Тайная история «Звёздных войн»: Искусство создания современного эпоса

² К примеру, одна из самых заметных подборок предпремьерных отзывов появлялась на сайте «Ain't It Cool News», где фильм приняли в целом тепло. Эти сообщения появились 5 мая — это практически самые ранние рецензии на I Эпизод. Полдесятка зрителей пишет, что фильм снят весело и с фантазией, но звёзд с неба не хватает; смотреть его можно с удовольствием, если не ждать от него слишком многого. Тем не менее, два дня спустя — 9 мая — появились рецензии с пресс-показов, причём от самых влиятельных изданий: «Rolling Stone», «Time», «Newsweek», «New York Times», «Variety». Все они разнесли картину в пух и прах — это были едва ли не самые разгромные рецензии, которые получил I Эпизод. Несколько дней спустя появился целый ворох положительных, отрицательных и неоднозначных рецензий: от газет (например, Usa Today), каналов (например, BBC), и сайтов (например, Film Threat) — что, в общем-то, нормально для любого фильма. В среднем оценка фильма колеблется от «плохо» до «так себе»: по подсчётам сайта «Rotten Tomatoes», его оценили на 40%, если считать пару десятков крупных изданий, или на 64%, если брать все рецензии.

³ "Ready, Set, Glow” by Richard Corliss, Time, April 26^th, 1999

⁴ “Full Force is Behind Effects, Not Story” by Roger Ebert, Chicago Sun Times, May 16^th, 1999

⁵ См. предыдущие сноски. К примеру, в числе самых первых рецензий были статьи в «Rolling Stone», «Time», «Newsweek», «New York Times» и «Variety» — их оценки были ужасными. Несколько дней спустя в противовес им стали появляться положительные рецензии — например, в газетах «Los Angeles Daily News» и «Usa Today», но все последующие отзывы были довольно смешанными — попадались и отрицательные, и положительные, и искренне тёплые.

⁶Так, сайт «RottenTomatoes.com» оценивает средний рейтинг фильма на 64% — нормально, но ничего особенного. Если же включить фильтр по «топ-критикам», получится 40% — ужасно.

⁷ В основном их возмущала походка Джа-Джа, его капризный характер и женоподобный голос. В качестве примера таких обвинений см. статью: “The Nelly Menace” by Richard Goldstein, http://www.villagevoice.com/news/9923,goldstein,6325,1.html. Также персонажа критиковала ЛГБТ-организация «Gay and Lesbian Alliance Against Defamation»: http://www.da.wvu.edu/archives/990707/news/990707,04,04.html.

¹⁰ “Life After Darth” by Steve Silberman, Wired, May 2005

¹¹Top Gear, series 8, episode 4, May 2006

¹² “The Phantom Redemption” by T’Bone, starwarz.com, May 8^th, 2003; . впервые статья публиковалась в 2000 году на creativescreenwriting.com. http://www.starwarz.com/tbone/index.php?categoryid=26&p2_articleid=168

¹³ Starwars.com Homing Beacon #165, July 6^th, 2006

¹⁴ Профессор Майкл Дайсон из Колумбийского университета преподаёт афроамериканскую культуру. Он утверждает: «[В Джа-Джа] явно что-то есть от героев Диснея. Если присмотреться к мультфильмам тридцатых, сороковых и пятидесятых — в них полно расизма. Причём намеренного. [Например], «Дамбо»: чёрные вороны должны были напоминать негров... Возможно — просто возможно — что на сей раз, заимствуя идеи из старых фильмов, Лукас или его сотрудники не сумели вовремя распознать в них стереотипы». См. “Jar Jar Jarring” by Michal Okwu, CNN online, June 14^th, 1 999, http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9906/09/jar.jar/

¹⁵ “Star Wars: Lucas Strikes Back”, Newsnite, July 14^th, 1999, http://news.bbc.co.Uk/l/hi/entertainment/394542.stm

¹⁶ “Star Wars: Lucas Strikes Back”, Newsnite, July 14^th, 1999, http://news.bbc.co.Uk/l/hi/entertainment/394542.stm

¹⁵Puppets to Pixels, 2002

¹⁶ “Critical Consensus: ‘Star Wars’ Prequels Actually Better Reviewed Than Originals” by Senh Duong, rottentomatoes.com, May 19^th. 2005, http://www.rottentomatoes.com/news/comments/7entryid-197859

¹⁷ Cannes Film Festival Press Conference, May 15^th 2005, http://www.festival-cannes.fr/films/fiche_film.php?langue=6oo2&id_film=4278o19