Тайная история «Звёздных войн»: Искусство создания современного эпоса

Приведём аналогичную ситуацию, с таким же графиком препродакшена: в книге Ринзлера (Making of Revenge of the Sith, p. 31) Лукас в ноябре признаётся, что даже ещё не брался за сценарий III Эпизода, хотя давно уже уверял Маккаллума в обратном. «Ты же говорил, что уже его пишешь!» — возмущается продюсер. «Я говорил, что его обдумываю», — парирует Джордж. За работу он взялся только через месяц.

³³ Duncan, р. 13. Художественный отдел тоже был собран и заработал только к этому времени; если проводить параллели с «Местью ситов», это значит, что Лукас действительно начал писать сценарий только в сентябре.

³⁴ Duncan, р. 23

³⁵ Duncan, р. 23

³⁶ Duncan, р. 23

³⁷ Rinzier, The Making of Revenge of the Sith, p. 27. Хотя Маккаллум здесь рассказывает о III Эпизоде, производственный период этих фильмов был не просто похож: на II Эпизод времени было ещё меньше.

³⁸ Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 27. Хотя Маккаллум здесь рассказывает о III Эпизоде, производственный период этих фильмов был не просто похож: на II Эпизод времени было ещё меньше.

³⁹ Hearn, р. 216. Следует признать, что слов «предварительный черновик» на нём нет. Тем не менее, Хирн начинает все главы своей книги с репродукций рукописных предварительных черновиков. Резонно предположить, что перед нами, как и в остальных главах, титульный лист предварительного черновика. Что любопытно, Лукас поставил на документе дату «13 марта 1999 года», но потом перечеркнул красной ручкой «1999» и написал поверх «2000». Пожалуй, по этому можно судить, в какой спешке писался сценарий — Лукас так заработался, что забыл, какой год на дворе!

⁴⁰The Art of Attack of the Clones by Mark Cotta Vaz, p. 6

⁴¹ Duncan, p. 13

⁴² Hearn, p. 216

⁴³ Duncan, p. 17

⁴⁴ Hearn, p. 216

⁴⁵ Hearn, p. 216. Более того, на сценарии для съёмок, который просочился в интернет, тоже было указано, что это исправленный третий черновик. На титульной странице есть приписка: «Последняя редакция: 5 сентября 2001 г.»; что в этой редакции исправили — неизвестно. Возможно, именно тогда в сценарий внесли дополнительные сцены для второго раунда досъёмок — он прошёл в октябре 2001 года (Duncan, р. 207). Впрочем, этот сценарий отражает исходный облик фильма на момент производства. Возможно, титульная страница — не от этого документа.

⁴⁶ Hearn, р. 224

⁴⁷The Art of Attack of the Clones by Mark Cotta Vaz, p. 100

⁴⁸ Hearn, p. 216

⁴⁹ “Special Announcement: Episode II Title”, starwars.com, August 6^th, 2001, http://www.starwars.c0m/epis0de-ii/release/pr0m0/news20010806.html

⁵⁰ “McGregor: Star Wars 2 Really Good' - But Title 'Not Good'”, IMDB Studio Briefing, February 7^th, 2002, http://www.imdb.com/news/wenn/2002-02-07#celeb7

⁵¹ Обзор рецензий самых маститых критиков (в журналах «Variety», «Rolling Stone», «New Yorker» и т.д.) показывает, что на самом деле они приняли этот фильм даже хуже, чем «Скрытую угрозу». Если поставить на сайте «Rotten Tomatoes.com» фильтр по «топ-критикам», у «Скрытой угрозы» будет рейтинг 40%, а у «Атаки клонов» 37%. Если же добавить мнения поклонников, рецензии в интернете и прочие публикации, рейтинг поднимется — 67%, при 64% у «Скрытой угрозы». А вот в кругах фанатов фильм поначалу оценили высоко, но мнение о нём быстро упало.

⁵² “Lucas Strikes Back: 'Star Wars' creator defends Jar Jar and says plot rules his universe” by Gary Dretzka, San Francisco Gate, May 13^th, 2002, http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2002/o5/13/dd169158.dtl

Глава XIII: Круг замкнулся

¹ “As the Star Wars: Episode III—Revenge of the Sith DVD is Released, Producer Rick McCallum Turns to TV” by Melissa J. Perenson, Science Fiction Weekly, November 2005, http://www.scifi.com/sfw/issue446/interview2.html

²Empire magazine, August 1999

³ “James Earl Jones To Speak At Hospital Fund Raiser” by Christopher Borrelli, Toledo Blade, March 18^th, 2001

⁴ Такую же историю, как в этой цитате, Джонс рассказывает в журнале «Star Wars Insider» (Star Wars Insider issue 49, p. 58, May 2000): он уточняет, что встреча в Айдахо случилась несколько лет назад — то есть где-то в 90-х.

⁵ Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, pp. 13-15

⁶ Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 17

⁷ Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 17

⁸Starlog, issue 300, July, 2002

⁹ Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 28

¹⁰ Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, p. 28