Тарси

– Сколько дали? – спросили меня.

– Пять лет…

– А где отбывать?

– На Цербере, – вздохнул я.

– Хреново… – заключил вопрошавший.

Я не стал отвечать, всё было и так понятно.
Оглядевшись, я понял, что здесь были, похоже, одни 'наши'. Интересно, все ли? Может быть, кому-то удалось смыться? Тогда существует шанс, что сбежавший даст знать обо мне Пату О'Доннелу. А, он, может быть, сумеет мне помочь. Если захочет…
И Галка… Как она там… Эх, милая, загремел я на всю 'железку', до упора. Теперь не скоро смогу я помочь тебе. Увидимся ли вообще? Каждый день, как нож острый, а тут пять лет. Целых пять…
Задумавшись, я ничего не замечал вокруг и потому вздрогнул от хлопка по плечу. Вскинув голову, я удивился:

– Бэк! А я думал, тебя долго держать будут.

– Ага, я сам так думал. Но оказалось, всё уже подсчитано. И 'мене', и 'текел', и даже 'фарес'… – мрачно пошутил он.

– И сколько дали? – спросил я. Похоже, это был самый популярный вопрос в помещении.

– Поровну за всё… У нас, видишь ли, государство демократическое, человеколюбивое… Потому – пожизненное.

– Ого… – только и мог пролепетать я.

– А у Каминского всегда на полную катушку, – сообщил Бэк. – Он считает, что за маленькое преступление его приговор справедлив, а за крупное он не может найти большего.

– Ты с ним уже встречался?

– Бог миловал. В этот раз впервые. И более не желаю…

– А вообще, сидел?

– Случалось… Хотя пожизненно – ни разу, – усмехнулся он.

– Я тоже, – кивнул я, вздыхая.

– Ни кисни, Серж! Прорвёмся, где наша не пропадала. Вот прибудем на Цербер, там разберёмся, – заверил Бэк.

– А тебя на Цербер направили?

– Сначала – нет, но я подсуетился, – улыбнулся он. – Главное знать, кому сунуть в лапу. Теперь буду с тобой. Держись за меня и не пропадём.

– Спасибо, Бэк, – молвил я с благодарностью. – Буду держаться.

– Не за что, я твой должник. Ты пытался помочь мне, не бросил, хотя имел полное право. Такое я не забываю и теперь я понял, почему Пат называл тебя другом.