Тайна Воланда

Воланд: «Один, один, я всегда один». Бендер: «У меня нет родственников, товарищ Шура, я один на всем свете…». Бендер представляется Вольдемаром

— не слышится ли в этом имени какое-то другое? И не угадывается ли в

конторе «Рога и копыта» одно из ранних названий булгаковского романа —

«Копыто инженера»?

«Когда поднялась луна и ее мятный свет озарил миниатюрный бюстик

Жуковского…», — пишут Ильф и Петров. И далее: «На медной его спине

можно было ясно разобрать написанное мелом краткое ругательство».

Медных и каменных жуков с письменами на спинке — скарабеев — носили

древние египтяне. Скарабеи олицетворяли бога Ра, а на груди умершего жук

указывал на реинкарнацию. Этот знак носит и булгаковский иностранец:

«Еще разглядела Маргарита на раскрытой безволосой груди Воланда искусно

из темного камня вырезанного жука на золотой цепочке и с какими-то

письменами на спинке». Нетрудно догадаться, что прообразом Бендера и

Воланда послужил один и тот же человек.

Что пожелал купить Бендер в «Золотом теленке», — получив заветный

миллион? «Я покупаю самолет! — поспешно сказал великий комбинатор. —

Заверните в бумажку». Еще одна примета — шарф: «Его могучая шея была

несколько раз обернута старым шерстяным шарфом». Именно так ходил

Бартини! Правда, шарфы он признавал только одного цвета — белые — и

покупал их в Военторге на Кировском. Когда в тюрьме шарф отобрали, он

стал

накручивать

на

шею

вафельное

полотенце.

В

статье

о

«самолете-невидимке» И.Чутко вывел Бартини под фамилией Дунаев: по

документам барон родился в Австро-Венгрии, в маленьком задунайском

городке. «Ах, да!.. Волнующая история! Барон-изгнанник!..» — говорит

Бендер в седьмой главе. Муссируются и «баронские сапоги» Воробьянинова.

А в тридцать пятой главе «Золотого теленка» Остап почему-то

рекомендуется… Бендером-Задунайским! Это повторяется трижды —

достаточно для вдумчивого читателя.

В старгородском приюте Бендер встречает своего карикатурного

двойника — Пашу Эмильевича: именно он украл стул из красного уголка.

Эмилий Павел — римский полководец, завоевавший и ограбивший Грецию.

Но самый прозрачный намек на таинственного итальянца остался в главе

«Могучая кучка или Золотоискатели», опубликованной лишь в журнальной

редакции

первого

романа.

В

этой

главе

рассказывается,

как

Ляпис-Трубецкой сопоставил несколько сообщений о потрошителях стульев, и в его голове родилась идея поэмы: в одном из стульев спрятана формула

«лучей смерти». Поэт поделился замыслом с друзьями, и они решили

написать оперу «Железная роза» — про то, как за стулом охотятся лица

итальянской национальности — гроссмейстер фашистского ордена Уголино и

принц Сфорца, переодевшийся советским комсомольцем. В книгу этот сюжет

не вошел: итальянского гроссмейстера слишком легко связать с

«гроссмейстером» Бендером.

6. «ИНТЕРЕСНЫЕ РУКОПИСИ БЭКОНА»

Мы предположили, что булгаковский Воланд списан с Бартини. На

«красного барона» болезненно действовал свет полной луны, и это черта

отразилась в той главе, где иностранец под видом мастера посещает Ивана

Бездомного: «На балконе возникла таинственная фигура, прячущаяся от

лунного света…». И далее: «Судороги то и дело проходили по его лицу. В

глазах его плавал и метался страх и ярость. Рассказчик указывал куда-то в

сторону луны, которая давно уже ушла с балкона».

Вина Луны, она, как видно,

Не в меру близко подошла к Земле

И сводит всех с ума.

Эти шекспировские строки заставляют вспомнить о загадочной болезни

его современника — Френсиса Бэкона, барона Beруламского, виконта де

Сент-Олбани: случалось, что в ночи полнолуния он падал в обморок. Лорд

Бэкон

был

блестящим

придворным,

ученым-естествоиспытателем,

мыслителем, сокрушившим средневековую схоластику и угадавшим

некоторые черты будущего — воздушные корабли, сверхглубокие шахты, радио и телевидение. Духовник короля Якова I Джозеф Глэнвиль передает, что Бэкон создал некое общество для осуществления своих любимых идей. А

доктор У.Роули — друг и духовник самого Бэкона — с восхищением писал:

«Если бы я помыслил, что Бог излил на кого-нибудь из нынешних людей луч

познания, то это относилось бы к нему. Он прочитал много книг, но знание

его происходит не от книг, но из самих основ и понятий внутри него самого».

Многие западные исследователи считают, что Френсис Бэкон стал

первым идеологом того типа общественных отношений, который

впоследствии наиболее отчетливо сложился в Соединенных Штатах Америки.

Будучи лордом-канцлером, Ф.Бэкон тайно способствовал тому, чтобы

государство притесняло пуритан — этих религиозных максималистов, мужественных и трудолюбивых скопидомов, обуянных идеей своего

избранничества. Историкам еще предстоит оценить усилия великого

канцлера, благодаря которым в 1620 году корабль «Мейфлауэр» высадил на

североамериканский

континент

«отцов-пилигримов» — первых

колонистов-пуритан.

Новая Англия — ступенька к Луне: чем ближе к экватору располагается

место старта, тем меньшая мощность нужна для вывода аппарата на орбиту.

Таким образом, победитель лунного марафона 60-х годов был предрешен: чтобы быть в равном положении с американцами, нам требовался космодром

где-то на широте Дели.