Тайна жизни: Как Розалинд Франклин, Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли структуру ДНК

Сейчас мы с профессором Кори чувствуем себя особенно счастливыми. Последние месяцы мы занимаемся проблемой структуры нуклеиновой кислоты и открыли вариант, который, на наш взгляд, близок к ее реальному строению. По нашему мнению, молекула нуклеиновой кислоты может иметь одну и только одну стабильную структуру. Наша первая статья на эту тему предложена к публикации. С сожалением замечу, что наши рентгенограммы тимонуклеата натрия не слишком хороши; я никогда не видел снимков, сделанных в вашей лаборатории, но, насколько я понимаю, они намного лучше тех, которые получили Астбери и Бэлл, тогда как наши уступают последним. Мы надеемся получить более качественные рентгенограммы, но, к счастью, данные, которыми мы располагаем, позволяют вывести определенную структуру{907}.

На случай, если этих заявлений будет недостаточно, Полинг поспешил застолбить свое первенство еще другим способом. 2 января 1953 г. он и Кори отослали в журнал Nature короткую, в двадцать четыре строки, заметку с заявлением о своем приоритете в создании модели ДНК. Опубликованная в номере от 21 февраля, она сообщала, что полное описание структуры ДНК, сделанное Полингом и Кори, появится в февральском номере PNAS{908}. Это уведомление было сделано для того, чтобы, поскольку Nature издавался в Лондоне, его читатели в Кембридже и Королевском колледже наверняка прочитали бы новости от Полинга тотчас по получении своих экземпляров журнала. В отличие от убедительного исследования строения белковых молекул, включавшего многолетнюю работу и тщательные расчеты, Полинг потратил на модель ДНК всего четыре недели{909}. Лайнус пел свою песнь, но сам пока не слышал, что она звучит фальшиво.

[21] О влиянии питания на научную мысль

Великое американское зло – несварение: невозможны ни крепкое здоровье, ни мужская или мышечная сила без полноценного и регулярного пищеварения. Без сомнения, именно здесь коренятся четыре пятых слабости, крушений и преждевременных смертей американцев… Не следует зависеть от медицины в том, чтобы призвать свой желудок к порядку; это все равно что изгонять демонов именем Вельзевула [sic], князя тьмы. …В огромной степени всеобщее несварение есть результат (никакое напоминание об этом не будет лишним) причины, которой мы повсеместно подвержены, – чрезмерного мысленного усилия.

УОЛТ УИТМЕН{910}

Осенью 1952 г. Джеймс Уотсон, квартировавший в дальней комнате крохотного домика супругов Кендрю почти год и, конечно, стремившийся зажить независимо, взялся за решение жилищного вопроса.

Поздней осенью администратор и секретарь научно-исследовательского совета Кембриджского университета Л. Харви зарегистрировал и утвердил Уотсона как аспиранта на 1952/53 академический год под руководством доктора Дж. Кендрю{911}. Это означало, что Уотсон получал право жить в помещениях колледжа. Вслед за Дарвином, Ньютоном, Резерфордом и многими другими прославленными кембриджцами Джеймс Дьюи Уотсон официально стал обитателем университета.

Больше года Уотсон разузнавал в различных колледжах, не получится ли там поселиться. Сначала казалось, что подойдет Колледж Иисуса, поскольку по сравнению с такими крупными, более престижными и богатыми колледжами, как Тринити или Королевский, там было меньше аспирантов, а значит, больше шансов{912}. Но оказалось, что Колледж Иисуса заполнен шумными студентами, а немногочисленным аспирантам комнаты для проживания не предоставляют. Уотсон благоразумно решил отказаться от этого варианта{913}.