Тайна Махабхараты

— Ты права, Радха. Все, что нам надо делать — это следовать указам Ашоки. Дядя так и писал мне. Посмотрите сюда!

Виджай взял линейку и маркер. Он соединил красной линией Гирнар и Сопару, провел ее дальше, через Маски и Еррагуди. Да, Радха была права. Все четыре места были на одной прямой. Таким же образом он начертил вторую линию, соединив еще четыре пункта на карте. Вторая линия была параллельна первой.

— И если следовать указам Ашоки в порядке, указанном в стихе, — Виджай был искренне рад тому, что появилась какая-то определённость. — Мы идем от Гирнара к Сопаре, затем в Маски и Еррагуди. От Еррагуди сворачиваем на север, в Шахбазгархи.

Он соединил еще одной линией Еррагуди и Шахбазгархи.

— Оттуда мы отправляемся в Топру, Сарнатх, до самого Дхаули. Что у нас получается? Последняя остановка — Кандагар.

Еще одна линия появилась на карте. Дхаули — Кандагар. Виджай откинулся в кресле и стал наблюдать за тем, как другие рассматривают карту.

Линия Еррагуди — Шахбазгархи пересекалась с линией Дхаули — Кандагар. Точкой их пересечения было еще одно место, где присутствовали надписи Ашоки. Байрат.

— «Все вместе они хранят путь к истине. Истина под защитой Девяти», — торжественно объявил Виджай.

— Невероятно, — покачал головой Колин. — Как тебе удалось?

— Думал, что у нас один мозг на двоих? Твой? — в притворной злобе оскалился Виджай.

— Да, но без дядиных писем ты не многого бы стоил, — тот час ответил Колин.

Виджай просто улыбнулся ему. Они многого достигли, и он был в восторге от этой мысли.

— Колин прав, — заметила Радха. — Любой, кто попытался бы расшифровать стих с этого диска, без таких подсказок не далеко бы ушел.

— Итак, мы едем в Байрат? — спросил Колин, глядя на Виджая.

— Ну, это логично. Не так ли?

Радха взяла один лист и прочитала:

— Байрат — небольшой городок в Раджастхане, в сорока двух милях к северо-востоку от Джайпура. Здесь расположена одна из самых старых буддийских построек в Индии — чайтья третьего века до нашей эры.

— Что такое чайтья? — поинтересовался Колин.

— Если кратко и просто — буддийская часовня, — сообщил ему Шукла.

— Также в этом месте находят остатки каменных и деревянных священных построек того времени — продолжала читать Радха. — Фрагмент скального указа Ашоки из Байрата в настоящее время хранится в здании Азиатского общества в Калькутте.

— Байрат — это точно то место, которое мы ищем, — заявил Колин. — Здесь и наскальный эдикт Ашоки, и развалины периода его правления, и линии на карте сходятся в этой точке. Это не может быть просто совпадением.

— И ехать туда не очень далеко, — заметила Радха. — По шоссе Альвар — Джайпур, дорога займет не больше часа.

— Тогда поехали! — глаза Колина сияли от предвкушения.

Остальные также были согласны отправиться в поездку. Всех волновала возможность раскрыть секрет двухтысячелетней давности.

— Как мы поступим, если все-таки раскроем эту тайну? — тихо спросил Шукла, возвращая на землю слегка замечтавшихся искателей.

— Мы сообщим об этом махарадже, — быстро ответил Виджай. — Он наверняка знает, какие меры необходимо будет принять.

— Что нам мешает сказать ему прямо сейчас? — спросил с нажимом Шукла.

Виджай нахмурился.

— Не знаю. Предположим, что мы где-то ошиблись, и ничего там нет. Что, если мы неправильно интерпретировали подсказки, и неверно вычислили это место? Я не уверен, что мы должны рассказывать об этом кому-то еще, пока не будем уверены в своей правоте. Но я позвоню Грегу и спрошу, не желает ли он присоединиться к нам. Я уверен, что ему было бы интересно принять участие в поисках, — он посмотрел на свои часы. — Я хочу собрать кое-какие вещи. Увидимся в гостиной через полчаса.

15

День 6

Штаб-квартира Разведывательного Бюро, Нью-Дели

Майкл Блейк сидел в кабинете Имрана Кидвая. Имран вызвал его без всяких объяснений, лишь намекнув, что располагает информацией, способной заинтересовать Блейка.

— Это был удачный ход, — начал Имран. — Была только догадка, ничего больше. Но она окупилась.

— Это касается Фаруха?

Имран кивнул.

— Когда я увидел отчет по Мерфи, меня насторожило, почему Мерфи остановился в отеле Гургаона? Почему не в Дели? Конечно, могло быть, что это чистая случайность, без особых причин. Но что, если это не так?

— Я понял, что вы имеете в виду, — сказал Блейк. — Вы предположили, что Мерфи выбрал Гургаон, потому что там базируется «Лашкар-е Тайба»?

— В точку! Я припомнил тот разворот Фаруха и члена «Ордена», записанный вами, и меня посетила безумная идея. Полиция все равно занята поисками Мерфи, и я поручил им найти всех, кто носит имя Фарух, или фамилию Сиддикуи.

— И они что-то нашли?

Имран просиял.

— В это трудно поверить, но да! Оказалось, что в полиции Гургаона лежит рапорт по поводу похищения людей. В нем фигурирует некий Фарух. Суть в том, что этот Фарух с подельником по имени Имитаз похитили двух мужчин и содержали их в плену в Гургаоне. И вот что интересно. Заявление о похищении было передано в Гургаон из полицейского участка Джаунгарха. Это небольшая деревня между Джайпуром и Дели. Там вроде и проживают двое похищенных мужчин.