Согласно инструкциям Логана я доехал до причудливого маленького магазинчика, обшитого коричневыми панелями и с золотой надписью на окне. Магазины здесь выстроились в ряд – пекарня, кофейня, газетный киоск и книжный Бет.
Я распахнул дверь и под звон колокольчика вошел внутрь. Повсюду виднелись стеллажи с книгами, расставленные по категориям, по–видимому, в каком–то определенном порядке, а сбоку находилась стойка обслуживания. Стоял запах старой бумаги. Было ясно, почему Логану тут нравилось. Он пребывал в раю книжного червя.
Заметив меня, Логан улыбнулся.
– Привет.
– Привет, – отозвался я.
– Я купил тебе кофе, – сказал он, направляясь к стойке, где стояли два стаканчика.
Я улыбнулся его продуманности.
– Спасибо.
Я взял стаканчик и оглядел маленький магазинчик, и тут взгляд зацепился за экспозицию в углу.
– Винтажные комиксы? – спросил я, наверно, чересчур взволнованно. – Я их обожал.
Логан хмыкнул и кивнул.
– Я тоже. – Он рассказал, что в детстве их коллекционировал. «Просто для удовольствия, ничего серьезного», – подчеркнул он. – В отличие от наших покупателей. Они скупают их без остановки.
Я рассмеялся, а он покачал головой.
– Если считаешь меня ботаном, тебе стоит глянуть на этих ребят.
Я ахнул.
– Ты
Я допил кофе и предложил взглянуть на творившееся в подсобке, пока не набежали покупатели.
Я уже его предупреждал, что может потребоваться отключение электричества. Потому он видимо решил: чем раньше, тем лучше.
Я забрал все необходимое из грузовика и забросил в подсобку. Не тратя попусту время, влез в зазор в крыше в поиске причины отсутствия освещения в подсобке.
Помещение походило на чердак – пыльное, грязное и оплетенное паутиной. Также здесь прижились задеревеневшая мышь и перегрызенные провода. Починить их было проще простого.
Я просунул голову в брешь и крикнул Логана. Показал ему виновника, а он вздернул нос и издал странный звук вроде «фииии» при виде почерневшей мыши. Он протянул мне корзину выбросить ее и содрогнулся всем телом, когда она упала в мусорку. Я хмыкнул, а он взглянул на меня.
– Прежде чем меня коснуться, ты помоешь руки, мистер.
Я ухмыльнулся, а он закатил глаза, после быстро сменив тему.
– Что тебе нужно?
Фонарик у меня уже имелся, поэтому я попросил его подать катушку синего кабеля, остроносые плоскогубцы, а также велел отключить электричество.
Он нервно глянул на меня.
– С тобой все будет хорошо?
Смотря на него сквозь отверстие в потолке, я улыбнулся и даже не закатил глаза.
– Да, со мной все будет отлично.
– Как ты поймешь, что электричество отключено?
Я подавил смех.
– Потемнеет же.
Он зыркнул на меня, уперся руками в бока и вздернул бровь.
– Ладно, умник.
Я засмеялся, а он развернулся на пятках и удалился из зоны видимости. Но до меня доносилось его бормотание.
– Я слышу тебя сквозь потолок, – крикнул я.
– Прекрасно, – парировал он, находясь, судя по звуку, в передней комнате. – Тогда мне не придется спрашивать, все ли с тобой будет в порядке, если я сделаю вот это, – сказал он, выключая основное питание.
Я улыбнулся, хотя он меня и не видел.
– Прекрасно, – в темноте отозвался я. – Тогда мне не придется отвечать, что я в порядке.
Я включил фонарик и начал замену поврежденных проводов. И тут до меня долетел звон колокольчика на входной двери, оповещавший о приходе клиента. А потом заговорил женский британский акцент:
– Логан? Почему не горит свет?
– Дорогая сестра, – ответил он, подсказывая мне, с кем именно общался, – свет не горит, чтоб электрик мог устранить проблему и не закончить как сгрызшая провода мышь.
– Мышь перегрызла провода? – спросила Бет.
– Да, ее ударило током, – рассказал ей Логан. – Фу. Такая мерзость.
Я улыбнулся.
– Повреждений много? – с тревогой поинтересовалась Бет. – И сколько мне будет стоить воскресный вызов?
– Он уже мне заплатил, – выкрикнул я.
Повисла долгая тишина. Потом Логан пояснил:
– Он слышит тебя сквозь потолок.
– А–а, – протянула Бет. А затем шепотом закричала: – Чтоб мне провалиться, Логан. Мог бы предупредить.
Я хмыкнул. Они разговаривали идентично; у них был одинаковый британский акцент.
– Я почти закончил, – сказал я. А спустя мгновение попросил Логана включить электричество. – Окей, щелкни рубильник.
И вуаля!
Свет загорелся.
Я собрал свое барахло и спустился по лестнице к Логану и его сестре Бет. Она была высокой и худой с длинными каштановыми волосами. Они были очень похожи, правда, она не носила очки.
Я смахнул паутину с плеча и, отряхнув, протянул руку, чтоб представиться сестре Логана.
Но Логан заговорил первым.
– Бет, это Брэнт Келли. Брэнт, это моя сестра Бет.
Мы пожали руки, и я послал ей свою лучшую улыбку.
– Привет. Счастлив наконец–то познакомиться. Логан постоянно о тебе рассказывает.
Озарение четко отразилось в ее глазах.
– Ты Брэнт?
Я кивнул.
– Разумеется.
Логан откашлялся.