Тайная жизнь Ребекки Парадайз

На самом деле я – секретный агент. Или шпион, если хочешь. В кино нас обычно так и называют, а изображают всегда в серых плащах, шляпах, низко надвинутых на лоб, и темных очках. Что за ерунда? Если бы мы так наряжались, то не были бы тайными агентами, на нас бы все показывали пальцем. Организация сама определяет, в какой форме я иду на задание. По утрам подставной разносчик молока привозит мне пакет с одеждой, которую я надеваю в школу. Иногда мне нравится мой наряд, иногда нет, но я ничего не решаю: все майки, носки и даже заколки для волос подобраны так, чтобы я ничем не отличалась от обычных девочек. Ты наверняка думаешь, что девчонки не могут быть тайными агентами. Как бы не так! Спецслужбы не отправляют на задание только мужчин и женщин. Их вычислят в два счета. Взрослые работают в аэропортах или на больших складах, и это правильно. Но если задание проводится в школе или в доме престарелых? Думаешь, к тебе в школу разведка отправит бородатого шпиона ростом под два метра, в клетчатой юбке с хвостиками? Нет и еще раз нет! Порой в ряды спецслужб набирают ребят с неприметной внешностью, старичков с пушистыми, как вата, волосами и даже хорошо натренированных домашних животных.

Кто знает? Может, твоя бабушка – одна из нас.

Моя бабушка, кстати сказать, как раз была шпионкой.

Как сейчас помню тот дождливый осенний вечер, когда родители оставили меня у нее, а сами отправились на спектакль в Портсмут. Бабушка наблюдала в окно за отъезжающей машиной и, когда огоньки фар исчезли за поворотом, усадила меня на колени.

Я решила, что сейчас она, как и любая бабушка, расскажет мне сказку про Красную Шапочку, потреплет за щёки или вложит в ладонь анисовую карамельку.

Бабуля вложила мне в ладонь крохотный микрочип, который прятала в прическе.

– Береги его как зеницу ока, – велела она.

В этот момент открылась дверь, и я упала с коленей бабушки, которую только что выдумала. Отец Алекса грустно поглядел на нас из коридора. Ладно, он грустно поглядел на меня.

– Ты ведь Урсула, да? За тобой папа пришел.

Уже? Я быстро попрощалась и прошла за ним в прихожую. Там ждал папа. В темноте было не разобрать, сердится он на меня, разочарован или смертельно устал. Не глядя мне в глаза, папа сказал:

– Звонила учительница. Она ждет нас с тобой завтра до начала занятий. Кто-то из родителей пожаловался, что… Поблагодари хозяев, и пойдем домой.

– Спасибо, – еле слышно сказала я отцу Алекса.

– Пока, – ответил он всё с тем же печальным выражением на веснушчатом лице.

11. Советы и кролики

Школьные психологи совсем не такие, какими их показывают по телевизору. У них в кабинете нет удобного дивана, на который можно прилечь, они не курят трубку, не разрешают говорить всё, что вздумается, и не заявляют вдруг: «Время сеанса истекло. Продолжим в следующий раз». Во всяком случае, я таких не встречала, а с психологами я знакома не понаслышке. Школьный психолог задаст кучу вопросов, потребует кучу ответов и надает кучу советов.