Я еще долго мог бы цитировать подобные пикантные истории, а также приводить распечатки множества магнитофонных записей, которыми располагаю, но, честно говоря, какая в этом польза? Никто не поверит ни мне, ни этим историям. Тем не менее я нарушил бы свои обязанности а я, между прочим, отношусь к этому очень серьезно, и, пожалуйста, не заблуждайтесь на сей счет, - если бы не демонстрировал общественности эти из ряда вон выходящие откровения. Подобно другим сообщениям, эти истории тоже нуждаются в обсуждении и имеют право на публикацию. Я не собираюсь утверждать, что они имеют какое-то значение или содержат хоть слово правды, но они есть, и игнорировать их не стоит. Если какие-то люди будут упорствовать в сочинении подобного вздора, нам следует тоже взяться за дело и показывать, что их сочинения представляют из себя на самом деле. Однако я не буду сразу отвергать все, что говорит каждый из вышеупомянутых корреспондентов. Это было бы равносильно тому, чтобы объявить их всех лжецами и дураками. А я хорошо знаю, что они, как правило, не являются ни теми, ни другими. Более того, это их страна, и я готов согласиться с тем, что они знают о ней больше, чем любой из нас, какими бы странными не казались нам их рассказы. А теперь вернемся к вопросу о карте дорог. Что кто-нибудь может рассказать о пойменных землях и подтвердить свои слова под присягой? Я побывал в некоторых подобных районах и должен сказать, что не готов сообщить что-либо стоящее о них
ТАЙНЫ СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕКА
173
земли эти слишком малонаселены, условия в них очень суровые, а сами они совершенно не понятны "чужакам". Эти земли были обследованы геодезистами, поэтому пусть они нам о них и расскажут. Карты, составленные геодезистами, превосходны - они достаточно подробные и сняты с воздуха. На них видно все!
Для затравки я процитирую выдержку из одной газеты.
"ЧУДОВИЩА ВОКРУГ НАС"
"Город Реформа, штат Алабама. Таинственное существо продолжает бродить в окрестностях Клентона. Оно питается персиками, издает звуки, напоминающие рев слонов, и оставляет следы, похожие на обезьяньи".
Приведенную выдержку из газеты на самом деле очень трудно проанализировать, так как подобные короткие заметки никогда не содержат в себе множества чудесных подробностей. Разумеется, это животное может питаться персиками, а кто же от них откажется? И я вполне допускаю, что стадо слонов в лесу может производить столько же шума, сколько стая шимпанзе, если ей дать мяч. Но кто же в алабамском городе Реформа (мне очень понравилось это название) является специалистом по следам антропоидов? Приведенная выше заметка является примером легковесного подхода, создающего впечатление, что будто бы граждане, проживающие в Реформе и Клентоне, имеют полное представление об этом звере, и само его появление не является для них какой-то сногсшибательной новостью. Фактически мы должны ответить на два вопроса: или пойменные леса в тех краях кишат сбежавшими человекообразными обезьянами, либо там мы имеем дело с местной и очень необычной популяцией "снежных людей". Я мог бы высказать свое мнение, но воздержусь, так как оно могло бы обидеть моих читателей.
А теперь мы можем вернуться на прямую, узкую тропу
174
АЙВЕН Т. САНДЕРСОН
и заняться следами. Впервые мы столкнулись с ними в южной части Британской Колумбии, когда двигались за "саскуотчами". Оттуда эти следы вели за границу, на юг, и волей-неволей мы тоже должны будем отправиться в те края. Это приведет нас в самый неприятный лабиринт. Фактически мы окажемся в лабиринте, в котором существует несколько альтернативных верных маршрутов, причем все они пересекаются друг с другом и приводят нас, кажется, в абсолютно безвыходное положение. Я последую по первым следам.
Для того, чтобы продвинуться вперед, нам сначала придется углубиться в прошлое - в 1849 год. Примерно в то время американцы англосаксонского происхождения начали осваивать Запад. Причиной, разумеется, было золото. Как ни странно, эта область была первой на этом континенте, в которую проникли и которую колонизировали европейцы: испанцы добились воистину впечатляющих успехов, идя сюда из Мексики. Мало кто мог даже подумать, что эти отважные храбрецы в своих доспехах, которые не могли принести ничего, кроме святых крестов, в действительности смогут пройти по горному маршруту буквально треть нашей страны и добраться до той части континента, которая теперь называется Канадой. Этот путь с востока на запад и сейчас невероятно труден даже для бульдозера. Главное для нас заключается в том, что позднее испанцы перебрались в более благоприятные и плодородные области, а остальные территории оставили темным индейцам.