Тарих-и Систан (История Систана)

/ 383 / Кончина августейшего эмира Бу-л-Фазля 23 джумада II года четыреста шестьдесят пятого (1073). Восшествие [на престол] августейшего эмира Баха' ад-Даула ва-д-Дина Тахира б. Насра б. Ахмада {1013} 27 джумада II этого же года

Прибытие эмира Бадр ад-Даула ва-д-Дина Шамс ал-Мулука Бу-л-'Аббаса{1014}. Впервые он пришел в Ук первого шав-валя года четыреста шестьдесят седьмого (1075). Приход его в крепость Самур. Взятие ее в этом же месяце. Приход в Дарк эмира Тахира. Окружение в крепости[528] эмира Бу-л-'Аббаса{1015} и систанского войска, [всего] пять тысяч [пеших] и конных воинов, в пятницу, 17 [этого] месяца. Уход эмира Тахира из крепости Дарк в воскресенье, 19 числа этого месяца. Пребывание эмира Бу-л-'Аббаса в крепости Дарк, продолжение войны и вражды в течение восьми месяцев. Между Баха' ад-Даула и Бадр ад-Даула имели место сражения. Бадр захватил крепость Самур. Крепость Так ему сдалась сама. Долгое время шли распри между эмиром Абу-л-'Аббасом-арабом и Бадр ад-Даула и Баха'ад-Даула. Вернувшись, [эмир Тахир] [снова] ушел в Хорасан.

После того, девятнадцатого шавваля года четыреста семьдесят девятого (1087), эмир Бу-л-'Аббас убил эмира Харба. Приход эмира Бу-л-'Аббаса в Кал'а-йи Ках{1016} пятнадцатого мухаррама года четыреста восьмидесятого (1087). Взятие [эмира] Исма'ила б. Ибрама (?) в пятницу, восьмого сафарз этого года и его казнь в Кал'а-йи Ках в ночь на среду, 13 сафара.

Кончина змира Бу Джа'фара Кукахи в ночь на среду, 18 раби' II этого года. Чтение в крепости Бурундж хутбы [с именем] эмира Бу Насра Шахиншаха в среду, второго джумада I этого же года{1017}. Чтение в Бурундже хутбы с именем эмира Бадр ад-Даула Шамс ал-Мулука Бу-л-'Аббаса в пятницу, четвертого числа этого месяца. Вступление его в субботу, 12 числа этого месяца в Бурундж, [где] он расположился: в Бурунджском кушке. Поход его к воротам города, осада эмира Тахира в шахристане, [продолжавшаяся] с начала месяца джумада II вплоть до месяца рамазана этого года. Было там много сражений, гибли мужи. Поднялись цены. [Цена] одного мана пшеницы в шахристане повысилась в этом году до восьми дирхемов.

Уход эмира Бу-л-'Аббаса из-под [стен] города в месяце ша'бане. Его приход /384/ в Бурундж. Пребывание его в Бурундже с восемнадцатого ша'бана. Был он там вплоть до месяца зу-л-ка'да. И вновь встал и в другой раз ушел в город. В ночь на субботу, 22 зу-л-ка'да они овладели нижней[529] цитаделью арка. Долго бился он [с неприятелем] у ворот арка; многих положил на месте у ворот шахристана. Наконец, взял ворота Каркуйа, арк и его верхнюю цитадель. Вслед за тем проделал в стене арка [брешь][530], вставил в нее таран{1018} и пробил ее насквозь{1019}. Бадар 'Аммар, кутвал арка, запросил пощады [для] себя и двадцати мужей, находившихся там вместе с ним. Эмир Абу-л-'Аббас обещал сохранить им жизнь. Под этим предлогом он спустил их [из крепости] вниз, а сам [вместе] с эмиром Бу Насром Кукахи{1020} поднялся в крепость первого зу-л-хиджжа этого года.

Тайный уход ночью эмира Тахира из шахристана. Хождение к нему человека, пленение его и водворение в арк второго зу-л-хиджжа.

Поселение эмира Бу-л-'Аббаса в шахристане. Захват власти над всем городом вечером тридцатого зу-л-хиджжа. Казнь эмира Тахира в ночь на пятое зу-л-хиджжа{1021}. Эмир Тахир был наместником в течение пятнадцати лет.

Отбытие эмира Ма'муна из Систана в ночь на понедельник, тридцатого зу-л-хиджжа этого же года. Поход эмира Бу-л-'Аббаса с систанским войском в Кал'а-йи Них в ночь на среду /385/ первого раджаба года четыреста восемьдесят первого (1088). Уход его с миром от [стен] крепости Них в конце этого месяца. Прибытие следом за ним человека от [имени] его величества хорасанского султана[531]). Хождение эмира Бу-л-'Аббаса в первый раз после упомянутых сражений ко двору султана Маликшаха в начале месяца шавваля этого года. Возвращение его от султана Маликшаха и восшествие на престол в месяце джумада I года четыреста восемьдесят второго (1089). Кончина эмира Бу-л-'Аббаса [б.] Бу-л-Фазля в ночь на субботу, шестого зу-л-хиджжа этого года.

Вступление на престол августейшего эмира Баха' ад-Да-ула Халафа б. Абу-л-Фазля{1022} восьмого зу-л-хиджжа. Возвращение его в том же году в Хорасан. Назначение наместником в Систане эмира Бу Мансура [б.] Бу Джа'фара Кукахи. Согласие систанцев с [назначением] эмира Бу Мансура.

Бунт его против Баха' ад-Даула в пятницу, 17 зу-л-ка'да года четыреста восемьдесят третьего (1091).