Тайная жизнь Джейн. Дуэль

На город опустилась ночная тьма. Зажглись фонари. По вечернему времени улицы были полны экипажами, конными повозками и людьми. Нью-Стюарт казался суетливым муравейником, где каждый куда-то спешит и непонятно, почему все участники движения не сталкиваются между собой. Громкие выкрики ньюсбоев, ржание лошадей, оглушительные клаксоны экипажей, гомон толпы, лязг многочисленных конок4, снующих по ржавым рельсам. Запах конского навоза, угольной копоти, подгнившего мяса – неподалеку находилась мясная лавка, и похоже, не самая лучшая. В старом добром Ландерине, ей-богу, было куда чище и тише.

Подпольный игорный дом располагался слишком близко к портовому району, чтобы претендовать на респектабельность. Грязное темно-серое здание без особых изысков, с обшарпанной штукатуркой и темными пятнами на стенах – вот так выглядело «более или менее пристойное заведение», каковым назвала его Ава. У неосвещенного парадного крыльца не было заметно никакой суеты. Никто не встречал гостей. И как будто никто их не ждал.

Некоторое время Дик присматривался к зданию через улицу от него. Наконец, рядом с крыльцом остановилась повозка, из которой вышел среднего роста джентльмен. Он степенно поднялся по ступеням и постучал в дверь, которая тут же открылась. Спустя несколько секунд мужчина шагнул за порог и скрылся из вида.

Решив, что тянуть больше нет смысла, Ричард перешел дорогу. Постучал в дверь, и та услужливо распахнулась. Яркий свет хлынул в лицо, слепя привыкшие к темноте глаза.

– Чем могу быть полезен, сэр? – спросил слуга, одетый несколько по-попугайски, в многоцветную лакейскую ливрею.

– Мистер Робинсон сказал, что здесь можно весело провести время, – скучающим голосом сказал Дик, вспоминая, как действовал Джеймс в таких условиях.

– Это так, сэр, – распахнул дверь слуга. – Десять альбийских кингов или пятьдесят даллеров – и можете заходить. Скучать вам не дадут.

Вручив лакею запрошенную сумму, Ричард прошел за ним в большой холл, где гостя передали с рук на руки другому слуге. Идти оказалось совсем недалеко. Вскоре Дик осматривался в большом зале, разделенном колоннами и деревьями в кадках на сравнительно небольшие проходные помещения, в центре каждого из которых стояли бильярдные и карточные столы. Всего таких помещений, насколько мог судить Дик, оказалось около десяти. Людей здесь было в избытке. Делая вид, будто приглядывается к игре, Ричард прошелся по всему залу, выискивая коротышку с острым носом и Фрэнни в ее нелепом гриме. Фрейзер обнаружился около одного из карточных столов, где играли в покер, а вот леди Кавендиш найти не удалось. И к лучшему, пожалуй. Это давало надежду на то, что вечером она вернется домой.

Осмотрев все помещения, Дик вернулся туда, где видел коротышку, понимая, что Франческа рано или поздно подойдет именно к нему. Ричард устроился неподалеку от Фрейзера – к счастью, за столом пока не было свободного места, да и, откровенно говоря, в планы Дика игра не входила. Он всего лишь хотел дождаться появления Франчески и увести ее домой, если она все же явится. Расчет был на то, что, увидев жениха, девушка наверняка побоится включаться в игру и попробует договориться. А там, глядишь, удастся увлечь непоседу подальше от опасного заведения.

Слуга принес вино. Ричард взял у него бокал и теперь делал вид, что пьет. Фрейзер то и дело бросал в его сторону заинтересованные взгляды, а потом подошел и заговорил.

– Вы не похожи на азартного игрока, – сказал он.

– Простите? – смутился Ричард.

– Люди, которые живут игрой, выглядят совсем иначе. У них взгляд другой. Зачем вы здесь?

Вопрос, заданный в лоб, озадачил. Дик не собирался привлекать внимание коротышки и теперь не очень понимал, как выкручиваться и что говорить. Озарение пришло внезапно, стоило только подумать, как поступил бы на его месте Джеймс. Граф был настоящим виртуозом по части импровизаций. Еще в университете он ухитрялся придумывать самые невероятные шалости, а потом неизменно выходить сухим из воды, изображая невинного агнца.

– А я и не живу игрой, – заявил Ричард, которого образ друга тут же натолкнул на подходящую мысль. – Но иногда удача – это все, на что можно рассчитывать.

Он замолчал, напустив на себя загадочно-неприступный вид.

– А не боитесь потерять еще больше? – спросил Фрейзер, пытливо глядя на собеседника.

– Сдались вам мои проблемы, – досадливо хмыкнул Дик.

– Мы все равно ждем, так отчего и не поговорить? Впрочем, прошу прощения за мою бесцеремонность. Алекс Фрейзер, к вашим услугам.

– Фредерик Райс, баронет. – Ричард намеренно назвал имя человека, почти три года назад вынужденного с позором уехать в деревню и жить там, не показываясь в Ландерине. История этого бывшего приятеля Джеймса идеально вписывалась в нужную легенду.

– И в чем же ваши проблемы, мистер Райс? – спросил Фрейзер.