Тамерлан

Другие беки тоже в тот день обратили врагов в бегство, убили многих из них, остальных отделили и рассеяли. Тогтамыш-хан и другие царевичи из рода Зучи, беки и военачальники бежали. Многие из них были убиты. (Войском Тамерлана) была достигнута весьма важная победа…

Сахибкиран обратил в бегство Тогтамыш-хана, получил бесчисленные богатства, которые оставил в обозе… А сам, выбрав хороших джигитов из войска, пошел на преследование Тогтамыш-хана. Ходил день и ночь, пока не достиг реки Итиль (Волга); там он нашел одну переправу, которую называют переправой Туратур.[270]

Сахибкиран сыну Урус-хана по имени Кайричак Огул, находившемуся на его службе, и узбекских джигитов[271], которые тоже были на его службе, присоединив к нему, дал ему царские доспехи, золотошвейную шубу и золотой ремень, дал ему улус Зучи и, назначив его ханом, переправил через реку Итиль, отправил в улус[272]. Сей царевич из рода Зучи, повинуясь приказу, пошел, занялся собиранием расстроившегося народа и улуса.

А Сахибкиран победоносно преследовал Тогтамыша. В местности Окек (золотоордынский город на Волге, близ Саратова) догнали врагов, перебили многих людей. У тех несчастных с одной стороны была река Итиль, а с другой стороны – победоносное войско Сахибкирана: меж двумя бедствиями ходили растерявшиеся и горемычные, многих из них поубивали. Некоторые из них бросились в реку Итиль и перебрались на тот берег.

Тогтамыш-хан, бросив бывших с ним жен, детей и богатство, бежал в леса Булгара (имеются в виду леса Волжской Булгарии, т. е. лесистая часть современного Татарстана) и спасся в тех лесах…

Победоносные войска на этот раз покорили еще большую часть Дашти Кипчака[273], разорили бывший в Дашти Кипчаке народ-улус».[274]

После очередного разгрома армии Тогтамыша Тамерлан решил совершить рейд по западной части Золотоордынского Улуса. Этот поход он предпринял в целях устрашения русского населения и поддержки своего нового ставленника на престоле Золотой Орды, сына Урус-хана по имени Кайричак Огул: «Тимур-завоеватель, который во всяком деле был доволен только тогда, когда доводил его до крайнего предела, после разбития и изгнания Тогтамыш-хана и уничтожения его армии и воинов, захотел в своих высоких помыслах покорить и завладеть всеми теми областями и землями, да подчинить и искоренить все народы и племена тех пределов и местностей…

Тимур двинулся на Москву, которая также один из городов русских. Прибыв туда, победоносное войско (его) также опустошило всю ту область, вне города, разбило и уничтожило всех эмиров тамошних. В руки воинов попала большая добыча…».[275]