Развернувшись, я схватилась за дверцу аптечного шкафчика и захлопнула его, но она
отскочила обратно, оставляя внутреннюю часть приоткрытой на дюйм. Я повернулась
обратно к отцу, надеясь, что не расплескала жидкость. Пряча пипетку и трубочку теста, я
чувствовала себя, как в лабораторном классе. Мне не хотелось делать всё снова. И я не
хотела, чтобы папа увидел это. И я также не хотела быть беременной. Мне хотелось
перемотать всё это назад, чтобы я не сделала глупейшую ошибку в своей жизни.
— Ты была так занята со своими внеклассными занятиями, что твоя мать волнуется,
— он перестал смотреть мне в глаза и взглянул на аптечный шкафчик. Он не смотрел в
зеркало. Глаза проследили за край и скользили туда-сюда.
— Я немного устала. Я могу пропустить торт?
— Возвращайся фотографироваться через полчаса.
Его резкий ответ означал приказ. Я могла быть зеленой и находиться при смерти, но
от меня ожидали, что я буду улыбаться в камеру.
— Хорошо, — я хотела, чтобы он ушел.
Он перевел свой взгляд на мое лицо, сканируя его. Я чувствовала себя сделанной из
тонкого изящного стекла — полого и прозрачного. Слишком красивая. Слишком
изысканная. Стою чересчур дорого, чтобы быть сломанной любым, о ком я когда-либо
заботилась, чтобы огорчиться по поводу потери.
Я склонила голову и обошла его, направляясь к двери, где обещанный комфорт
кровати ждал меня. Он должен будет последовать за мной и оставить меня на тридцать
минут. Я могла бы сделать много чего успокаивающего за полчаса.
Я только наступила на ковер в своей комнате. Он был сиреневым и серым. И на
втором шаге цвета превратились в шерстяное пятно, когда я снова влипла, и всё
завертелось.
Отец покраснел как помидор. Он схватил чистый пластмассовый пузырек в левую
руку, в то время как правой — схватил меня за руку.
29
— Что это?
— Ты делаешь мне больно, — я попробовала вывернуться, но он схватил меня ещё
сильней.
— Что ты сделала?
Я была так испугана, что едва могла соображать. Мой отец никогда не поднимал на
меня руку, но я всегда знала, что там был бескрайний океан жестокого потенциала под
этим его внешне гладким лоском: холодное, глубокое море, которое казалось
безмятежным, но всегда угрожающим.
— Он отрицательный, — закричала я, не зная, было ли это действительно так. Я не
взглянула на пузырек, прежде чем он вошел.
— Этот? — он повернул пузырек ко мне, открывая его верхушку моему взгляду.
Желтая жидкость опустилась вниз. Внизу расползалось коричневое кольцо более
толстой мембраны, собирающееся в овал, прежде чем стать трапециевидной формы
обвинительным заключением.
У меня не было ни ответа, ни оправдания или причины — ничего, кроме объяснения,
чем я занималась в свободное время, которое, я была уверена, он не желал бы услышать.
— Кто он? — рычал папа.
— Отпусти!
— Тебя изнасиловали?
— Что?
— Я убью того, кто это сделал.
— Папа! Нет! — теперь я плакала. У меня было достаточно времени, чтобы
осознать, что я сделала с собой. Я ощущала сопли и слюни так, как если бы они были
чужими. Лицо папы напоминало влажное, серое облако, и мое дыхание перешло в резкие
всхлипывания. Я задыхалась от того, что должно было быть, как я думала, чем-то вроде
утешения. — Это не изнасилование.
Он крутанул меня, пока я не оказалась перевернутой лицом вниз на белой подножке
для ног, тонкая древесина больно врезалась мне в живот. Пока я пробовала
сориентироваться в происходящем и еще отмахнуться от слез, которые текли с силой
шторма, я ощутила острую боль на своей заднице.
Странное снижение ясности происходящего сквозь рыдания — мой крик
оборвавшийся, словно я затормозила на самом краю обрыва, пока слезы капали на дно.
Папа шлепал меня снова и снова, и это действие превратило мое дыхание в хрипы. Я
пробовала повернуться, но он держал меня и вновь наносил звонкие удары. Я была
растеряна и обездвижена. Я обернулась к нему. Его рука с растопыренными пальцами
была поднята надо мной, а локоть стремился ударить меня ещё раз, при этом отец
рассматривал свою руку, как будто она делала что-то, чего он не понимал.
Затем, в эту долю секунды, он посмотрел вниз на меня, и мы встретились взглядами.
Он смотрел на меня, но не видел. Я не знала, что именно он видел. Я не знала, что
складывалось в его голове. Жестокое море его пределов не успокоилось. Бушующие волны
не стекли в огромную воронку и не унеслись прочь, но поток изменился и переместился
подобно рокочущему животному, отступающему за горизонт, в место, которое я не могла
увидеть.
Он отпустил меня, и я всем телом навалилась на подставку для ног. Я сделала два
глубоких вздоха, и только первый из них был затруднен.
У меня не было времени для выбора. Мое семейство, при всех своих деньгах, было