– Не надо нам никаких подарков! – хмуро буркнул Тор и посмотрел на брата. – А ведь гномы нам всего этого не говорили…
Локи покачал головой.
– Ну-ка, покажите нам этот завал, – приказал Тор гоблинам.
– Похоже, драка отменяется… – проворчал под нос Вольстагг, отправляясь вслед за всей компанией к отрогу.
У входа в гоблинские подземелья Тор оставил Троицу с наказом следить в оба, если тут что будет затеваться. Локи и Сиф позвал с собой. Старый гоблин и молодой военачальник вели их.
Гоблины хорошо видят в темноте – вспомнила Сиф старые сказки. Поэтому они не пользуются никакими светильниками. Ей же было темно. Спасибо Локи, сотворившему светящийся шарик и пустившему его лететь над их головами. Без него они бы давно споткнулись и сломали бы себе шеи на крутых ступенях уходящих вглубь земли лестниц. Или отбили бы себе лбы о низкие неровные своды. Гоблины – народец низкорослый и довольно щуплый, и даже Сиф приходилось то и дело пригибать голову и уклоняться, чтоб не налететь на невесть откуда взявшиеся выступы. Могучему Тору с его огромным даже для асов ростом, и широкими плечами было и вовсе трудно. Только Локи умудрялся скользить между камней на полусогнутых ногах, не теряя ловкости и грации.
Наконец они спустились достаточно низко, то немногое тепло, которое было на поверхности, сюда видимо никогда не доходило. Сиф захотелось закутаться во что-нибудь еще: холод, пробравшись под одежду, начал добираться до костей.
– Долго еще? – недовольно поинтересовался Тор, непроизвольно поводя плечами: видимо, тоже замерз.
– Еще немного. Вот сюда прошу, – показал их проводник.
– А я люблю холод, – услышала Сиф голос Локи у себя над ухом. – Чем холоднее, тем больше сил я чувствую. Странных сил… Которыми я даже не знаю, как управлять.
– Я чувствую только, что не хочу здесь надолго оставаться, – сжав зубы, чтоб не стучали, ответила Сиф.
Они пролезли в еще одну дыру, спустились по грубо вырубленным в узкой шахте ступеням и внезапно оказались в просторном помещении.
Шар Локи загорелся ярче, позволяя оглядеться и понять, что отделка стен сильно отличалась от неказистых тоннелей гоблинов. Потолок, правда, был так же невысок, и асам не удалось распрямиться в полный рост. Один конец небольшого коридора упирался в необработанную породу, словно те, кто его делал, закончили работу и ушли отдохнуть. Другой конец был неровно завален обломками скалы.
Локи опустился на корточки и провел пальцами по полу. Из второй руки у него вырвался лучик пламени и тут же погас.
– Угольная пыль, – сообщил Локи, подняв глаза на брата.
Тор нахмурился.
– Гоблины не пользуются углем и не добывают его, – пояснил Локи. – Ведь так?
Главари гоблинов согласно кивнули.
– Они не могли оставить эти следы. В отличие от гномов, у которых недалеко угольные шахты.
Он достал один из своих тайно запрятанных ножей и ударил в стену, откалывая кусок. Снова засветил огонь во второй руке. Потер пальцами обломок, поводил им над огнем, чуть ли не облизал.
– Здесь недалеко должно быть месторождение угля, судя по породам, – сообщил он. – Не лучшего, конечно. Но для кузнечных горнов сойдет любой, если за него не надо втридорога платить.
– Они за него вообще ничего не платят, – рыкнул гоблин.
– Значит, здесь были гномы, – уточнил Тор.
– Да, – Локи встал, отряхивая ладони.
– Мастер Маг мог бы разобрать этот завал, – почтительно обратился к нему старый гоблин. – Тогда бы у нас были прямые доказательства, что гномы действительно ходили здесь.
– А мы бы прошли прям к ним в их копи отсюда, против этого они ничего не смогли бы предъявить нам, жалкие трусы, – прорычал гоблин-воин.
– Ничего, кроме незаконного пересечения границы, – подсказал Локи, указывая на завал. – Вот она.
– Не мы ее здесь устанавливали. По договору ее вообще здесь быть не должно, – возразил гоблин.
– Верно, – согласился Локи. – И если я ее сейчас разрушу, а я могу это, ничего не останется и в доказательство…
– Мы вернемся к гномам и призовем их к ответу, – решил Тор. – Мне они не откажут в прогулке по своим подземельям. Брат, ты можешь оставить здесь какой-то знак, чтобы мы могли сразу опознать это место, когда подойдем с другой стороны?
– Конечно, – Локи провел рукой над стеной, и на ней появился отпечаток королевского герба Асгарда.
Обратно выбираться было легче, несмотря на то, что теперь им приходилось карабкаться наверх, и Сиф показалось, что дорога заняла меньше времени.
Троица у выхода встретила их несколько разочарованными взглядами.
– Все спокойно, – поведал Фандрал.
– У нас тоже, – ответил Локи.
– Мы идем обратно к гномам, – скомандовал Тор.
– Зачем? – удивился Вольстагг.
– Разбираться, – недовольно бросил Тор и зашагал прочь. Его отряд поспешил следом.
Гоблинское поселение осталось позади за спиной. Вокруг царила глухая ночь, даже звезды были скрыты за облаками, и если бы Локи снова не засветил свой шарик над головами, они бы шли в кромешной тьме. Хоть эта тьма была и приятнее, чем в подземельях. Воины шагали быстро и угрюмо, кроме, пожалуй, Локи. Но и по нему нельзя было точно сказать, что у него на душе.
Тор не выдержал первым.