Читаем Такси заказывали? полностью

— Александр, просто для информации. Я выписала пригласительный на завтрашний бал-показ вашей супруге. Но уточнить хотела: посылать за ней машину или она возьмёт такси?

Я поперхнулся воздухом:

— Пригласительный для Лиз? Зачем?!

— Ну как же, — растерялась Валентина. — Это светское мероприятие. И вы же снова вместе, а раньше вы всегда…

— Что ты мелешь?! Я уже говорил тебе, Валентина: не пей коньяк на работе. А сейчас ты на работе.

— Я вообще-то пью крепко заваренный чай вместо коньяка, у меня фальшивка в графине, как и у вас.

— Тогда что заставило тебя подумать, что Лиз и я… — Я вперился в неё взглядом и, надеюсь, в нём было достаточно выразительности, чтобы говорить правду, ничего кроме правды или задушиться добровольно.

— Но Александр… — моргнула моя помощница и сцепила на животе пальцы, как защитник при пенальти. — Вы же сами аннулировали развод! Ваша супруга… Елизавета Михайловна звонила юристу Наташе, чтобы она подготовила и прислала ей на почту разные виды брачных контрактов. И Наташа отправила. А я это знаю потому, что она у меня уточняла электронный адрес Елизаветы Михайловны, с прежнего приходили отбойники, что тот не существует…

Я лишился дара речи. У меня галлюцинации — дыма кубинских сигар нанюхался? Неужели Лиз настолько далеко зашла в своей гнусности и безнаказанности?! Решила, что я у неё в наманикюренном кулаке — готов к употреблению, осталось только лимончиком сбрызнуть, как свежую устрицу?

Стало душно. Кровь прилила к моим щекам, не удивлюсь, если я покрылся при этом багровыми пятнами. Я прокашлялся в кулак и спросил строго:

— Так, ясно. Об этом знаешь ты, юрист Наталья… Кто ещё?

Валентина переступила с ноги на ногу. Несмотря на интимную полутьму ресторанного чрева было видно, как моя помощница побледнела.

— Весь офис.

Меня бросило в жар.

— А Марианна? — прорычал я.

Валентина робко кивнула. Я навис над помощницей, готовый её придушить:

— И какого чёрта, верная моя помощница, ты разболтала это всему офису?! Что это за вид подрывной деятельности?! Тебе работать в компании надоело?!

Она громко сглотнула.

— Это не я. Наш разговор с Натальей услышала Юля Горобец из маркетинга, а может ещё кто-то у кофе-машины… и Мари, она как раз рядом была…

Я выругался трёхэтажно и стукнул кулаком со всей дури в стену. Венецианская штукатурка пошла трещинами. Валентина вжала голову в плечи.

Паззл сложился! Марианна, моя Стрекоза, решила, что я решил, как последний трус, пойти на уступки и воссоединиться с бывшей женой! И она до сих пор так считает!

Выдыхая из себя то ли огонь, то ли пар, я зашагал вокруг Валентины, судорожно думая, что делать. Ждать, пока топы упьются и разбегутся по кроваткам, не было никаких сил. Но ведь я обязан, чёрт побери! И второй раз за сегодняшний день у меня возникло дикое раздражение по поводу моей работы и больших боссов. Мне сорок, я инвестор трёх компаний и бизнесмен, сколько можно прогибаться?! Захотелось свободы, не мнимой, пусть даже с корпоративными самолётами, а чего-то пошире, но… Спокойствие, только спокойствие!

Положение обязывает: король Лев, как меня называют подчинённые, и лучший управляющий северо-азиатского региона не должен вести себя, как взбалмошный мальчишка. Я просто права такого не имею!

Я снова грозно выдохнул радиоактивное облако и навис над помощницей:

— А раньше ты не могла мне об этом сказать?!

— Я хотела… Но после вашего меморандума о персональных данных…

Я расхохотался, как Мефистофель.

— Какие, к чертям, персональные данные?! О моей личной жизни все знают все, кроме меня! Разве только бегущей строкой в экскурсионном автобусе не пустили! А, может, вы ещё и стикер мне на лоб наклеили, а я не заметил, а? — Я в сердцах провёл ладонью по собственному лбу. — Оу, нет? Странно! Упущение отдела по связям с общественностью. Обязательно подготовь!

Валентина насупилась.

— А что вы хотите, если у нас такой коллектив? Не я весь этот маркетинг на работу нанимала, а вы! Брали бы глухих, немых и суровых мужчин, а не этот болтливый цветник! — возмутилась она. — Нет, я обычно не лезу в личную жизнь, но Мари… — а я знаю о ваших с ней отношениях, да, потому что мы подруги! Так вот я ей говорила, чтобы она вас выслушала, но у неё гордость! И между прочим, я её вполне понимаю, потому что после того, как ваша жена…

— Опять Лиз? Что она ещё натворила?!

— Согласно приказу о персональных данных, меня это касаться не должно, но ваша бывшая жена приходила к Мари в школу и пыталась её оскорбить. А ещё, я думаю, что это она отправила Мари лилии, на которые у той аллергия, с запиской, что всё кончено… Вашим почерком, кстати, написанной.

— Когда? — выдохнул я.

— В тот день, когда вы улетели в Лондон.

Я выматерился от души. Ну, Лиз, ну стервозина! Но даже для неё это перебор.

В висках у меня застучало.

— Я должен идти!

Валентина вытянула вперёд шею, как гусь.

— А эти… в смысле боссы?

— Чёрт!

Я глянул на телефон, ещё даже не полночь. А Марианна там одна. Моя, маленькая, хрупкая, обиженная девочка… И думает обо мне неизвестно что! Ещё и ляпнул ей зачем-то про бюджет, кретин. Будто мне ужина для неё жалко…

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Газлайтер. Том 1
Газлайтер. Том 1

— Сударыня, ваш сын — один из сильнейших телепатов в Русском Царстве. Он должен служить стране. Мы забираем его в кадетский корпус-лицей имени государя. Подпишите бумаги!— Нет, вы не можете! Я не согласна! — испуганный голос мамы.Тихими шагами я подступаю к двери в комнату, заглядываю внутрь. Двухметровый офицер усмехается и сжимает огромные бабуиньи кулаки.— Как жаль, что вы не поняли по-хорошему, — делает он шаг к хрупкой женщине.— Хватит! — рявкаю я, показавшись из коридора. — Быстро извинитесь перед моей матерью за грубость!Одновременно со словами выплескиваю пси-волны.— Из…извините… — «бабуин» хватается за горло, не в силах остановить рвущиеся наружу звуки.Я усмехаюсь.— Неплохо. Для начала. А теперь встаньте на стульчик и спойте «В лесу родилась ёлочка».Громила в ужасе выпучивает глаза.

Григорий Володин

Самиздат, сетевая литература