— Ага, — Мик оживился, чувствуя себя, как рыба в воде. Он выпил ещё две рюмки крепчайшего алкоголя, пока Сара гипнотизировала наполненную рюмку, не желая больше делать и глотка. Она приподняла её, собираясь с силами, но затем вернула на место. Бородатый бармен заметил её нерешительность и, наклонившись, предложил чего-нибудь полегче, но Сара покачала головой, не зная, почему отказывается.
— Его нужно распробовать. Яблочный вкус остаётся только после третьей рюмки.
Сара недоверчиво посмотрела на Мика, а затем быстро выпила и громко бухнула пустую рюмку на барную стойку. Мужчины за ближайшим столиком оглянулись. Один кивнул в сторону Сары, и остальные рассмеялись громким басом.
— Вы часто заходили сюда? — спросила Сара, когда водка перестала жечь горло и теплом растеклась по всему телу. В этот раз тошнить перестало быстрее.
Мик вопросительно взглянул на девушку, и она добавила:
— Ты и… Снарт, — ей было странно произносить свою собственную фамилию, спрашивая о незнакомом мужчине. Она словно спрашивала о своём муже, но это был совсем не он, и от этого голова шла кругом.
— Почти каждый раз, после дела. Это была наша земля. Даже копы сюда не совались. Снарт оставлял им ложные зацепки, и пока эти идиоты переворачивали каждую помойку в городе, мы пили кальвадос и обсуждали следующее дело. — Мик выпил, мельком взглянув на Сару. Его глаза горели, выдавая азартное возбуждение от старых воспоминаний. Сара выпила следом, почти с легкостью. Водка вновь обожгла горло, но кисло-сладкий яблочный привкус остался на языке.
— Как вам удавалось не попадаться? — Сара облокотилась на стойку и положила голову на ладонь, приготовившись слушать. Ей нравилось наблюдать за тем, как Мик погружается далеко в прошлое, совершенно забывая хмуриться и злобно скалиться. Ей хотелось узнать другую жизнь, отличную от её собственной. Хотелось не думать о своих ошибках, не думать о муже, о том, чего она не успела сделать и, возможно, уже не успеет.
— Снарт всегда знал все наперед. Продумывал каждый шаг и редко ошибался.
— А Лиза? — при упоминании Лизы, Мик напрягся, и Сара пожалела, что спросила.
— Свою сестру он старался держать подальше. Однако она всегда болталась где-то рядом, ведь кроме него у нее никого не было. Нет.
По лицу Мика Сара поняла, что это сильно тревожит его.
— Она все еще не знает? — догадалась Сара, и это больно кольнуло в сердце. Пусть Леонард этой реальности и был другим — здесь он все так же любил свою сестру. Она понимала, почему никто так и не отважился сообщить Лизе о смерти брата — это разобьет ей сердце.
Мик покачал головой и осушил очередную рюмку. Сара проделала тоже самое и решилась задать вопрос, который волновал её ни один день, и вспомнила она о нем, взглянув на собственную руку.
— Что это за дурацкое кольцо?
— Это его кольцо. Он подкинул его мне в карман перед тем, как взорвалась та штука. Я отдал его Саре. Меня тошнит от сантиментов.
Сара покрутила рукой, рассматривая мизинчиковое кольцо, больше похожее на кривоватый кусок металла.
— Она любила его, — задумчиво протянула она, и болезненная тоска вновь сжала сердце. Сара Лэнс потеряла свой шанс на счастье, и в качестве напоминания об этом носила кольцо. Она двигалась вперед наощупь, ведь её свет погас, так и не успев стать ярче. По сравнению с этим все становилось лишь небольшим барьером на пути в будущее. Сара строила их сама: отворачивалась от своего света, тянулась к тьме, по своей воле прыгала в бездну, в то время, как Лэнс отчаянно старалась выкарабкаться наверх. У Сары был её Леонард, а Капитан Лэнс его потеряла. Сара Снарт училась в колледже, радовалась каждому дню, дышала полной грудью, мечтала о семье — Сара Лэнс сражалась за город, мучилась чувством вины, умирала от острых стрел, воскресала, боролось за свою душу.
— Идиот делал вид, что остается на корабле ради реликвий прошлого, но для него все изменилось. Бродил по ночам мимо её комнаты, шёл туда, куда идет она. Так и хотелось врезать. — Мик не понимал любви, и Сара не могла его за это осуждать.
Какое-то время они сидели в тишине, опустошая бутылку.
— У нас должен был родиться сын, — вдруг сказала Сара, чувствуя, что уже достаточно пьяна. На удивление, ей не хотелось плакать и забиваться в угол, как это было обычно — хотелось расправить плечи и сделать то, чего она никогда не делала. — Но он погиб, не успев родиться, а я спилась, пустив свою жизнь под откос.
— Да ты почти одна из нас. Добро пожаловать, — с пьяной ухмылкой сказал Мик, и это было самое искреннее сочувствие, которое когда-либо слышала Сара. Она взяла бутылку и в два глотка выпила оставшийся алкоголь.
— А теперь пора надрать кому-нибудь задницу.