Гумилев 1992 – Гумилев Н. С.
Стихи. Проза. Иркутск: Восточно-Сибирское книжн. изд-во, 1992.Гюго 1953 – Гюго В
. Собрание сочинений: В 15 т. М.: Гослитиздат, 1953–1956.Данте 1967 – Данте Алигьери
. Божественная комедия. М.: Наука, 1967.Дельбланк 2010 – Дельбланк С
. Последние слова // Иностранная литература. 2010. № 3. С. 219–249.Донн 2009 – Донн Дж.
Стихотворения и поэмы. М.: Наука, 2009.Достоевский 1972 – Достоевский Ф. М
. Полное собрание сочинений: В 30 т. Л.: Наука, 1972–1990.Еврипид 1984 – Еврипид
. Трагедии. Рига: Лиесма, 1984.Ефремов 1992 – Ефремов И. А
. Собрание сочинений: В 6 т. М.: Сов. писатель, 1992–1993.Житие Аввакума 1991 – Житие Аввакума и другие его сочинения. М.: Сов. Россия, 1991.
Житие Александра Невского 1992 – Житие Александра Невского. СПб.: Аврора, 1992.
Жития всех святых 2001 – Жития всех святых. М.: Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, 2001.
Жуковский 1999 – Жуковский В. А.
Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. М.: Языки русской культуры, 1999.Задонщина 1982 – Задонщина. Летописная повесть о побоище на Дону. Сказание о Мамаевом побоище. М.: Худож. лит., 1982.
Зазубрин 1990 – Зазубрин В. Я
. Общежитие. Новосибирск: Новосибирское книжн. изд-во, 1990.Зайцев 1999 – Зайцев Б. К
. Собрание сочинений: В 5 т. М.: Русская книга, 1999–2001.Золя 1960 – Золя Э.
Собрание сочинений: В 26 т. М.: Госиздат, 1960–1967.Зюскинд 2006 – Зюскинд П
. Парфюмер: История одного убийцы. СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2006.Камю 2007 – Камю А
. Посторонний. Чума. М.: АСТ, 2007.Карамзин 1984 – Карамзин Н. М
. Сочинения: В 2 т. Л.: Худож. лит., 1984.Катулл 1986 – Катулл Гай Валерий
. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986.Кинг 2007 – Кинг С.
Сияние. М.: АСТ: АСТ Москва, 2007.Конан Дойл 2006 – Конан Дойл А
. Записки о Шерлоке Холмсе. СПб.: Эксмо, 2006.Корнель 1984 – Корнель П
. Пьесы. М.: Радуга, 1984.Кристи 1992 – Кристи А
. Собрание сочинений: В 20 т. М.: Артикул, 1992–2006.Крылов 1984 – Крылов И. А
. Сочинения: В 2 т. М.: Худож. лит., 1984.Куприн 1970 – Куприн А. И
. Собрание сочинений: В 9 т. М.: Худож. лит., 1970–1973.Леблан 2001 – Леблан М
. Арсен Люпен – благородный грабитель. М.: ВАГРИУС, 2001.Лермонтов 2000 – Лермонтов М. Ю.
Полное собрание сочинений: В 10 т. М.: Воскресенье, 2000–2002.Литературное наследство 1965 – Литературное наследство. Т. 72: Горький и Леонид Андреев. Неизданная переписка. М.: Наука, 1965.
Литературное наследство 1973 – Литературное наследство. Т. 84. Кн. 1: Иван Бунин. М.: Наука, 1973.
Манн 1995 – Манн Т
. Собрание сочинений: В 4 т. М.: РАМ, 1995.Метерлинк 1996 – Метерлинк М.
Избранные произведения. М.: Панорама, 1996.Мильтон 1982 – Мильтон Дж.
Потерянный рай. М.: Худож. лит., 1982.Мисима 1993 – Мисима Ю.
Золотой Храм. СПб.: Северо-Запад, 1993.Мэлори 2007 – Мэлори Т.
Смерть Артура. М.: Экспресс, 2007.Надаш 2010 – Надаш П
. Собственная смерть // Иностранная литература. 2010. № 3. С. 153–183.Островский 1999 – Островский А. Н.
Собрание сочинений: В 6 т. М.: Терра, 1999–2001.Пелевин 1999 – Пелевин В. О.
Чапаев и пустота. Желтая стрела. М.: ВАГРИУС, 1999.Песнь о Нибелунгах 1972 – Песнь о Нибелунгах. Л.: Наука, 1972.
Песнь о Роланде 1964 – Песнь о Роланде. М.; Л.: Наука, 1964.
Платонов 1984 – Платонов А. П.
Собрание сочинений: В 3 т. М.: Сов. Россия, 1984–1985.По 1993 – По Э. А
. Собрание сочинений: В 4 т. М.: Пресса, 1993.Повесть временных лет 1999 – Повесть временных лет. СПб.: Наука, 1999.
Пушкин 1994 – Пушкин А. С.
Полное собрание сочинений: В 17 т. М.: Воскресенье, 1994–1997.Рабле 1991 – Рабле Ф
. Гаргантюа и Пантагрюэль. М.: Правда, 1991.Радищев 1981 – Радищев А. Н.
Путешествие из Петербурга в Москву. М.: Сов. Россия, 1981.Расин 1984 – Расин Ж
. Сочинения: В 2 т. М.: Искусство, 1984.Ремарк 2008 – Ремарк Э. М.
Собрание сочинений: В 8 т. М.: Терра-Кн. клуб, 2008.Рильке 1998 – Рильке Р. М
. Избранные сочинения. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1998.Рильке 2000 – Рильке Р. М
. Записки Мальте Лауридса Бригге. СПб.: Азбука, 2000.Рот 2010 – Рот Ф
. По наследству. Подлинная история // Иностранная литература. 2010. № 3. С. 8–145.Русская новелла начала ХХ века 1990 – Русская новелла начала ХХ века. М.: Сов. Россия, 1990.
Русская романтическая новелла 1989 – Русская романтическая новелла. М.: Худож. лит., 1989.
Русская стихотворная эпитафия 1998 – Русская стихотворная эпитафия. СПб.: Академический проект, 1998.
Русская элегия XVIII – начала XX века 1991 —Русская элегия XVIII – начала XX века. Л.: Сов. писатель, 1991.
Русская элегия конца XVIII – начала XIX в. 1983 – Русская элегия конца XVIII – начала XIX в. М.: Сов. Россия, 1983.