Тай – значит умереть

С этой минуты он – с легкой руки Ника – стал Алексом. Ни фарангам, ни тем более тайцам своим настоящим – столь сложным для произношения именем – представляться не имело никакого смысла.

Ну а со мной проблем не было: Света – она и в Африке Света.

Ник поехал на машине впереди – мы на другой за ним следом. Девять вечера, темнота хоть глаз коли. Мы свернули с Сукхумвита в проулок и двигались по каким-то малоосвещенным улицам. И вот прибыли на место. Ай да Светка! Ай да молодец! Я не сходя с дивана в сибирском коттеджном поселке выбрала, наверное, лучшее место во всей провинции Чон Бури.

Новехонький ресорт. Огромная квартира. Мы наспех бросили вещи и, голодные с самолета, вышли к длинному столу на веранде. За ним сидело человек пятнадцать гостей. Все фаранги. Ник представил нас всему обществу. Нас обступили:

– Надолго? На праздники?

Мы – гордо:

– Навсегда. Форева. На прошлой неделе только поженились.

Какой восторг! Все-таки когда молодым на двоих за сотню лет, это впечатляет. Наша свадьба продолжалась!

Тут нам и пиво на стол от хозяина заведения. Мы с Сашей заказали в баре крепкие спиртные напитки, и пошел пир горой.

Всех наших «гостей» объединяло одно – любовь к тайкам. Исключение составлял только Саша с нестандартной ориентацией, который со своей Светой вылез, как бельмо на глазу.

С самого первого дня мы оказались в одной плеяде с иностранцами со всего мира. Шведы, канадцы, немцы, англичане – все они приходили сюда со своими местными женами и подругами, которые всегда располагались поодаль – за отдельным белым столом под мрамор. Я оказалась единственной дамой, которая сидела и пила наравне с мужчинами. Меня пускали…

Благодаря такому удивительному кругу общения мы и попали в круговорот коротких историй о любви фарангов к тайским девушкам.

МОЛОДАЯ СЕМЬЯ, КАК САША И Я

В этот же вечер мы подружились с женой Ника. Ее звали Нет. Я, запоминая слова и имена на чужестранных языках, включаю ассоциации. Нет я запомнила как «на нет и суда нет». Она рассказала, что родом из Исана, но на тот момент, в первый день пребывания здесь, мне это географическое название абсолютно ни о чем не говорило. Теперь я знаю, что Исан – регион на северо-востоке Таиланда, где живет очень много небогатых, мягко говоря, семей. Большинство девочек едет в Паттайю на барные заработки именно оттуда. Исанские земли – стабильные поставщики блядей.

Ник был самым молодым и успешным из всех известных мне фарангов. Женился на юной Нет, с нуля построил ресорт из четырех зданий различной степени комфорта. Были квартиры-люкс и номера попроще. Мы прибыли в Таиланд в ноябре, горячий сезон, всё было забито. Букинг не врал.

Кроме того, Нику – англичанину – удалось собрать вокруг себя отличных ребят из Европы, Канады и, помимо аренды жилья, очень неплохую прибыль давало кафе по интересам. Ящиков пять пива за вечер друзья-фаранги высасывали.

Нет успела родить Нику сына. С редким, в общем-то, именем Мэфью. В середине слова – межзубное «th». Когда я ошибочно сказала Мэтью, родитель меня вежливо поправили: спелл ти ейч.

Была у присутствующих с этим веселым черноглазым пацаном какая-то своя игра. Он постоянно гонял вокруг длинного стола на самокате. Время от времени кто-нибудь из взрослых мужиков начинал говорить ему громко:

– Neeeeever!

Малец повторял за ними, и все почему-то смеялись.

По всей вероятности, ему, мальчишке, который уже бодро лопотал по-тайски, трудно давалось это слово.

Как-то утром я пошла платить за проживание, смотрю: нет Мэфью. Никто не гоняет.

– Где сын? – спрашиваю у Нет.

– Скул – ответила она. И я сразу же догадалась, что в Таиланде школой называют и детсад. Ведь не могли же нормальные родители отвести двухлетнего пацана в первый класс.

И была у Мэфью нарядная школьная форма с фартучком, и милый такой розовый рюкзачок. В Тае не считается предосудительным, если мужчина носит красное, розовое. Здесь нет девчачьих цветов, они различаются по дням недели.

ПОШЛИ ЗА УГОЛ! ИЛИ ОСТОРОЖНО, ЗЛАЯ СОБАКА

Мы быстренько купили машину, несколько раз успели съездить в наш будущий поселок, познакомились с русским народом, узнали, что дом (как обещал русскоговорящий менеджер) нам не построят ни за шесть, ни даже за двенадцать месяцев. Обещанного здесь три года ждут. Буквально. Мы прикинули, умножили 15 000 батов за месяц проживания у Ника на три года – вышло больше полумиллиона батов – и решили купить другой дом. Депозит в полсотни тыщ батов накрылся медным тазом.

Как решили? Сейчас расскажу…

Надо сразу пояснить, что в нашей семье есть человек разумный – хомо сапиенс – это Саша, а второй обычный – это я. Правда, чересчур смелый. Так вот, с тех пор как на подходах к Никс ресорту мы заметили объявление о продаже дома, я каждую пешую прогулку упрашивала мужа:

– Пойдем, завернем за угол, посмотрим?

Но он мужественно держал оборону. К тому же места там немного дикие. Еще перед самой первой прогулкой хозяйка Нет вооружила нас специальными бамбуковыми палками, которые всегда держат на выходе у ворот ресорта.

– Тут собаки кусаются, – без намека на шутку предупредила она.