Тогтамыш-хан послал к Сахибкирану послом одного человека по имени Ортак. В то время, когда он достиг войска Сахибкирана, оно возвращалось с победой. Увидев победу и величие войска, сам оказался свидетелем, им овладел страх и, не увидевшись с Сахибкираном, возвратился.
Шел день и ночь и, придя к Тогтамыш-хану, сказал: «Тимур-бек идет через Дербенд с таким огромным войском, что не описать».
Услышав эти слова, Тогтамыш изумился и, сделав Казанчи хиравулом, с большим войском отправил в сторону Сахибкирана.
Когда Сахибкиран стоял с войском в местности Тарки (городок в Дагестане южнее Махачкалы) поступило сведение: «Подошел многочисленный авангард войска Тогтамыш-хана во главе с Казанчи и стоит на берегу реки Хой (река Койсу в Дагестане, приток Сулака)».
Государь Сахибкиран благословенной душой избрал лучших джигитов и бахадуров и в ночной темноте пустился в путь. На рассвете они, как ветер, перешли реку и напали на них (на воинов Тогтамыша. – А. М.) и ударами сабель выпустили из них пар. Та степь и поля от их крови стали, как тюльпанное поле.
Сахибкиран пошел дальше и остановился на берегу реки Севиндж. Тогтамыш-хан стоял, собравшись на берегу реки Терек, рыл окопы, огораживался частоколом, телегами, готовился к бою. Войско Сахибкирана подошло постепенно и встало напротив. Войско Тогтамыша, увидев это величие и блеск, не устояло, отступило к реке Курай (Кура), и он (Тогтамыш. – А. М.) стал еще собирать войско. По всем местам, откуда не поступало, послав человека, набирал войско.
Однако Сахибкиран нашел переправу на реке Терек, и все войско, переправившись, остановилось. Но в это время в войске Сахибкирана кончился провиант и начался голод. Сахибкиран осведомился об этом, пошел вдоль реки и направился в область Чолат, чтобы добыть там для войска провиант и, насытившись, затем пойти на врага.
Он прошел один переход, как поступило известие, что идет Тогтамыш-хан с большим войском. Тогда Сахибкиран, приведя в порядок правое и левое крыла, центр, воротился назад, затем направился вдоль реки к ее верховью, в сторону врага.
Во вторник двадцать второго дня месяца джумады второй в семьсот девяносто седьмом году, году Свиньи (14.04.1395 года), оба войска встали друг против друга, Тамерланом тавачиям было приказано: «Пусть глашатаи объявляют войскам рыть рвы!»