Тайна рождения славян

Что касается города Малороса (см. раздел I), то он действительно существует, но только на юге Украины, недалеко от этих мест, а не на Дону, и носит он название Малороша. Желающие могут его связать с библейским князем «Рош».

Во II веке роксоланы сместились на запад, поближе к Дунайским землям (Дион Кассий). Последний раз о них упоминает Иордан и располагает восточнее Дакии (Алемань). Здесь они осели и начали оставлять топонимы. Комментарии о связи с русами, как говорится, излишни.

4.3.6. Рутены, Одоакр и явление русов

Существует также отождествление русов с рутенами. Более того, одно из древних названий России – Рутения. Причины такой ситуации неясны. В данном случае любые этимологические экзерсисы будут смотреться неубедительно.

Некоторые авторы объясняли это достаточно просто: «Под влиянием фонетической близости ruteni и др. – рус. русинъ в средневековье рутенами называли жителей Руси, а с XIX века – Западной Украины» [5]. Но мы уже встретились с примером, когда простая на первый взгляд задача «руги – русы», оказалось, имеет достаточно сложное решение. Она дала нам ключ к решению проблем подобного рода: если этнонимы совмещают, то исторические пути их владельцев когда-то пересекались. Путали гетов и славян, славян и авар, князя Владимира считали скифом, в XIX веке немцы именовали гуннами группу славян, проживавших в Швейцарии, Иордан считал гуннскими племенами вандалов, ругов, гепидов, гуннами в западных источниках именовали фризов. Все они участвовали в общих событиях или проживали на общих территориях.

Мы знакомы с рутенами по сообщениям Юлия Цезаря и Плиния Старшего. Это кельтское племя в начале нашей эры занимало юг Франции. Название восходит к галльским рутенам, как полагается, «не имеющим, однако, кроме фонетической близости названия, никакого отношения к древнерусской этнической общности» [5].

В то же время Саксон Грамматик сообщает, что Рутения занимала прибрежную полосу Балтики и примыкала к Дании [7]. В XII веке против пруссов выступил брат польского короля, а с ним рутены. В 1188 году Папа Климент утвердил епископство в городе Икскюль, находящимся в Рутении около будущей Риги. Рутены, как и руги, появились в Центральной Европе с севера [3]. Ссылаясь на Яна Длугоша, историка XV века, Карамзин пишет, что «…итальянские выходцы волохи нашли в Молдавии россиян (colonis Ruthenis)» [23].

В таком случае необходимо делать вывод о миграции рутенов. Наблюдатели зафиксировали их на юге Франции в достаточно поздний период. Это не значит, что исход происходил именно отсюда.

Вторая половина I тысячелетия до н. э. и последующий период были временем интенсивной кельтской экспансии в Европе. Они достигли Геркулесовых столбов, штурмовали Рим, разделившись на две колонны, вторглись в Ирландию и Британию, судя по данным топонимики, посетили Скандинавию [37], через Дельфы прорвались в Галатию, бойи зафиксированы не территории Чехии, скордиски – в горах Румынии и на Дунае, под видом бастарнов они всплывают на Днепре.

Широкое распространение рутенов находит топонимическое подтверждение. В северной части Германии и Южной Швеции есть топонимы Ruten, в Латвии – Rutenii, в Боснии – Рутеновичи.

В период Австро-Венгерской империи в XVIII – начале XX века рутенами назвали часть восточнославянского населения Галиции, Буковины и Закарпатья. К ним иногда присоединяли население Малороссийских губерний Российской империи, Великого княжества Литовского и впоследствии Речи Посполитой. После ее разделов данный этноним закрепился за православным и греко-католическим населением Австро-Венгерской империи. По сообщению Меркатора, рутены говорили на виндальском и словенском языке, а Рубрук (1253 год) указывает, что язык русинов, поляков тот же, что и у вандалов [3; 5].

Этот термин перешел и на Россию. Впервые об этом упоминается в «Деяниях венгров» Анонима (вероятно, рубеж XII–XIII веков) (Меркулов), где автор впервые именует Русь как Rutenia и Ruscia, тем самым разделяя терминологически Северо-Восточную Русь и Юго-Западную Русь (Киевскую). Оба раза форма Ruscia употреблена по отношению к Владимиро-Суздальской Руси: «Ruscia, que Susudal vocatur». В первой половине XIII века хороним Ruthenia употребляется итальянским автором Рикардо из Сан-Джермано, в котором он сообщает о битве Юго-Западной Руси с монголами на реке Калке в 1223 году (Gallus Anonymus). В 1261 году в грамоте венгерского короля Белы IV по отношению к Галицко-Волынской Руси применен хороним Ruthenia (Gesta Hung). В «Салонинской истории» середины XIII века далматинца Фомы Сплитского название Rutenia относится к Киевскому государству (Назаренко).