Тайна за семью печатями

Сейчас, например, был тот самый случай, когда — «совсем не так». Он не мог не только произнести заученное на русском языке предложение («Я друг, антифашист!»), но даже вздохнуть. Да и вместо рук красноармейца на его горле сомкнулись зубы овчарки, позади которой маячил мальчик лет девяти-десяти и красивая девушка. Гельмут, несмотря на своё критическое положение и на то, что был воспитан атеистом, сравнил её с ангелом. И, вероятно, именно от решения этого «ангела» зависела его судьба, поскольку мальчика явно радовало происходящее — ещё бы, перед ним лежал поверженный враг!

Девушка выглядела растерянной и, кажется, не знала, как поступить. Между тем от удушья перед глазами Гельмута уже замелькали цветные круги, а количество собак вокруг него увеличилось до четырёх. Из них две, скорее всего, действительно спустились с небес, потому что были белыми и пушистыми, как облачка в весенний день. Одна же, возникшая в открытом окне, наоборот, походила на монстра. Страшная пасть была открыта, толстые чёрные губы отвисли, обнажив красные дёсны и огромные клыки, с длинного языка капала слюна, попадая на лицо Гельмута, и он забарабанил руками по земле, моля о пощаде.

«Сыщица», не раз проводившая задержание преступников, ослабила хватку, чтобы юноша вдохнул немного воздуха. Однако продолжала держать зубы на его горле, готовая в любой момент сомкнуть челюсти. Юв и Гал едва слышно скулили от переживаний: им ещё никогда не приходилось видеть жестокое обращение собаки с человеком. Мартину, который разглядывал молодого солдата сверху, тоже показалось, что с ним можно бы обойтись помягче. Во всяком случае, юноше уже преподан урок послушания и он его вряд ли забудет. Что Мартину точно не нравилось, так это скопление народа под окном госпиталя ну и, конечно, бездыханный доктор на полу.

Едва Гельмут почувствовал, что снова шевелит языком, он прохрипел заученную фразу, надеясь, что девушка или мальчик его расслышат.

До Валентины и Андрюшки его сиплое бормотание не долетело, но Альма отстранилась и удивлённо переглянулась с Мартином и пуделями. Тут же объявились и обладатели тончайшего слуха — коты.

— Он что, наш? — заискивающим тоном обратился Альф к Мартину, понимая, как оплошал в глазах пса.

Обрадованный тем, что его горло больше не сжимают крепкие собачьи зубы, Гельмут повторил громче и отчётливее:

— Я друг, антифашист!

Теперь пришла очередь удивлённо переглянуться Валентине и Андрюшке. Они помогли юноше подняться и уставились на его рот, ожидая продолжения. Гельмут покопался в памяти и извлёк ещё одну фразу на русском языке:

— Советский Союз хорошо, Гитлер плохо!

Валентина и Андрюшка поняли, что пришёл их черёд отвечать. Валентина впервые пожалела, что школьную программу по немецкому языку (а если совсем честно, не только по нему) она всегда отодвигала на второй план, а на первом неизменно был цирк, бесконечные репетиции, переезды и выступления. У Андрюшки ситуация со знанием немецкого языка выглядела ничуть не лучше, но у него имелась уважительная причина помимо цирка — изучение иностранного начиналось в пятом классе, а он пока числился в третьем.

Света из открытого окна хватило, чтобы Гельмут лучше разглядел своих новых знакомых. Девушка была одета совсем не так, как одевались местные жительницы. На ней была рубашка и брюки, заправленные в невысокие сапожки. Да и мальчик не походил на деревенского парнишку: изящный и тонкокостный, он напоминал, скорее, гимнаста или акробата. «Монстр», наблюдавший за ними сверху, обрёл черты беспородного, хотя и очень мощного пса. Немецкая красавица овчарка и два лохматых чёрных кота добавляли этой странной компании пикантности. Ну и совсем экзотически выглядели в данных обстоятельствах белоснежные королевские пудели.

— Seid ihr Partisanen? (Вы партизаны?) — неуверенно предположил Гельмут.

Валентина и Андрюшка с недоумением посмотрели друг на друга и переспросили:

— Кто?

Юноша наморщил лоб, мучительно соображая, как объяснить такое простое и в то же время такое сложное понятие. Потом изобразил руками будто бы что-то рубит, пилит, стреляет из винтовки и даже — покрутил воображаемое колесо автомобиля. Отчаявшись, снова произнёс, но уже по слогам:

— Par-ti-sa-nen?

Лицо девушки озарилось пониманием: в памяти всплыла бравая усатая физиономия гусара Дениса Давыдова из учебника истории, знаменитого командира одного из «летучих отрядов» времён войны с Наполеоном в 1812 году.

В тот момент юные циркачи и вообразить не могли, что судьба тесно свяжет их семью с партизанским движением, которое уже начинало формироваться по всей захваченной врагом огромной территории…

— Наша Mutter sprechen Deutsch (Наша мама говорить немецкий), — краснея, что от волнения не может построить элементарное предложение, сказала Валентина.