Тайна Богоматери. Истоки и история почитания Приснодевы Марии в первом тысячелетии

Слова: Orationes. PG 97, 805–1304. Русский перевод Слов 1–4 на Рождество Богородицы, Слова на Благовещение и Слов 1–3 на Успение: Смирнов Петр, протоиерей. Церковная проповедь на двунадесятые праздники. Слова, беседы, поучения святых отцов и учителей Церкви и известнейших писателей церковных. Часть первая. Киев, 1904. Ч. 1. С. 467–488, 606–640; Ч. 2. С. 681–695.

Апостольские постановления

Les Constitutions apostoliques. T. I–III. Introduction, texte critique, traduction et notes par M. Metzger. SC 320, 329, 336. Paris, 1985–1987. Русский перевод: Апостольские постановления. Казань, 1864.

Афанасий Александрийский

О явлении во плоти Бога Слова и против ариан: De incarnatione Dei Verbi, et contra Arianos. PG 26, 983–1028.

Послание к Адельфию, епископу и исповеднику, против ариан: Epistula ad Adelphium episcopum et confessorem, contra Arianos. PG 26, 1072–1084.

Послание к Максиму Философу: Ad Maximum Philosophum. PG 26, 1083–1089.

Послание к Эпиктету, епископу и исповеднику, против ариан: Epistula ad Epictetum episcopum et confessorem, contra Arianos. PG 26, 1049–1069.

Против ариан 1–3: Orationes contra Arianos I–III. PG 26, 12–468.

Слово о воплощении Бога Слова: Athanase d’Aléxandrie. Sur l’Incarnation du Verbe. Ed. C. Kannengiesser. SC 199. 1973.

Толкование на Евангелие от Луки: Ex Commentariis in Lucam. PG 27, 1392–1404.

Толкование на Псалмы: Expositio in Psalmum. PG 27, 60–545.

Русский перевод: Творения иже во святых отца нашего Афанасия, архиепископа Александрийского. Ч. 1–4. Троице-Сергиева Лавра, 1902 (репринт: М., 1994).

Василий Великий

Беседы на Шестоднев: Basile de Césarée. Homélies sur l’Hexaémeron. SC 26. Paris, 1949.

Беседы: Homiliae. PG 31, 163–618.

Письма: Epistolae. PG 32, 219–1111.

Опровержение Евномия: Basile de Césarée. Contre Eunome. Ed. B. Sesboüé, G.-M. de Durand, L. Doutreleau. Tt. I–II. SC 299 et 305. Paris, 1982–1983.

Толкование на книгу пророка Исаии: Commentarius in Isaiam prophetam. PG 30, 117–665.

Русский перевод: Святитель Василий Великий, архиепископ Кесарии Каппадокийской. Творения в двух томах. М., 2012.

Георгий Никомидийский

Слова: Orationes. PG 100, 1335–1528.

Русский перевод Слов 2 и 3: Сказания о святых христианских, чтимых Православною Кафолическою Церковию. В русском переводе. Т. 1. Казань, 1866. С. 139–159.

Герман Константинопольский

Слова: Orationes. PG 98, 221–384.

Русский перевод Слова 2 на Введение во храм Богородицы: Избранные слова святых отцов в честь и славу Пресвятой Богородицы. СПб., 1869. С. 70–82.

Русский перевод Слова 3 на Успение: Слово на святое и честное Успение Преславныя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии // Церковные ведомости, издаваемыя при Святейшем Правительствующем Синоде. Второе полугодие. СПб., 1899. С. 1299–1304.

Григорий Богослов

Письма: 101, 102, 202 = Grégoire de Nazianze. Lettres théologiques. Ed. P. Gallay. SC 208. Paris, 1974; прочие письма = Gregor von Nazianz. Briefe. Ed. P. Gallay. Bd. 1–3. Berlin, 1961.

Слова: 1–3 = Grégoire de Nazianze. Discours 1–3. Ed. J. Bernardi. SC 247. Paris, 1978; 6–12 = Grégoire de Nazianze. Discours 6–12. Ed. M.-A. Calvet-Sebasti. SC 405. Paris, 1995; 13–19 = Orationes XIII–XIX. PG 35, 852–1064; 20–23 = Grégoire de Nazianze. Discours 20–23. Ed. J. Mossay, G. Lafontaine. SC 270. Paris, 1980; 27–31 = Grégoire de Nazianze. Discours 27–31. Ed. P. Gallay, M. Jourjon. SC 250. Paris, 1978; 32–37 = Grégoire de Nazianze. Discours 32–37. Ed. C. Moreschini, P. Gallay. SC 318. Paris, 1985; 42–43 = Grégoire de Nazianze. Discours 42–43. Ed. J. Bernardi. SC 384. Paris, 1992; 44–45 = Orationes XLIV–XLV. PG 36, 608–664.

Стихотворения догматические: Carmina dogmatica. PG 37, 397–522.

Стихотворения нравственные: Carmina moralia. PG 37, 521–968.

Стихотворения о других: Poemata quae spectant ad alios. PG 37, 1451–1600.

Христос страждущий: Grégoire de Nazianze. La passion du Christ. Tragédie. Ed. A. Tuiller. SC 149. 1969.

Русский перевод: Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольского. Т. 1–2. Изд. Сойкина, б. г. (репринт: Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1994).

Григорий Нисский

Большое Огласительное Слово: Otario catechetica magna. PG 44, 9–105; The Catechetical Oration of Gregory of Nyssa. Ed. J. H. Strawley. Cambridge, 1903; GNO 3/4. Opera dogmatica minora. Pars 4. Ed. E. Mühlenberg. Leiden, New York, Köln, 1996.

О девстве: De virginitate. GNO 8/1. Opera ascetica. Ed. W. Jaeger, J. P. Cavarnos, V. W. Callahan. Leiden, 1952. P. 215–343.

О жизни Моисея-законодателя: GNO 7/1: De vita Moysis. Ed. H. Musurillo. Leiden, 1964.