Читаем Тайная жизнь Ребекки Парадайз полностью

Из кабинета, где обычно располагалась редакция «Классных новостей», ребята, толкая друг друга, выходили в коридор. Рюкзаки висели на одном плече, в руках листы бумаги, в зубах ручки без колпачков.

– Что случилось? Собрание уже закончилось?

– Его отменили, – ответила одна девочка, толкнув меня.

– Нет, – пояснил какой-то мальчик. – Его не отменили. Скажи как есть: нас выгнали.

– Они там разругались насмерть.

– Да? А мне кажется, они нас выгнали. В такой обстановке работать невозможно. Еще немного, и они передерутся.

В самом деле, даже через закрытую дверь были слышны голоса: кто-то горячился, спорил и чуть ли не кричал. Ребята поспешили сбежать и прийти домой пораньше, а я решила немного пошпионить. Когда все исчезли в темном коридоре, я тихонечко открыла дверь.

В кабинете моим глазам предстало грустное зрелище: блестящая во всех отношениях София никак не могла найти управу на своих подпевал.

Томас пытался что-то объяснить ей на повышенных тонах, но невозможно было разобрать ни слова, потому что девочки ожесточенно о чём-то спорили. София с Лавандой вцепились в кипу распечатанных на принтере страниц и тянули в разные стороны так, что еще чуть-чуть – и листы разорвутся пополам. Мне показалось, Лаванда готова даже ударить подругу. Староста повторяла:

– Отдай! По-хорошему прошу!

– Не отдам! Это я написала!

– Девочки, так же нельзя! Давайте лучше…

Я бросилась в водоворот из рук, ног, бумаг и сережек и выхватила листы из лап Софии и Лаванды. На первой странице я прочла заголовок: «Расследование о Ребекке Парадайз. Подготовила Лаванда Х».

– Так. – Я уперла руки в боки. – Можно узнать, что здесь происходит?

Лаванда, тяжело дыша и даже не глядя на меня, попыталась объясниться:

– Она, – внезапно ее лучшая подруга София стала просто «она», – всю неделю заставляет меня разыскивать некую Ребекку Парадайз.

– Разыскивать? – переспросила я.

– Да, – пояснил Томас. – Лаванда вела расследование в школе, а я изучал посты в блоге Ребекки, потому что София хотела опубликовать материалы в ближайшем номере.

– Это конфиденциальная информация! – возмутилась главный редактор, но Лаванда продолжала:

– Вот именно! Я всю неделю опрашиваю учеников, фотографирую надписи в туалетах, составляю списки подозреваемых, а теперь она заявляет, что всё это глупости и репортаж не выйдет!

– И не объясняет нам почему! – докончил Томас.

– Я и не должна объяснять, – храбрилась София. – Я здесь главная, и если я сказала, что публикация не выйдет, значит, не выйдет. Мы зря тратим время. По-моему, Ребекка Парадайз даже не из нашей школы. Всё это – какое-то совпадение. И потом, зеленый лак можно купить где угодно.

– Послушай, София! – взмолился Томас. – Ребекка сама почти призналась в блоге, что средняя школа Парадайз – это наша школа. Она даже дала понять, что знакома со мной! Ребекка точно учится с нами!

– Мы даже не знаем, в каком она классе. Мое мнение: читателям будет неинтересно. Плохая идея. Точка.

Всё это время Лаванда молчала и казалась спокойной. На самом деле она копила силы, чтобы снова взорваться:

– Если это плохая идея, то зачем ты всем рассказала про надпись в туалете? Чтобы все говорили о тебе! Чтобы захотели прочитать твой репортаж! Ты ведь и там поставишь одну подпись – свою, хотя половину работы делаем мы с Томасом.

– Если тебе что-то не нравится, открой свою газету!

– И открою!

– Замолчите наконец! – взмолился Томас.

Повисла короткая пауза, и я ею воспользовалась:

– Если вам интересно мое мнение…

Все трое посмотрели на меня. Кажется, только теперь они поняли, кто стоял перед ними. То есть никто. Ясно же: мое мнение их вообще не интересует, и всё-таки я продолжала:

– …я тоже думаю, что публиковать репортаж о Ребекке не стоит.

Лаванда окинула меня взглядом с ног до головы.

– Ну конечно! – Она не просто сказала эти слова, она их плюнула. – Ты ничего другого и не скажешь! Только и умеешь, что подлизываться к мисс Само Совершенство. Вдруг она с тобой подружится?

Мы с тобой прекрасно знаем, почему я хотела, чтобы расследование прекратилось, но Лаванда дала вполне логичное объяснение.

– Всё, – заявила она. – Я ухожу и забираю свои материалы! Если захочу, продолжу расследование. Томас, ты идешь?

Он с сожалением поглядел на Софию, сказал «ладно» и вслед за Лавандой вышел из класса. Староста принялась исступленно собирать свои вещи.

– Не надо ко мне подлизываться, – буркнула она, пытаясь застегнуть молнию на рюкзаке, из которого выглядывали несколько листов и линейка.

– Чего? – удивилась я. – Я сделала это не для тебя, дурочка.

– Дурочка? – София приосанилась. – Ты чего добиваешься? Подраться хочешь?

Я отступила к двери.

– Что, струсила? – Староста пошла на меня, я сделала еще два шага назад. – Да ты трусливая курица!

– А ты – сорока! – выкрикнула я. – Вот ты кто! Сорока Дженкинс!

Сложно описать, как София изменилась в лице. Редакторша широко распахнула глаза, чтобы в них поместились одновременно удивление, ярость, смущение и страх. Лучше не объяснить.

В этот момент кто-то постучал в дверь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей