Читаем Такеси Ковач полностью

Дверь квартиры чирикнула и раздвинулась, чтобы впустить Орра, голого по пояс, правое плечо и шея щедро замазаны оранжевой спайкой для тканей. Он усмехнулся, увидев Ядвигу.

— Уже бодрствуешь, да? — Он вошел и бросил кучу шмоток на кресло рядом с Сильви, которая поморщила нос.

Яд покачала головой и поболтала перед великаном пустой ампулой.

— Сплю. Определенно сплю. В коматозном состоянии.

— Тебе никто не говорил, что у тебя проблемы с зависимостью, Яд?

Субтильная девушка захихикала, так же плохо скрывая это, как и предыдущую ухмылку. Усмешка Орра расширилась. Он изобразил трясучку и дергающееся тупое лицо наркомана. Ядвига покатилась со смеху. Он оказался заразным. Я заметил улыбку на лице Сильви и поймал себя на том, что тоже усмехнулся.

— Ну и где Киёка? — спросил Орр.

Яд кивнула на комнату, из которой вышла.

— Спит.

— Лазло все еще гоняется за той снайпершей с декольте, да?

Сильви подняла голову.

— Чего-чего?

Орр моргнул.

— Ну эта. Тамсин, Тамита, как там ее. Которая из бара на Муко, — он вытянул губы и поджал друг к другу грудные мышцы обеими руками, затем сморщился и остановился — движение отозвалось в прооперированном плече. — Сразу перед тем, как ты свалила в одиночку. Господи, да ты же там была. Я и не думал, что такое тело можно забыть.

— Сильви не оснащена для отслеживания вооружения такого типа, — ухмыльнулась Ядвига. — Нет потребительского интереса. А вот я

— Ребят, а вы не слышали про цитадель? — небрежно поинтересовался я. Орр хмыкнул.

— Да, застал внизу новости. Похоже, какой-то псих завалил половину старших Бородатых в Текитомуре. Говорят, стеки пропали. Похоже, он их просто вырезал из позвоночников, будто всю жизнь этим занимается.

Я заметил, как глаза Сильви проскользили по комнате к карману моей куртки, потом встретились с моим взглядом.

— Дикость какая, — сказала Ядвига.

— Да, но на фига, — Орр завладел бутылкой на кухонной стойке. — Они все равно не могут переоблачаться. Для них это вопрос веры.

— Гребаные фрики, — Ядвига пожала плечами и потеряла интерес. — Сильви говорит, ты надыбал внизу дорфов.

— Да, это правда, — великан с преувеличенной осторожностью налил себе стакан виски. — Спасибо.

— Ай-й-й, Орр. Ну брось.

* * *

Позже, когда свет выключили и все в квартире расслабились до почти летаргического уровня, Сильви оттолкнула уснувшую Ядвигу с кресла-лежака и наклонилась туда, где сидел я и наслаждался отсутствием боли в боку. Орр давно улизнул в другую комнату.

— Это все ты? — спросила она тихо. — Цитадель?

Я кивнул.

— По какой-то причине?

— Да.

Короткая пауза.

— Итак, — сказала она наконец, — значит, это не такое уж благородное спасение в духе Микки Нозавы, как мне показалось? Ты и без того был на взводе.

Я улыбнулся, слегка заторможенный от эндорфинов.

— Зови это судьбой.

— Ну ладно. Микки Судьба, звучит неплохо, — она по-совиному нахмурилась в глубину стакана, который, как и бутылка, уже какое-то время был пуст. — Надо сказать, нравишься ты мне, Микки. Сама не пойму почему, пальцем бы показать не смогла. Но все-таки. Нравишься.

— И ты мне.

Она покачала пальцем — наверное, тем самым, которым не могла показать на мои достоинства.

— У нас не. Про. Секс. Понимаешь?

— Понимаю. Ты что, не видела, какого размера у меня дырка в ребрах? — я сонно покачал головой. — Конечно, видела. Спектрохимический чип зрения, да?

Она благодушно кивнула.

— Ты правда из семьи Отрекшихся?

Кислая мина.

— Да. «Из» тут ключевое слово.

— Они тобой не очень гордятся? — я показал на ее волосы. — Я думал, это считается большим шагом на пути к Загрузке. Если размышлять логически…

— Ага, логически. Мы говорим о религии. В Отрекшихся не больше смысла, чем в Бородатых, если начистоту.

— Значит, они не дружат с техникой?

— Мнения разделились, — сказала она с наигранной деликатностью. — Радикальные стремящиеся не в восторге: им не нравится все, что крепко привязывает искусственные системы к физическому бытию. Крыло ждущих просто хочет жить в мире со всеми. Говорят, как ты подметил, что любой виртуальный интерфейс — шаг на пути. Они не надеются, что Загрузка случится при их жизни; мы все лишь прислужники процесса.

— И из которых твои родители?

Сильви снова поерзала на кресле-лежаке, нахмурилась и еще раз подвинула Ядвигу.

— Были умеренными ждунами, в этой вере я и росла. Но в последние пару десятков лет, из-за Бородатых и всего антиперерожденческого движения, многие умеренные перекинулись в радикальнейших стремов. Мать, наверное, тоже склонилась к этому. Она всегда была набожной, — Сильви пожала плечами. — На самом деле не представляю. Много лет не бывала дома.

— Вот как, а?

— Да, вот так. А смысл. Все, что им от меня надо, — женить на каком-нибудь приличном местном, — она фыркнула от смеха. — Как будто есть какие-то шансы, пока я с этой штукой.

Я слегка приподнялся, квелый от наркотиков.

— С какой штукой?

— Этой, — она дернула себя за прядь волос. — Этой херней.

Волосы в руке тихо затрещали, пытаясь вырваться, словно тысячи змеек. Под спутанной черно-серебряной массой незаметно двигались толстые кабели, как мышцы под кожей.

Командный инфотех деКома.

Перейти на страницу:

Все книги серии Такеси Ковач

Видоизмененный углерод. Такеси Ковач: Видоизмененный углерод. Сломленные ангелы. Пробужденные фурии
Видоизмененный углерод. Такеси Ковач: Видоизмененный углерод. Сломленные ангелы. Пробужденные фурии

Далекое будущее. Человечество распространилось по всей галактике, а технологии изменили само понятие жизни и личности. Теперь люди могут оцифровывать собственное сознание, менять тела, жить вечно. Смерть стала лишь неудобством, вот только бессмертие напрямую зависит от вашего достатка. В этом мире живет Такеси Ковач, бывший солдат, детектив и убийца. Преодолевая времена и пространства, путешествуя с планеты на планету, он увидит новое общество Земли, столкнется с технологиями инопланетных цивилизаций и в полной мере ощутит на себе все последствия иного мира, построенного людьми. Твердая научная фантастика, захватывающий боевик, завораживающие картины будущего и острый социальный комментарий – все это можно найти в легендарном цикле Ричарда Моргана, который стал основой одного из самых дорогих и зрелищных сериалов Netflix.Весь цикл о Такеси Коваче, ставший основой знаменитого сериала «Видоизмененный углерод», впервые в одном томе.Содержит нецензурную брань!

Ричард К. Морган

Фантастика

Похожие книги