Тайна «Libri di Luca»

— Одному Богу известно, узнают ли родители когда-нибудь правду обо всем этом, — задумчиво произнес Йон. — Ведь вовсе не обязательно, что сами они Чтецы. А дети?.. Как им это объясняют? В курсе ли этого родители или детям приходится лгать отцам и матерям? — Он покачал головой. — Как это сказывается на ребенке?

— Все это просто отвратительно, — заметила Катерина. — Ведь для выявления подходящих кандидатов недостаточно провести один только этот тест — необходимо множество дополнительных. Одно дело — выявить, имеют ли дети способности, активированные либо латентные, и совсем иное — определить, достаточно ли ребенок созрел для того, чтобы стать членом Теневой организации.

Катерина заглянула под стол и нашла, что искала. Низко нагнувшись, она достала из-под стола корзину для бумаг и поставила ее на стол. Покопавшись в корзине, девушка извлекла какие-то записи, похожие на те, что уже лежали на столе, свернула их и сунула в задний карман джинсов.

— Их никто не хватится, — сказала она, ставя корзину под стол.

Экран стоящего на столе монитора был темным, однако одного нажатия на клавишу клавиатуры оказалось достаточно, чтобы пробудить его к жизни. По прошествии нескольких секунд на экране возникло изображение, однако Йон был разочарован, так как для запуска программы необходимо было ввести имя и пароль.

— Эх, нам бы сейчас сюда Мухаммеда, — с сожалением сказал он.

По по-прежнему нервно переминался с ноги на ногу на пороге комнаты.

— Может, пойдем дальше? — настойчиво предложил он.

Йон кивнул:

— Тут нам, во всяком случае, больше делать нечего.

Он подхватил с пола свою сумку и вышел. Подойдя к следующей двери, он кивнул спутникам и надавил на ручку. Прежде чем Йон открыл дверь, По успел погасить свет в том помещении, которое они только что покинули. За дверью было темно; шагнув внутрь, Йон ощутил под ногами мягкий ковер. Йон немного повозился с карманным фонариком, но вскоре включил его и нашел на стене выключатель.

Йон стоял лицом к выходу, По застыл в дверном проеме с фомкой в руке, а Катерина сделала несколько шагов вглубь комнаты. Она, как завороженная, смотрела в противоположный конец помещения, и во взгляде ее отражалось недоумение пополам со страхом.

— Кампелли, — прозвучало из дальнего конца комнаты. — Право, мне приятно, что ты нашел время заглянуть сюда.

Йон сразу же узнал голос говорившего мужчины. Это был Ремер.

— Скорей отсюда! — крикнул Йон и рванулся к двери, однако стоящий на пороге По не шевельнулся. Лицо его расплылось в широкой ухмылке, внезапно он размахнулся и ударил Йона ломиком по голове.

Не ожидая этого, Йон даже не успел уклониться; голову его пронзила острая боль.

29

Катерина бросилась к оглушенному Йону. После полученного удара он тяжело рухнул на пол, как будто все его мускулы одновременно потеряли тонус, и тело потеряло способность сопротивляться силе земного тяготения. Из раны, оставленной на лбу фомкой По, сочилась кровь; стекая струйкой по щеке, она капала на ковер. Время от времени Йон издавал слабые стоны.

Катерина с яростью взглянула на По. Тот стоял с поднятым ломиком, готовый нанести новый удар; на лице его играла торжествующая усмешка.

— Этого не стоит делать, — донесся голос Ремера из другого конца комнаты.

Усмешка исчезла с лица По, он опустил свое оружие.

— Уверен, Катерина и сама понимает, что игра проиграна.

После этих слов Ремер подошел ближе, Катерина обернулась к нему. На нем были черный костюм и серая рубашка без галстука. Ничего не выражающие глаза смотрели прямо на девушку.

— Ведь ты Катерина, не так ли? — осведомился он.

Не удостоив его ответом, Катерина вновь сосредоточила все свое внимание на Йоне. Она осторожно погладила его по голове, стараясь не касаться крови.

— Ты не перестарался? — снова послышался позади нее голос Ремера. — Он нам еще понадобится.

— Ничего, очухается, — ответил По. — Максимум сотрясение мозга.

— Как раз этого и не хотелось бы, — сердито заметил Ремер. — Я же предупреждал: он пострадать не должен.

— Но у меня не было выбора, — сказал По в оправдание своих действий.

Ремер громко вздохнул:

— Как думаешь, справишься с ней, пока мы все подготовим?

По что-то утвердительно буркнул, и Катерина почувствовала, как на плечо ей легла его рука.

— Пошли, принцесса. Для тебя зарезервирован специальный номер.

Левой рукой он рывком поднял девушку на ноги, правой по-прежнему держа наготове свой ломик. Катерина дернулась, однако не смогла высвободиться. В комнату вошли двое мужчин и сразу же направились к лежавшему на полу Йону. В одном из них Катерина узнала водителя Кортманна, на девушку он даже не взглянул. Подхватив Йона под мышки, они поволокли его к двери, в которую вошли.

По вывел Катерину вслед за ними и провел в кабинет, где грубо толкнул ее в одно из кресел на колесиках. Катерина видела, что Йона потащили куда-то дальше по коридору, после чего По закрыл дверь.

— Куда они его? — спросила Катерина, с ненавистью глядя на предателя.

— Не волнуйся, недалеко, — с ухмылкой сказал По.