Тайная жизнь Джейн. Дуэль

Открыв крышку, Хартман сунул склянку под нос лежащему в обмороке коротышке. Тот закашлялся. Открыл глаза. Врач подхватил его за шкирку, заставил встать и втащил в грязный зал, полный пыли и поломанной мебели. Маленький светоч все еще лежал на полу. Его сияния хватало, чтобы вполне сносно видеть собеседников и предметы.

– Мистер Кавендиш, закройте дверь, нам здесь не нужны посторонние. Ключ найдете в замке с той стороны, – распорядился Хартман и, когда Ричард выполнил его указание, сильно встряхнул Фрейзера, велев: – Ты ответишь на все вопросы, которые тебе зададут. На все, без исключения. Перед тобой сам граф Сеймурский. И ты попытался поднять на него руку. Попытаешься дерзить – сломаю тебе палец. Еще раз – еще палец. Будешь молчать, сделаю так. – Хартман нажал на тело пленника в районе ключицы, и тот завопил от боли. – Это я пока тебя жалею. Потом – не буду! – «обнадежил» Фрейзера двойник доктора – наверняка двойник, потому что Фрэнни не могла даже представить себе добряка Хартмана в таком убийственном амплуа. – Первый вопрос: кто-нибудь из вашей шайки еще поблизости есть?

– Нет…

– Точно?

– Нет!!!

– Не точно? Значит, кто-то есть?

Фрейзер взвизгнул, когда Хартман снова провел свой болевой прием.

– Никого! Никого нет!

– Умница. Умеешь отвечать правильно, если хочешь! – Доктор еще раз встряхнул пленного, мельком, как-то очень оценивающе, взглянул на Ричарда, потом обратился в Фрэнни: – Милорд, задавайте вопросы.

– Меня интересуют артефакты, с помощью которых убивали людей. Что вам об этом известно? – спросила девушка, спешно пытаясь настроиться на образ Джеймса. Про артефакты она не знала наверняка, но что еще это могло быть?

Маленькие похожие на бусины глаза Фрейзера забегали из стороны в сторону. На лбу появились капли пота.

– Ничего. Я не… А-а-а-а-а!

– Плохой ответ, – жестко сказал Хартман, чуть ослабляя хватку на болевой точке.

– Меня убьют… А-а-а-а-а!

– Я убью тебя раньше. А перед этим… ну до чертей мне, конечно, далеко, но к адскому пламени я тебя подготовлю на славу. Так что ты рассказывал про артефакты?

– Мы ничего не делаем! Камни привозят из Альбии на заказ. Мы только изготавливаем копию украшения и вставляем в оправу!!!

– Пока ничего не понял! – с угрозой сказал ему Хартман, и Джеймс, еще не до конца сменивший Франческу, ощутил холод этой угрозы.

– Это бизнес! Мы находим клиента. Богатого. За него платят большие деньги. Чтобы все было тихо и незаметно. У богачей всегда есть драгоценности. Не кольца, так запонки, не запонки, так булавка на галстук, не булавка, так хронометр… Наши ювелиры изготавливают копию. Просто копию. А камень мы заказываем в Альбии.

– У кого вы заказываете камни?

– Ральф Синглтон. У меня есть медальон для вызова… Посылку передают через курьера.

– Как зовут курьера?

– Не знаю… А-а-а-а-а! Правда, не знаю. Это же курьер!!!

– Опиши его!

– Это женщина, – кивнул Фрейзер на Дика. – Невысокая. Молодая. Ей не больше двадцати пяти. Одевается просто. Волосы… темные.

– Приметы!

– Да какие у нее могут быть приметы?!

– Джеймс, курьер нам вряд ли пригодится. Как выглядит мистер Синглтон? – влез Ричард.

– Понятия не имею! Все общение только через медальон…

– При общении через медальон вы видите собеседника! – раздраженно заметил Джеймс.

– Но ведь собеседник видит вашу внешность такой, какой вы сами себе ее представляете. При желании вы можете выдать себя за кого угодно!

– Знаю, но кого-то же вы видели! Опишите его!

– Мужчина. Темные волосы. Худощавый. Ухоженный. Ведет себя как аристократ. Фигурой на вас похож, кстати, – мотнул головой Фрейзер в сторону Джеймса. – Да и вообще… я бы сказал – похож. Как близкий родственник. Усы такие… холеные. Очень аккуратные. Глаза… голубые… Светло-голубые.

Такое описание могло подойти множеству людей, но недоброе предчувствие заставило графа Сеймурского потянуться за медальоном, который он с некоторых пор почти не снимал. Раскрыв его, Джеймс протянул миниатюры Фрейзеру.

– Похож? – спросил он, указав на мужской портрет.

– Да он и есть! – спохватился коротышка, смешно задергавшись в руках Хартмана. – Одно лицо.

– Кто это? – Дик заглянул через плечо друга и пораженно прошептал: – Господи Боже…

– Отец мертв! – поджал губы лорд Сеймурский. – Но теперь мы знаем, что мистер Синглтон явно неравнодушен к моей семье. Впрочем, неудивительно, учитывая, чем он торгует. Наверняка это как-то связано… – Он спохватился: – И что же, полиция до сих пор не обратила внимания ни на одно из украшений? Артефакты одноразовые?

– Нет, конечно. Но мы всегда заменяем подделки оригиналами. Весь наш бизнес стоит на том, чтобы полиция ни о чем не догадалась!

– У покойного мистера Гудмана вы тоже произвели замену? Когда? – Джеймс с восхищением посмотрел на коротышку – его весьма впечатлил размах предприятия.