заключается его вина. Вместе с тем, ответ на него следует из «открытой», незашифрованной части романа, он лежит буквально на поверхности.Критик-булгаковед Альфред Барков предлагает альтернативный взгляд на роман и на фигуру Мастера. По мнению автора, прототипом для Мастера стал не кто иной, как Максим Горький. Барков считает, что дата смерти Горького (1936 год) и есть время событий основной сюжетной линии романа «Мастер и Маргарита». Читайте и удивляйтесь!

Альфред Николаевич Барков

Языкознание, иностранные языки