Читаем Такси заказывали? полностью

У меня аж в животе ёкнуло. Приятно! Хоть и чертовски холодно. Не март в южном городе, а полярная ночь во льдах! Настроение взвилось до неба, укрытого тучами, до шпиля ЦУМа и крыши старой Консерватории, над которой ветром разгоняло привязанных веревками искусственных стерхов, чтобы голуби не гадили.

Она на моей стороне! У меня дух захватило. Это был действительно тот самый момент истины, когда понимаешь: даже посреди центра города, на перекрёстке двух проспектов я уже «дома», с ней. С женщиной-девочкой, которой можно доверять, а не воевать. Ты пришёл к ней и уже априори принят. И любим. Она не сказала, но я чувствую. Даже не знал, что так бывает!

Дома — это ощущение тепла и расслабленности, словно не нужно быть каким-то, словно тебя ждут, даже если ты чего-то не добился и или чего-то не добыл. Дома — это место, где тебя принимают любого: победителя и неудачника и можно быть просто счастливым дураком, а не достигателем. Дома — это не где-то там и когда-то ещё. Дома — это здесь. И прямо сейчас. Как же полно я ощутил это!

И ещё одно, очень важное: Я люблю её!

Я прижал Марианну к себе, оторопевшую, испуганную, покрыл поцелуями лицо и тёплую, пахнущую чем-то сладким и сказочным макушку, и сказал:

— Будь моей женой!

— А?!

— Выходи за меня замуж! — повторил я, отстраняя её снова, чтобы видеть самое нежное на свете лицо. — Ужасно хочется не искать тебя по ночам, а просыпаться рядом. И засыпать, пока жив.

— Но как же… кровь?! И труп… Или не… труп? — пробормотала моя девочка в замешательстве. — Что вообще у тебя случилось? Ты сказал, что не придёшь. И тебя позвали пить кофе, а теперь… ты тут. И… кровь..

Какая же она смешная! Пытаясь не расхохотаться в голос, я спросил:

— То есть жениться нельзя, если тема маньяков недостаточно раскрыта? Ну хорошо, труп закопаем. У тебя лопата есть?

Стрекоза выронила из рук пищевой контейнер. Крышка отскочила и на асфальт вывалились разноцветные шарики мороженого. Кажется, переборщил. Мда, у меня всегда было дурацкое чувство юмора…



* * *


А потом я ей всё рассказал. О детях, Лиз и шантаже, о том, что я согласно корпоративной политике технически «мошенник» и, видимо, скоро буду безработным. А ещё о том, что как я попробовал побыть Макаренко и вылил на себя сок. И мне чертовски понравился результат. И о том, что я решил. Стрекоза слушала, выразительно хлопая ресницами и постепенно приходя в себя.

— Так что моя бывшая спокойно спит в моём бывшем доме, с моими бывшими детьми, охраняемая моей бывшей собакой, с обломками моего бывшего любимого мотоцикла во дворе. И даже не догадывается о том, что «её убил её бывший». Как, интересно, тебе вообще это в голову пришло? — ухмылялся я.

— Не знаю… Наверное, у меня богатое воображение, — пролепетала моя Стрекоза. — Извини…

Я поёжился в своей мятой рубашке и протянул ей телефон:

— Хочешь, позвоним? Пожелаем Лиз спокойной ночи и пошлём нафиг?

Марианна замотала головой. Но я всё-таки набрал номер. Через секунду мы услышали:

— Александр? Ты чего хотел? Я уже спать ложусь! Надо было не выпендриваться, а оставаться, когда предлагали.

Я пожал плечами и сказал по громкой связи:

— Да ничего. Ткнул случайно в кармане брюк. Пока, Лиз.

И отбил звонок. Стрекоза выдохнула и достала из рюкзака из спиной мой пиджак. Выглядел он теперь не лучше, чем всё остальное на мне. Называется, стиль зажамканного договора из принтера.

— Ты замёрз, — севшим голосом проговорила Мари, потом глянула на кучу цветных шариков на асфальте — подарок дворняжке, но ничего не сказала.

— Пойдём лучше ко мне? — спросил я.

— Пойдём.

И я хмыкнул, приобнимая её и увлекая в сторону старого дедового дома:

— А маньяка не боишься?

— Неа, — заулыбалась моя девочка, — а ты?

Я поцеловал её.

А потом мы целовались у машины, припаркованной возле дома. Целовались в подъезде между вторым и первым этажами, целовались у двери. Целовались в коридоре, под строгим наблюдением бюста Ленина. Я набросил ему на голову жеванный пиджак и вдруг спросил у моей разрозовевшейся, эротично-невинной Стрекозы:

— Малышка, погоди, но ведь ты так ничего и не ответила! Ты выйдешь за меня замуж?



Глава 32



— Понимаешь, — снова взахлёб повторял Саша, — единственный способ победить её — сделать то, что не сделал бы я сам! Да, она слишком хорошо меня знает. Я уверен, Лиз просчитала все ходы. И поэтому не она, а я, понимаешь, я должен измениться! Чтобы было ясно: этот развод — точка, не многоточие. Точка во всём, что было «до» и «после» не надо никакого! Шантаж не при чём. Я решил: пусть будет как будет. Уволят так уволят! Нет так нет. Я уже достаточно замарался из-за Лиз и её жажды денег и больше не хочу. Буду жить ва-банк! Как тебе такая мысль, Мари?

— Здорово! — улыбнулась я.

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Газлайтер. Том 1
Газлайтер. Том 1

— Сударыня, ваш сын — один из сильнейших телепатов в Русском Царстве. Он должен служить стране. Мы забираем его в кадетский корпус-лицей имени государя. Подпишите бумаги!— Нет, вы не можете! Я не согласна! — испуганный голос мамы.Тихими шагами я подступаю к двери в комнату, заглядываю внутрь. Двухметровый офицер усмехается и сжимает огромные бабуиньи кулаки.— Как жаль, что вы не поняли по-хорошему, — делает он шаг к хрупкой женщине.— Хватит! — рявкаю я, показавшись из коридора. — Быстро извинитесь перед моей матерью за грубость!Одновременно со словами выплескиваю пси-волны.— Из…извините… — «бабуин» хватается за горло, не в силах остановить рвущиеся наружу звуки.Я усмехаюсь.— Неплохо. Для начала. А теперь встаньте на стульчик и спойте «В лесу родилась ёлочка».Громила в ужасе выпучивает глаза.

Григорий Володин

Самиздат, сетевая литература