В этот момент прибыли послы от Фарнака. Они заверяли, что понтийский базилевс готов выполнить любые требования римского диктатора. Напомнили, что Фарнак всегда отказывал Помпею в посылке вспомогательных войск. Значит, был лоялен по отношению к Цезарю. А вот Дейотар – тот помогал Помпею людьми. И все же оправдался и получил прощение! Чем Фарнак хуже?
Цезарь отвечал, что проявит к Фарнаку полное беспристрастие, если тот действительно исполнит все обещания. То есть капитулирует и даст денег. Вот до каких унижений перед римлянами дошли эллинистические цари. А римские политики важно принимали решения, брали дань, перекраивали границы.
Затем диктатор сказал «в обычных мягких выражениях», чтобы понтийский царь не ссылался на пример Дейотара и не напирал на то, что не отправлял подмогу Помпею.
– Прощение тех, кто о нем просит, доставляет мне самое большое удовольствие, – сообщил Цезарь. – И все-таки даже тем, кто приходит с повинной, я не могу простить обид, публично нанесенных римским провинциям.
Вот так. С точки зрения римского правоведа Цезаря, попытка Фарнака восстановить отцовское царство квалифицировалась как обида, публично нанесенная римским провинциям. Было ваше – стало наше. Цезарь просто искал благовидного предлога, чтобы напасть на Понт и разгромить Фарнака.
Диктатор продолжал разглагольствовать, выдавая один за другим перлы юридической казуистики.
Неоказание помощи Помпею принесло больше пользы самому Фарнаку, полагал Цезарь, так как уберегло понтийцев от поражения. А самому Цезарю победу даровали бессмертные Боги, поэтому совершенно не важно, воевал бы Фарнак на стороне Помпея или нет.
Затем Гай Юлий перешел к перечислению обид, нанесенных Фарнаком римлянам. Припомнил «великие и тяжкие насилия над римскими гражданами в Понте». Но неожиданно их простил, так как сделанного не вернуть. Мертвых не оживишь, пояснил Цезарь, а скопцов не вернешь в прежнее состояние. Но зато есть вещи, которые исправить можно и нужно. Фарнак должен немедленно очистить римскую провинцию Понт, освободить из плена родню и свиту откупщиков, а также возместить материальный ущерб, который откупщики понесли от действий базилевса. Если бы Фарнак выполнил эти требования, он без боя отдал бы себя и страну в долговую кабалу римским предпринимателям.
Цезарь поторапливал. Если Фарнак согласен на эти требования, пускай пришлет ценные дары. Базилевс немедленно прислал золотой венок. Но не спешил очистить Понт, всячески затягивая переговоры.
Фарнак знал, что гражданская война в Риме еще не закончена. Сторонники Помпея сражались в окраинных провинциях. В самой Италии было неспокойно. Цезарь торопился уладить дела в Азии, чтобы вернуться в западные области Республики. Поэтому Фарнак давал обещания, а сам тянул время. Но римский диктатор понимал, что понтиец хитрит. Поэтому поспешил прекратить переговоры, чтобы дать сражение. Он рассчитывал разбить армию Фарнака и продиктовать условия мира. В это время у понтийского базилевса тоже начались проблемы. В Боспоре против него восстал Асандр, оставленный наместничать. Мятежник ориентировался на союз с Римом. Фарнак оказался лишен тылов. Срочно требовалось подавить восстание.
Цезарь двинул войска к городу Зела. Там находился лагерь понтийского царя.
Когда-то под Зелой Митридат Евпатор разбил римлян. Теперь этот город, расположенный на крутом холме, должен был стать свидетелем новых сражений.
Местность возле Зелы была разнообразной. Возле самого города лежала равнина. Ее окружала цепь холмов. Самый высокий и удобный из них занял Фарнак. Он восстановил здесь старые лагерные укрепления Митридата.
Цезарь разбил лагерь в пяти римских милях от неприятеля. Он заметил, что перед холмом расположены несколько долин. Заняв их, можно блокировать врага и заставить сражаться его кавалерию в невыгодных условиях пересеченной местности, то есть у подножия холма без возможности развернуться.
Диктатор приказал тайно заготовить все необходимые материалы для строительства полевых укреплений. На рассвете, неожиданно для врагов, он совершил бросок и занял то самое место, где Митридат Евпатор когда-то разбил Триария. Рабы принесли материалы для фортификационных сооружений. Началось строительство.
Днем изумленный Фарнак заметил, что его перехитрили. Он выстроил все войска перед лагерем. Цезарь был убежден, что противник не начнет бой ввиду невыгодности позиций. А выстроенная армия – отвлекающий маневр, призванный задержать возведение римлянами полевых укреплений.
Диктатор выстроил первую боевую линию легионеров перед валом, а остальным солдатам приказал продолжать работу.
Фарнак дал сигнал к атаке. Его армия стала спускаться по крутому склону, дабы атаковать врага. Что повлияло на это решение? Автор «Александрийской войны», описавший битву, дает несколько гипотез. Среди них – благоприятные для Фарнака птицегадания, магия места, где Евпатор победил Триария, надежда на собственных наемников, которые побывали до этого в двадцати двух сражениях. Наконец, сыграла роль и недавняя победа над Кальвином.