«Не думаю, что его снимают со стены и таскают по всем замку. Скорее всего, зеркало прячут где-то здесь. Но вот где? Эти старые замки имеют множество потайных ходов».
***
Я проснулся. Оказывается, я задремал в кресле в библиотеке. Предо мной стоял слуга Грегор.
– Ах, вот вы где, мистер Мартин.
– Грегор?
– Хельга Орловская сказала мне, что вам может понадобиться моя помощь, сэр!
– И как вы меня нашли?
– Госпожа Хельга сказала, что вы отправились в библиотеку.
– Скажите, Грегор, в замке есть потайной ход?
– Ход? Никогда не слышал, что такой есть здесь в библиотеке. В таких покоях потайных ходов никто не делал.
– Я не о библиотеке говорю, Грегор. В помещении бывшей кордегардии есть потайной ход?
– Насколько я знаю, нет, сэр.
– А вы давно были в кордегардии, Грегор?
– Сегодня был, сэр!
– Тогда представьте себе, что вы сейчас там, Грегор. Представили?
– Да.
– Посмотрите внимательно вокруг, Грегор. Что вы видите?
Слуга закрыл глаза и попытался вспомнить кордегардию.
– Ничего, мистер Мартин.
– Как ничего? А зеркало?
– Зеркало, мистер Мартин? – спросил Грегор.
– Грегор! Там было большое венецианское зеркало?
– Нет, сэр. Никакого зеркала я там не видел.
– Но оно могло там быть?
– Могло, быть, сэр. Это место Кровавой дамы, сэр. Слуги болтают, мистер Мартин, что видеть это зеркало, дано не каждому.
– Что вы хотите сказать, Грегор?
– Слуги говорят, что видеть это зеркало, дано не каждому. Кровавая дама сама отбирает свои жертвы. Но к чему эти вопросы, сэр?
Я понял, что сейчас я выглядел немного сумасшедшим и решил прекратить говорить о зеркале.
– Помещение кордегардии долгое время было закрыто, Грегор?
– Да, сэр.
– А зачем её окрыли?
– Не знаю, сэр!
– А по чьему приказу её открыли?
– Тоже не знаю, сэр. Но я слышал от слуг, что комнату с зеркалом открыли. Это было за ужином, и все стали это обсуждать, сэр. Но кто первым завел этот разговор, я не могу вспомнить.
Больше я ничего спрашивать не стал. Я решил вернуться к себе…
***
Утром в двери моей комнаты постучали. Я проснулся, соскочил с кровати и накинул халат.
– Кто там? – спросил я.
– Это я, мистер Мартин, – услышал голос фон Лютцова.
Я открыл двери и впустил барона.
– Я пришел за вами, мистер Мартин, – голос барон дрожал.
– Вы меня пугаете, барон? Что-то случилось?
– Снова происшествие в замке, мистер Мартин. Я сам скептически относился к призракам и предпочитал разговоры о политике. Я приехал сюда не за сказками, мистер Мартин.
– Что случилось на этот раз, барон?
– Вы не поверите, майор. Никто не ожидал подобного.
– Но что случилось?
– Госпожа Орловская умерла.
– Что? – вскричал я. – Как умерла?
– Она вчера после вас посетила помещение кордегардии. То самое, где мы с Ожеро видели призрака в зеркале. Грегор рассказал ей, что вы там были, и интересовались, по чьему приказу было открыто это помещение. Орловская сразу последовала туда.
– И что?
– Она видела там зеркало, майор! И в нем появилась Кровавая дама. Она сказала ей те строки, которые вы знаете. И вот. Орловская умерла. Она не дожила до утра.
***
Кристин в зеркале явись.
Кристин в зеркале проснись.
Кто услышит голос тот,
До утра не доживет….
Глава 5
Тайна мадам Орловской.
Говорит мистер Гай Осборн
Дневник мистера Мартина кое-что разъяснил мне. Ранее история была немного иной. Но что такое самому вести следствие, как я это делаю сейчас, восстанавливая всю картину в целом.
Хотя записи покойного майора кажутся мне весьма сумбурными. Я как полицейский детектив привык к иному. Но что есть, то есть.
Однако сейчас мне стоит провести вас, господа читатели, в комнату, где находился труп госпожи Хельги Орловской…
1
Мистер Джеральд Мартин увидел Хельгу. Вернее её тело. Ибо нельзя сказать о почившем, что это он. То лишь оболочка, в которой мы жили в этом скорбном мире. Интересно про это рассказывал некий мистер Фоско, медиум, сеансы которого посещала моя Дженни. И он сам как-то посетил наш дом и ужинал с нами – с Дженни и мной. И он поведал о странствиях души, поле того как она покидает тело…
Она сидела в кресле, которое стояло напротив зеркала, и её голова запрокинута. Горло женщины было перерезано и все вокруг в крови. Большие ножницы, старинной работы лежали у ног мадам Орловской. На лезвии бурые пятна.
Очевидно, что она сама покончила с собой. Повторилась ситуация, которая случилась со служанкой по имени Сара Хем. Она также видела призрак Кровавой дамы и слышала слова:
И вот она мертва и рядом с ней ножницы, которыми она сама перерезала себе горло. Или кто-то специально все так обставил, чтобы напустить таинственности и запутать Джеральда Мартина.
Детектив внимательно осмотрел рану. Вполне возможно, что её нанесла себе сама Орловская.
Запястья женщины были белыми и хорошо ухоженные ногти мадам целые. А ногти многое могут рассказать про женщину. Никаких следов насилия не было. Она не сопротивлялась.