Тарих-и Систан (История Систана)

Поход всех войск в Зирих. Пребывание [там] [в течение] двенадцати дней. Разорение [области]. Казнь большого числа систанцев, белуджей[545] и магов. К ним примкнула значительная часть жителей сел и деревень области[546], Их приход в город в начале [месяца] раби' I этого года. Сорокадневная осада. Нападение на них в ночь на пятницу с внутренней части города. Истребление большей части их войска. Доставка в город их голов, знамен, коней и оружия. [Обращение] великих эмиров к великому государю Насир ал-Хакк ва-д-Дину с просьбой принять их на службу. Посредничество малика Ниха. Присяга. Выход великого государя к городским воротам — к воротам Табакгаран{1093}. Свидание и переговоры с великими эмирами. Отход войска от городских ворот в середине [месяца] раби' II этого года{1094}. Поселение малика Тадж ад-Дина Уруси-шаха{1095} в Уке вместе с тысячью конных и пеших воинов из Гура, Харата, Исфизара, Ниха и Фараха. Отделение Ука от Пишзириха{1096}. Восстановление в этом году Бурунджской цитадели и замков.

Прибытие малика 'Изз ад-Дина Тулаки с несколькими великими эмирами из Гура, Хорасана Исфизара и Фараха и войском в пятьсот всадников на помощь великому государю Тадж ад-Дину Уруси-шаху в начале месяца раджаба года шестьсот шестьдесят шестого (1268). Их приход со всем войском в Фуште-йи Туркан{1097}. Сражение /402/ с накибами Кулма[р]уда{1098}. Гибель нескольких человек из их людей и накибов Кулма[р]уда. Выход войска [государя] из города{1099}. Отправка своего брата, малика эмиров и великих 'Ала'ал-Миллаг ва-д-Дина{1100} с оснащенным войском. Беспорядочное отступление [монголов] в рибат Дашт. Сражение. Их поражение. Гибель нескольких человек из их [людей]. Взятие в плен. Побег. Следование войска за ними 16 ша'бана этого года.

Выступление великого государя [с] благословенным Стременем в Ук. Осада Кал'а-йи Куках в течение девяти дней. Взятие первой из стен цитадели. Ранение нескольких человек. Их бессилие. Выход [из войны] по причине бессилия Предложение [заключить мирный] договор. Просьба о пощаде{1101}. Они ведут с собой несколько человек [из] их предводителей. Их побег с дороги. Одного из предводителей связали{1102}.

Вторичная закладка фундамента и восстановление цитадели. Готовность к началу войны второго зу-л-хиджжа этого года.

Отбытие государя эмиров и великих, малика 'Ала' ад-Даула ва-д-Дина, витязя Нимруза, да продлит [Аллах] его власть, с войском. Малик Тадж ад-Дин Уруси-шах узнает [об этом]. Сбор ими[547] войска в селении Самур[548]. Выход в степь. Сражение. Их поражение. Укрытие в цитадели Самур. Преследование их маликом эмиров и великих 'Ала' ад-Даула ва-д-Дином. Нескольких из его людей сбросили в ров [перед] крепостью Самур, [часть] ранили и убили. Возвращение ['Ала' ад-Даула с победой 24 мухаррама года шестьсот шестьдесят седьмого (1268).

/403/ Постройка маликом Насир ал-Хакк ва-д-Дином, государем Нимруза, да сделает Аллах его царство существующим вечно, дома правления в Арке. Окончание реставрации цитадели Арка в том же месяце этого года.

Вторичное выступление Стремени великого государя Нимруза с монгольским войском в Ук{1103}. Они везут [туда] несколько камнеметов. Осада крепости Куках. Разрушение с помощью камнемета одной из подпор крепостной стены. Бедственное положение [в крепости]. Бессилие больших и малых [что-либо сделать]. Нападение монгольского войска на их жен и детей. Ссора из-за них великого государя с монголами. Освобождение их из [осажденной] крепости. Избавление от монголов. Уход великого государя от стен крепости Куках. Лагерь на берегу реки Фарах. Пребывание [там в течение] нескольких дней. Последующее выступление к стенам крепости Бурундж. Установка камнемета. Бои [в течение] нескольких дней. Просьба их [заключить] договор [о мире]. Уход от стен крепости после [заключения] договора, спустя 21 день своего пребывания там. Возвращение в город. [С собой] он привел несколько человек из знати. Заключение [их] в тюрьму. Приказ разрушить крепость Куках 12 раби' II этого года. Нападение малика Тадж ад-Дина Уруси-шаха и эмиров, находившихся в Уке, на Пишзирих{1104}. Расхищение имущества мусульман. Разорение деревень. Сожжение плотины и хирманов в начале [месяца] шаввал этого года{1105}.

Выступление Стремени великого государя в Ук во второй раз. Увод войска [из] Пишзириха. Сожжение ветряных мельниц. Разрушение цитадели в конце месяца шаввал этого года. Выход малика Тадж ад-Дина из крепости. Осада цитадели в Бурундже. Изгнание людей из крепости{1106}. Приход всех эмиров и накибов на служение к великому государю Насир ал-Хакк ва-д-Дину. Изъявление покорности всей областью. Разрушение всех крепостей Ука 19 джумада II этого года. Переселение [в Них] всей знати вместе с [их] домами.

Отправка государем [в] Них своего сына Шамс ад-Дина Мухаммад-шаха с несколькими вельможами на служение [им]..., третьего шавваля этого года.