Тайная история «Звёздных войн»: Искусство создания современного эпоса

¹⁹ Маккаллум говорит «Пока Джордж не допишет сюжеты» — значит, они ещё были в зачаточном состоянии. Это вполне логично, если ко второму черновику Лукас ещё не приступал. Режиссёр говорит: «Я пишу [сценарии] - по крайней мере, сам сделаю первые черновики», то есть мало того, что второго черновика ещё нет в природе — Джордж даже ещё не определился, напишет ли его сам или пригласит другого автора. Эти интервью взяты в конце апреля 1995 года; скорее всего, после первого черновика, появившегося в январе, Лукас переключился на работу с художниками по эскизам. Когда именно он всё-таки решил приступить ко второму черновику — можно только гадать, но это случилось никак не раньше лета 1995 года, а то и позже.

²⁰Star Wars Insider, issue 26, summer 1995» p. 17

²¹ “The Marketing of the Star Wars Trilogy,” by Pamela Roller, Star Wars Insider, issue 27, 1995 pp. 16-18

²² “The Marketing of the Star Wars Trilogy,” by Pamela Roller, Star Wars Insider, issue 27, 1995 p. 18

²³ “The Phantom Redemption” by T’Bone, starwarz.com, May 8^th, 2003; впервые статья публиковалась в 2000 году на creativescreenwriting.com. http://www.starwarz.com/tbone/index.php?categoryid=26&p2_articleid=i68

²⁴ “The George Lucas Saga” by Kerry O’Quinn, Starlog, July, 1981

²⁵ as Lucas says in “Lucas Takes Manhattan” by Scott Chernoff and Kevin Fitzpatrick, Star Wars Insider issue 45, August 1999, p. 18

²⁶ Rinzler, Making of Star Wars, p. 353

²⁷ В энциклопедии «Закулисный путеводитель по I Эпизоду» (Episode I Insider’s Guide, 1999) приведён очень подробный пересказ предварительного черновика. Однако там не упоминается ни пророчество, ни непорочное зачатие, ни сцены, связанные с мидихлорианами (анализ крови и объяснения Квай-Гона) — а это важные элементы сюжета, которые наверняка появились бы в пересказе. Вместо этого там просто говорится, что Энакин — одарённый мальчик, но его будущее туманно, а ещё — что его рождение «предвидели». Таким образом, Пророчество, Избранный и мидихлорианы появились в позднейших черновиках — логичнее всего, что во втором, когда Квай-Гон вышел на первый план.

²⁸ Episode I Insider’s Guide, 1999. Варка — это современное название древнего шумерского города Урук, первого города-государства в человеческой истории.

²⁹ Bouzereau, The Making of Episode I, p. 8

³⁰ Влиянию эстетики Куросавы на Лукаса я посвятил отдельную статью: “The Influence and Imagery of Akira Kurosawa,” by Michael Kaminski, april 10^th, 2007, http:/ www.secrethistoryofstarwars.com/kurosawal.html. На пятой странице есть пример прямых параллелей между «Семью самураями» и «Атакой клонов».

³¹ Bouzereau, Annotated Screenplays, р. 316

³² Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 316

³³ Bantha Tracks, issue 5, summer 1979

³⁴ A Guide to the Star Wars Universe by Bill Slavicsek, 1994, p. 95.

³⁵ Bouzereau, The Making of Episode I, p. 7

³⁶ Hearn, p. 197

³⁷ Даже в конце 1996 года (Making Magic CD-ROM, 1996), Лукас подчёркивает, что ещё не решил, будет ли сам режиссировать Новую трилогию — и добавляет, что даже если на это решится, то снимет только один фильм, а не все три. Газета «The Sarasota Herald-Tribune» 29 сентября 1996 года сообщала, что в предыдущую среду (25-го) Лукас через пресс-секретаря объявил, что сам станет режиссёром первого приквела. См. “Lucas Returning to Film Directing”, Sarasota Herald-Tribune,

September 29^th, 1996, а также “Star Wars Prequels Draw Lucas Back” by Paula Parisi, Contra Costa Times, September 30^th, 1996.

³⁸ Hearn, p. 194

³⁹ Bouzereau, The Making of Episode I, p. 44

⁴⁰ Bouzereau, The Making of Episode I, p. 44

⁴¹ Bouzereau, The Making of Episode I, p. 48

⁴² Bouzereau, The Making of Episode /, p. 45

⁴³Baltimore Sun, May 12^th, 2002, http://www.baltimoresun.com/features/arts/bal-as.kasdan12may12.stor

⁴⁴Eon Magazine, September 1999, http://www.eonmagazine.com/archive/9909/features/big_picture/mumford_kasdan/features_frameset.htm

⁴⁵ “ ‘Star Wars’ Juggernaut Began Slowly,” by Glenn Lovell, The Dallas Morning News, Janurary 30^th, 1997, по сообщению сайта Augusta Chronicle Online, http://chronicle.augusta.com/stories/013097/starwars_juggernaut.html

⁴⁶Oprah, February 1997

⁴⁷Oprah, February 1997

Глава XI: Безумие

¹ “May the Boss Be With You” by Rob Lenihan, CNN Money, May 4^th 1999 http:// money.cnn.com/1999/05/04/bizbuzz/starwars/